DeWALT DW716 User Manuals

Table of Contents

• DOUBLE INSULATION/POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS

  2
• CONTROLS

  8
• SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS

  2
• OPERATION

  9
• ADDITIONAL SAFETY RULES

  2
• SWITCH

  9
• ELECTRICAL CONNECTION

  3
• CUTTING WITH YOUR SAW

  9
• ACCESSORIES

  3
• CROSSCUTS

  9
• BLADE DESCRIPTIONS

  4
• BEVEL CUTS

  9
• UNPACKING YOUR SAW

  4
• QUALITY OF CUT

  9
• SPECIFICATIONS

  4
• BODY AND HAND POSITION

  9
• FAMILIARIZATION

  5
• CLAMPING THE WORKPIECE

  10
• BENCH MOUNTING

  5
• SUPPORT FOR LONG PIECES

  10
• CHANGING OR INSTALLING A NEW BLADE

  6
• AND OTHER FOUR-SIDED PROJECTS

  10
• TRANSPORTING THE SAW

  6
• CUTTING TRIM MOLDING AND OTHER FRAMES

  10
• ADJUSTMENTS

  6
• CUTTING COMPOUND MITERS

  10
• MITER SCALE ADJUSTMENT

  7
• VERNIER SCALE

  10
• MITER POINTER ADJUSTMENT

  7
• CUTTING BASE MOLDING

  11
• BEVEL SQUARE TO TABLE

  7
• CUTTING CROWN MOLDING

  11
• BEVEL POINTER

  7
• SPECIAL CUTS

  12
• BEVEL STOP ADJUSTMENT

  7
• REMOVING AND REPLACING THE BELT

  13
• FENCE ADJUSTMENT

  7
• MAINTENANCE

  13
• AUXILIARY FENCE

  7
• WARRANTY

  13
• AUTOMATIC ELECTRIC BRAKE

  7
• TROUBLESHOOTING GUIDE

  14
• GUARD ACTUATION AND VISIBILITY

  8
• TABLE 1: COMPOUND MITER CUT

  15
• MITER LOCK ADJUSTMENT

  8
• BRUSHES

  8
• COMMANDES

  24
• ET À LA FICHE POLARISÉE

  17
• FONCTIONNEMENT

  24
• RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS

  17
• INTERRUPTEUR

  24
• RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

  18
• DÉCOUPE À L'AIDE DE VOTRE SCIE

  24
• CONNEXION ÉLECTRIQUE

  18
• COUPES TRANSVERSALES

  24
• ACCESSOIRES

  18
• COUPES EN BISEAU

  25
• DESCRIPTIONS DE LA LAME

  20
• QUALITÉ DE COUPE

  25
• DÉSEMBALLAGE DE VOTRE SCIE

  20
• POSITION DU CORPS ET DES MAINS

  25
• SPÉCIFICATIONS

  20
• FIXATION DE LA PIÈCE

  25
• FAMILIARISATION

  20
• SOUTIEN DES PIÈCES LONGUES

  26
• MONTAGE SUR ÉTABLI

  20
• CHANGEMENT OU POSE D'UNE NOUVELLE LAME

  21
• ET D'AUTRES OBJETS À QUATRE FACES

  26
• TRANSPORT DE LA SCIE

  22
• DÉCOUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET D'AUTRES CADRES

  26
• RÉGLAGES

  22
• DÉCOUPE À ONGLETS MIXTES

  26
• RÉGLAGE DE L'ÉCHELLE D'ONGLETS

  22
• ÉCHELLE À VERNIER

  26
• RÉGLAGE DU POINTEUR D'ONGLETS

  22
• DÉCOUPE DE MOULURE D'EMBASE

  27
• BISEAU EN ÉQUERRE AVEC LA TABLE

  22
• DÉCOUPE DE MOULURE COURONNÉE

  27
• POINTEUR DE BISEAU

  22
• DÉCOUPES SPÉCIALES

  28
• RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU BISEAU

  23
• DÉPOSE ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE

  29
• RÉGLAGE DU GUIDE

  23
• ENTRETIEN

  30
• GUIDE AUXILIAIRE

  23
• GARANTIE

  30
• FREIN ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE

  23
• GUIDE DE DÉPANNAGE

  31
• ACTIVATION ET VISIBILITÉ DU PARE-MAIN

  23
• TABLEAU 1 : DÉCOUPE À ONGLETS MIXTES

  32
• RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE L'ONGLET

  23
• BROSSES

  24
• INSTRUCCIONES SOBRE DOBLE AISLAMIENTO/ENCHUFE POLARIZADO

  34
• CONTROLES

  41
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

  34
• OPERACIÓN

  42
• NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

  35
• INTERRUPTOR

  42
• CONEXIÓN ELÉCTRICA

  36
• CORTES CON LA SIERRA

  42
• ACCESORIOS

  36
• CORTES TRANSVERSALES

  42
• DESCRIPCIONES DE LAS HOJAS

  37
• CORTES BISELADOS

  42
• CÓMO DESEMBALAR LA SIERRA

  37
• CALIDAD DEL CORTE

  42
• ESPECIFICACIONES

  37
• POSICIÓN DEL CUERPO Y LAS MANOS

  42
• FAMILIARIZARSE CON LA HERRAMIENTA

  37
• SUJECIÓN DE LA PIEZA DE TRABAJO

  43
• MONTAJE EN EL BANCO DE TRABAJO

  37
• SOPORTE DE PIEZAS LARGAS

  43
• CAMBIO O INSTALACIÓN DE UNA NUEVA HOJA

  38
• Y OTROS ELEMENTOS DE CUATRO LADOS

  43
• TRANSPORTE DE LA SIERRA

  39
• CORTE DE MOLDURAS DE TERMINACIÓN Y OTROS MARCOS

  43
• AJUSTES

  39
• CORTE DE INGLETES COMPUESTOS

  43
• REGULACIÓN DE LA ESCALA DE INGLETE

  39
• ESCALA VERNIER

  44
• REGULACIÓN DEL INDICADOR DE INGLETE

  39
• CORTE DE MOLDURAS DE BASE

  44
• BISEL A ESCUADRA CON LA MESA

  39
• CORTE DE MOLDURAS DE CORONA

  44
• INDICADOR DE BISEL

  39
• CORTES ESPECIALES

  46
• REGULACIÓN DEL TOPE DE BISEL

  40
• RETIRO Y REEMPLAZO DE LA CORREA

  47
• REGULACIÓN DEL REBORDE

  40
• MANTENIMIENTO

  47
• REBORDE AUXILIAR

  40
• GARANTÍA

  47
• FRENO ELÉCTRICO AUTOMÁTICO

  40
• GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

  49
• ACCIONAMIENTO Y VISIBILIDAD DE LA GUARDA

  41
• TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO

  50
• AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE

  41
• CEPILLOS

  41