User ManualTable of ContentsZu diesem Handbuch3Status3Abkürzungen3Zitierte Normen4Wichtige Hinweise5Technische Daten6Gerätebeschreibung7Allgemeines7Monitor-Panel8Systemübersicht EL-Serie8Bedienelemente der Frontplatten9MP600/ MP1000/ MP1000s/ MP2000/ MP5000/ MP9000 "Touch"9Front MPx0009MP5020 "Touch plus F-/S-Tasten"10Front MP502010Front MPx05011MP5070 "Touch plus Num-, Sonder-, F-Tasten und MF2"12Front MP507012Option frontseitige USB-Buchse13Anschlüsse des Monitor-Panels14Versorgungs-Spannungsanschluss14USB in (upstream)14Anschlussseite MP-Serie14USB out (downstream)15DVI Anschluss15DVI/USB-Extender16Erdungsschraube16Erdungskontakt16Montage, Einbau und Wartung17Montage des Monitor-Panel18Montage mit Schraubspannern19Montageanleitung Schraubspanner19Einbauausschnitte des Monitor-Panel20Montageausschnitt MP-Serie20Bedienung und Reinigung des Touchscreens21Abmaße und Einbauraum22Abmaße der Monitor-Panel22Maße MP-Serie22Ersatzteile und Zubehör23About this manual27Status27Abbreviations27Cited standards28Important notes29Technical data30Device description31General31Monitor panel32System overview of the EL series32Operational control of the front panels33MP600/ MP1000/ MP1000s/ MP2000/ MP5000/ MP9000 "Touch"33MPx000 front33MP5020 "Touch plus F-/S-keys"34MP5020 front34MP1050/ MP1050s/ MP2050/ MP5050 "Touch plus Num-, Alpha-, F-keys"35MPx050 front35MP5070 "Touch plus Num-, special keys, F-keys and MF2"36MP5070 front36Front panel USB socket option37Connections of the monitor panel38Supply voltage connection38USB in (upstream)38Connection side of the MP series38USB out (downstream)39DVI connection39DVI/USB extender40Earthing screw40Earth terminal40Mounting, installation and maintenance41Mounting the monitor panel42Mounting with screw clamping fixtures43Mounting Instructions for screw clamping fixtures43Mounting cutouts of the monitor panel44Mounting cutouts of the MP series44Operation and cleaning of the touchscreen45Dimensions and mounting space46Dimensions of the monitor panels46Dimensions of the MP series46Spare parts and accessories47Size: 700 KBPages: 52Languages: Deutsch, EnglishOpen manual