User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Features4Accessories4Front4Back5Remote control5Installing remote control batteries6Using the remote control7Setting up your TV combo7Connecting an antenna or cable or satellite TV7Connecting a standard video device8Connecting a component video device8Connecting a Dolby Digital decoder9Connecting a DTS decoder9Connecting an MPEG audio decoder10Connecting a digital audio input10Connecting a computer11Using basic controls11Turning your TVcombo on and off11Adjusting the volume11Changing the video mode11Using the TV11Selecting the TV signal source11Changing channels11Memorizing channels12Viewing channel information12Adding favorite channels12Adjusting picture settings13Adjusting audio settings13Using the electronic program guide13Changing the channel settings14Adding a channel label14Adjusting time settings14Adjusting other settings14Setting the closed caption mode15Setting closed caption styles15Adjusting lock settings15Changing the password16Blocking US TV ratings16Setting the RRT rating16Adjusting the VGA resolution17Changing your computer’s video resolution17Using the on-screen menus17Using the DVD player17Playing a DVD17Playing an audio CD17Selecting a track17Using DVD repeat play17Using CD repeat play18Using a DVD title menu18Using a DVD menu18Searching for a DVD title or chapter18Searching for a specified time on a DVD18Searching for a specified time on a CD track18Changing the DVD audio language18Turning DVD subtitles on and off19Selecting the subtitle language19Changing the DVD display mode19Turning the screen saver on and off20Using DVD last memory20Setting up DVD speaker output20Setting up DVD Dolby Digital20Using the DVD equalizer21Setting up DVD 3D sound21Setting a DVD parental password21Changing DVD preferences22Maintaining22Cleaning the cabinet22Handling discs22Replacing the DVD player23Troubleshooting24TV24DVD player24Specifications24Legal notices25Table des matières29Informations sur la sécurité29Fonctionnalités31Accessoires31Avant31Face arrière32Télécommande32Installation de l’appareil34Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite34Connexion d’un périphérique vidéo standard35Connexion d’un périphérique vidéo à composantes35Connexion d'un décodeur Dolby Digital36Connexion d'un décodeur DTS36Connexion d'un décodeur audio MPEG37Connexion d'une entrée audio numérique37Connexion à un ordinateur38Utilisation des commandes de base38Mise en marche et arrêt de l'appareil38Réglage du volume38Changement de mode vidéo38Fonctionnement de l’appareil38Sélection de la source du signal TV38Changement de canal39Mémorisation des canaux39Affichage des informations relatives à un canal39Ajout de canaux favoris39Réglages de l’image40Réglages audio40Utilisation du guide électronique des programmes41Modification des paramètres des canaux41Ajout d’une étiquette de canal41Réglage des paramètres d'heure41Réglage d'autres paramètres42Réglage du mode des sous-titres codés42Paramétrage du style des sous-titres codés43Réglage des paramètres de verrouillage43Modification du mot de passe44Interdiction d'émissions de TV selon la classification des États-Unis44Paramétrage de la classification RRT44Réglage de la résolution VGA44Modification de la résolution vidéo de l'ordinateur45Utilisation des menus d’écran45Utilisation du lecteur de DVD45Lecture d’un DVD45Lecture d'un CD audio45Sélection d'une piste45Lecture en boucle d'un DVD46Lecture en boucle d'un CD46Utilisation du menu de titres d'un DVD46Utilisation du menu d'un DVD46Recherche d'un titre ou d'un chapitre d'un DVD46Recherche d'un instant spécifié sur un DVD46Recherche d'un instant spécifié sur une piste d'un CD46Changement de la langue audio du DVD47Activation ou désactivation des sous-titres du DVD47Sélection de la langue des sous-titres47Modification du mode d'affichage de l'écran TVN47Activation ou désactivation de l’économiseur d’écran.48Utilisation de la dernière position mémorisée du DVD48Configuration de la sortie des haut-parleurs du lecteur de DVD48Configuration de la fonction Dolby Digital du lecteur de DVD49Utilisation de l’égalisateur du lecteur de DVD49Configuration du son 3D du lecteur de DVD49Configuration le mot de passe du contrôle parental d’un DVD50Modification des préférences pour les DVD50Entretien51Nettoyage du boîtier51Manipulation des disques51Problèmes et solutions53TV53Lecteur de DVD53Spécifications54Avis juridiques54Contenido57Información de seguridad57Características59Accesorios59Vista frontal60Vista posterior60Control remoto61Preparación de su combo TV63Conexión de una antena, TV por cable o vía satélite63Conexión de un dispositivo de video estándar63Conexión de un dispositivo de video de componentes64Conexión de un decodificador Dolby Digital64Conexión de un decodificador DTS65Conexión de un decodificador de audio MPEG65Conexión de un dispositivo de audio digital66Conexión de un PC66Uso de los controles básicos67Encendido y apagado de su comboTV67Ajuste del volumen67Cambio del modo de video67Uso del TV67Selección de la fuente de la señal de TV67Cambio de canales67Memorización de canales67Visualización de la información de un canal68Adición de canales favoritos68Ajuste de la imagen68Ajuste del sonido69Uso de la guía de programación electrónica69Ajuste de los canales69Adición de una etiqueta de canal70Ajuste de la hora70Otros ajustes70Ajuste del modo de subtítulos optativos71Ajuste del estilo de los subtítulos optativos71Ajuste del bloqueo72Cambio de la contraseña72Bloqueo de las clasificaciones estadounidenses de TV72Ajuste de la clasificación RRT73Cómo ajustar la resolución VGA73Cambio de la resolución de video de su PC73Uso de los menús de pantalla73Uso del reproductor de DVD73Reproducción de un DVD73Reproducción de un CD de audio74Selección de una pista74Repetición de un DVD74Repetición de un CD74Uso del menú de títulos de un DVD74Uso del menú de un DVD74Búsqueda de un título o capítulo de un DVD74Búsqueda de una hora determinada en un DVD74Búsqueda de una hora determinada en una pista de un CD75Cambio del idioma del audio del DVD75Activación y desactivación de los subtítulos de un DVD75Selección del idioma de los subtítulos75Cambio del modo de visualización del DVD75Activación y desactivación del protector de pantalla76Uso de la memoria de la última posición del DVD76Configuración de la salida de los altavoces del DVD76Configuración del Dolby Digital de un DVD77Uso del ecualizador de DVD77Configuración del sonido 3D en un DVD78Configuración de una contraseña de los padres en un DVD78Cambio de las preferencias del DVD78Mantenimiento79Limpieza del gabinete79Manejo de los discos79Localización y corrección de fallas81TV81Reproductor de DVD81Especificaciones82Avisos legales82Size: 14.4 MBPages: 86Languages: English, Français, EspañolOpen manual