User GuideTable of ContentsThank You6Package Contents6Features6Camcorder at a Glance8Getting Started16Inserting a Memory Card16Charging the Camcorder17Turning the Camcorder On17Function Modes18Camcorder Mode19Camcorder Screen at a Glance19Recording a Video20Camcorder Controls 21Camcorder Options Menu22Camera Mode23Camera Screen at a Glance23Taking a Photo24Camera Controls 25Camera Options Menu26Review Mode28Review Screen at a Glance28Review Mode Controls29Review Options Menu30Connecting to a TV33Managing Files on the Camcorder34Transferring Video and Photo Files34Deleting Files on the Camcorder36Setting the System Options37Using the Included Software40Installing muvee™ autoProducer41Using muvee™ autoProducer46Making a muvee™47Web Camera Function51Installing the Web Camera Driver52Using the Web Camera57Specifications58Troubleshooting & Support59Safety & Regulatory Statements61FCC Statement62Important Safety Instructions63Maintenance and Care64Muchas Gracias70Contenidos del paquete70Características70Panorama de la grabadora de video72Para empezar80Inserción de una tarjeta de memoria80Carga de la grabadora81Encendido de la grabadora81Modos de función82Modo grabadora83Panorama de la pantalla de la grabadora de video83Grabación de video84Controles de la Grabadora 85Menú de opciones de la grabadora86Modo de Cámara87Panorama de la pantalla de la cámara87Tomar una fotografía88Controles de la cámara 89Menú de opciones de la cámara90Modo de vista previa92Panorama de la pantalla de vista previa92Controles del modo de revisión93Menú de opciones de vista previa95Conexión a un aparato de TV98Administración de archivos en la cámara de video99Transferencia de archivos de video y fotografía99Borrado de archivos en la grabadora101Configuración de las opciones del sistema102Uso del software incluido106Instalación de muvee™ autoProducer107Uso de muvee™ autoProducer112Realización de un muvee™113Función de cámara Web117Instalación del controlador de cámara Web118Uso de la cámara Web123Specifications124Solución de Problemas y Soporte125Información Importante127Declaración de la FCC128Instrucciones de Seguridad Importantes129Mantenimiento y Cuidado130Merci136Contenu de l’emballage136Caractéristiques136Caméscope en un coup d’oeil138Pour démarrer146Insertion d’une Carte Mémoire146Recharger le Caméscope147Allumer le Caméscope147Modes de Fonction148Mode Caméscope149Ecran de Caméscope en un Coup d’Oeil149Enregistrer une Vidéo150Commandes de Caméscope 151Menu des Options de Caméscope152Mode Appareil Photo153L’Ecran d’Appareil Photo en un Coup d’Oeil153Prendre une Photo154Commandes d’Appareil Photo 155Menu des Options d’Appareil Photo156Mode Revue158Ecran de Revue en un Coup d’Oeil158Commandes de Mode Revue159Menu des Options de Revue161Branchement sur un Téléviseur164Gestion de Fichiers sur le Caméscope165Transférer des Fichiers Vidéos et Photos165Supprimer des Fichiers sur le Caméscope167Régler les Options de Système168Utilisation du Logiciel Inclus172Installing muvee™ autoProducer173Utilisation de muvee™ autoProducer178Créer un muvee™ (film)179Fonction de Webcaméra183Installation du Pilote de Webcaméra184Comment Utiliser la Webcaméra189Spécifications190Dépannage et Assistance191Renseignements Importants193Déclaration FCC:194Consignes de Sécurité Importantes195Entretien et Soins196Size: 17.6 MBPages: 199Languages: Français, English, EspañolOpen manual