User ManualTable of ContentsSicurezza e installazione dell'apparecchio5Sicurezza5Descrizione dell'apparecchio8Confezione8Le particolari caratteristiche dell'apparecchio8Presupposti per il sistema WLAN9Panoramica dell'apparecchio10Comandi10funzionamento12Miglioramento della ricezione dell'antenna12Collegamento di una fonte audio esterna13Come inizializzare la W-LAN14Funzioni generali dell'apparecchio17Accensione dell'apparecchio17Come regolare il volume17Impostazione della fonte17Spegnimento dell'apparecchio17Navigazione nel menu18Descrizione generale del menu18Come utilizzare la radio Internet19Descrizione generale del menu radio Internet19Selezione di un'emittente20Ascolto dei podcast21Come usare Spotify22Come funziona Spotify?22Attivazione di Spotify sull'IR 622Uso di Spotify con IR 623Come usare la Remote App24Come usare la app24Utilizzo di Mediaplayer25Utilizzo del Media Player come UPnP-Server25Descrizione generale del menu Mediaplayer26Accesso ai media comuni27Digital Media Receiver: Push28Attivazione dello streaming dei media28Riproduzione dei file audio29La funzione DAB30Che cos'è il DAB+30Uso dell'apparecchio in modalità DAB31Ricerca con il DAB31Memorizzazione delle stazioni DAB32Impostazione della compressione dinamica DRC32DAB: cancellazione di stazioni non attive33Visualizzazione delle informazioni33Classificazione delle emittenti33Dynamic Label Plus33Utilizzo della radio FM34Memorizzazione delle emittenti (PRESET)35Descrizione generale menu FM35Impostazione dell'ora e dell'orario di sveglia36Come impostare la sveglia36Disattivazione della sveglia dopo l'allarme37Spegnimento della sveglia37Come utilizzare la funzione SLEEP38Selezione delle impostazioni del sistema39Impostazione ora39Panoramica Menu Impost. Internet40Impostazioni manuali40Impostazioni predefinite41Richiamo di visualizzazioni del display41Come pulire l'apparecchio42Come eliminare le anomalie43Dati tecnici45Smaltimento dell'apparecchio46Size: 5.3 MBPages: 46Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsSécurité et installation de l'appareil5Sécurité5Description de l'appareil8Volume de livraison8Caractéristiques particulières de l'appareil8Configuration requise pour le système WLAN9Vue d'ensemble de l'appareil10Eléments de commande10Préparation du fonctionnement de l'appareil12Amélioration de la réception d'antenne12Branchement d'une source audio externe13Configuration du réseau WLAN14Utilisation des fonctions générales de l'appareil17Mise en marche de l'appareil17Réglage du volume sonore17Sélection de la source17Extinction de l'appareil17Navigation au sein du menu18Aperçu des menus18Utilisation de la radio Internet19Vue d'ensemble du menu "Internet Radio"19Sélection d'une station20Ecoute de podcasts21Comment utiliser le service Spotify22Comment fonctionne le service Spotify ?22Activation du service Spotify sur l'appareil IR 622Utilisation du service Spotify avec l'appareil IR 623Utilisation de l'application Remote24télécommande virtuelle24Utilisation de l'application24Utilisation de MediaPlayer25Aperçu du menu MediaPlayer26Accès à des médias partagés27Digital Media Receiver : Push28Activation de la lecture en transit (streaming)28Lecture de fichiers audio29Fonction DAB30Qu'est-ce que le format DAB+30Comment utiliser l'appareil en mode DAB31Exécution d'une recherche automatique avec DAB31Mémorisation de stations DAB32Réglage de la compression dynamique DRC32DAB : Supprimer stations inactives33Affichage des informations33Tri des stations33Dynamic Label Plus33Utilisation de la radio FM34Mémorisations de stations (PRESET)35Vue d'ensemble du menu FM35Réglage de l'heure et de l'alarme36Réglage de l'alarme du réveil36Désactivation du réveil après l'alarme37Désactivation de la fonction réveil37Utilisation de la fonction SLEEP38Sélection des réglages système39Réglage de l'heure39Aperçu du menu Config. Internet40Réglages manuels40Réglage usine41Visualisation des informations d'affichage41Nettoyage de l'appareil42Elimination des dérangements43Caractéristiques techniques45Mise au rebut de l'appareil46Size: 5.31 MBPages: 46Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsSicherheit und Aufstellen des Geräts5Sicherheit5Die Beschreibung des Geräts8Der Lieferumfang8Die besonderen Eigenschaften des Geräts8WLAN-Systemvoraussetzungen9Geräteübersicht10Bedienelemente10Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten12Wie Sie den Antennenempfang verbessern12Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen13Wie Sie das WLAN einrichten14Wie Sie das Gerät einschalten17Wie Sie die Lautstärke einstellen17Wie Sie die Quelle einstellen17Wie Sie das Gerät ausschalten17Wie Sie im Menü navigieren18Menü-Übersicht18Wie Sie das Internet-Radio bedienen19Überblick Menü Internet Radio19Wie Sie einen Sender auswählen20Podcasts hören21Wie Sie Spotify nutzen22Wie funktioniert Spotify?22Spotify am IR 6 aktivieren22Spotify mit IR 6 verwenden23Wie Sie die Remote App verwenden24Fernbedienung24Wie Sie die App verwenden24Wie Sie den Mediaplayer bedienen25Media-Player als UPnP-Server verwenden25Überblick Menü Mediaplayer26Zugriff auf Gemeinsame Medien27Digital Media Receiver: Push28Medienstreaming aktivieren28Audiodateien abspielen29Die DAB-Funktion30Was ist DAB+30Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen31Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen31Wie Sie DAB-Sender speichern32Wie Sie die Dynamik-Kompression DRC einstellen32DAB: Inaktive Stationen löschen33Wie Sie Informationen einblenden33Die Sender sortieren33Dynamic Label Plus33Wie Sie das UKW-Radio bedienen34Sender speichern (PRESET)35Überblick Menü FM35Wie Sie Uhrzeit und Weckzeit einstellen36Wie Sie die Weckzeit einstellen36Wecker nach Alarm ausschalten37Wecker ausschalten37Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen38Die Systemeinstellungen wählen39Zeiteinstellung39Übersicht Menü Interneteinst40Manuelle Einstellungen40Werkseinstellung41Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen41Wie Sie das Gerät reinigen42Wie Sie Fehler beseitigen43Technische Daten45Wie Sie das Gerät entsorgen46Size: 3.9 MBPages: 46Language: DeutschOpen manual
