User ManualTable of ContentsDell™ PowerVault™ 20xS Storage Systems Enclosure Services Expander Module Installation3Product Features3Other Documents You May Need4Configuring the Enclosure Services Expander Module for Cluster Operation4Precautionary Measures4Configuring the Enclosure Services Expander Module for Cluster Operation5Installing the Enclosure Services Expander Module7Connecting the Storage System to the Host Computer8Managing the PowerVault 20xS Storage System in a Cluster Configuration9Service Information10Troubleshooting10Replacing the Enclosure Services Expander Module10Installation du module d’extension des services d’enceinte des systèmes de stockage Dell™ PowerV...15Fonctions du produit15Autres documents utiles16Configuration du module d’extension des services d’enceinte pour un fonctionne- ment en grappe16Mesures de précaution16Configuration du module d’extension des services d’enceinte pour un fonctionnement en grappe17Installation du module d’extension des services d’enceinte19Connexion du système de stockage à l’ordinateur hôte20Gestion du système de stockage PowerVault 20xS dans une configuration de grappe21Informations relatives à la maintenance22Dépannage22Remplacement du module d’extension des services d’enceinte22Einbau des Dell™ PowerVault™ 20xS Speichersysteme- Gehäusedienste- Erweiterungsmoduls27Produktmerkmale27Weitere eventuell benötigte Dokumente28Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul für den Clusterbetrieb konfigurieren28Vorsichtsmaßnahmen28Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul für den Clusterbetrieb konfigurieren29Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul einbauen31Das Speichersystem an den Hostcomputer anschließen32Das PowerVault 20xS Speichersystem in einer Clusterkonfiguration verwalten33Wartungsinformationen34Fehlerbeseitigung34Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul ersetzen34Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento...39Características del producto39Documentos adicionales que puede necesitar40Configuración del módulo de expansión de servicios del gabinete para la operación en grupo40Medidas de precaución40Configuración del módulo de expansión de servicios del gabinete para la operación en grupo41Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete43Conexión del sistema de almacenamiento al ordenador anfitrión45Administración del sistema de almacenamiento PowerVault 20xS en una configuración en grupo47Información de servicio47Solución de problemas47Reemplazo del módulo de expansión de servicios del gabinete47Size: 3 MBPages: 48Languages: English, Français, DeutschOpen manual