User ManualTable of ContentsМАЗМҰНЫ21. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ31.1 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат31.2 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі42. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ42.1 Орнату42.2 Электртоғына қосу42.3 Суға қосу52.4 Пайдалану52.5 Қызмет52.6 Құрылғыны тастау53. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ64. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ74.1 Индикатор шамдары75. БАҒДАРЛАМАЛАР85.1 Пайдалану көлемі95.2 Сынақ институттарына арналған ақпарат96. ПАРАМЕТРЛЕР96.1 Бағдарламаны таңдау режимі және пайдаланушы режимі9Бағдарламаны таңдау режимін қалай орнату керек96.2 Су жұмсартқыш9Су жұмсартқыштың деңгейін орнату106.3 Шайғыш зат үлестіргіші10Шайғыш зат және жуғыш таблетканы қатар пайдалану11Шайғыш зат үлестіргішін қалай сөндіру керек116.4 Дыбыстық сигналдар11Бағдарлама аяқталған кезде естілетін дыбыстық сигналды қалай қосуға болады117. ФУНКЦИЯЛАР127.1 Multitab12Қалай қосу керек Multitab127.2 EnergySaver12Қалай қосу керек EnergySaver128. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН128.1 Тұз сауыты13Тұз сауытын қалай толтыру керек138.2 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру139. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ149.1 Жуғыш затты қолдану149.2 Бағдарламаны орнату және бастау14Auto Off функциясы14Бағдарламаны бастау15Кешіктіріп бастау функциясы бар бағдарламаны бастау15Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу15Кері санақ жұмыс істеп тұрған кезде кешіктіріп бастау функциясын біржола тоқтату15Бағдарламаны біржола тоқтату15Бағдарламаның аяқталуы1510. АҚЫЛ-КЕҢЕС1610.1 Жалпы1610.2 Тұз, шайғыш зат және жуғыш затты пайдалану1610.3 Жуғыш таблеткаларды пайдалануды тоқтатқыңыз келсе1610.4 Себеттерді толтыру1710.5 Бағдарламаны бастау алдында1710.6 Себеттерді босату1711. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ1711.1 Сүзгілерді тазалау1711.2 Бүріккіш түтіктерді тазалау1911.3 Сыртын тазалау1911.4 Ішін тазалау1912. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ1912.1 Жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлық емес2013. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ21СОДЕРЖАНИЕ221. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ231.1 Общие правила техники безопасности231.2 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ252.1 Установка252.2 Подключение к электросети252.3 Подключение к водопроводу252.4 Эксплуатация252.5 Сервис262.6 Утилизация263. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ264. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ274.1 Индикаторы275. ПРОГРАММЫ285.1 Показатели потребления295.2 Информация для тестирующих организаций296. ПАРАМЕТРЫ296.1 Режим выбора программы и пользовательский режим29Вызов режима выбора программы296.2 Смягчитель для воды30Установка смягчителя для воды306.3 Дозатор ополаскивателя31Использование ополаскивателя с таблетированным моющим средством.31Выключение дозатора ополаскивателя316.4 Звуковая сигнализация31Включение звукового сигнала по окончании работы программы317. РЕЖИМЫ327.1 Multitab32Включение Multitab327.2 EnergySaver32Включение EnergySaver328. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ328.1 Емкость для соли33Наполнение емкости для соли338.2 Заполнение дозатора ополаскивателя339. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ349.1 Использование моющего средства349.2 Настройка и запуск программы35Функция Auto Off35Запуск программы35Запуск программы с использованием отсрочки пуска35Открывание дверцы во время работы прибора35Отмена отсрочки пуска во время обратного отсчета35Отмена программы35Завершение программы3610. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ3610.1 Общие положения3610.2 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства3610.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство3710.4 Загрузка корзин3710.5 Перед запуском программы3710.6 Разгрузка корзин3711. УХОД И ОЧИСТКА3811.1 Очистка фильтров3811.2 Чистка разбрызгивателей3911.3 Очистка наружных поверхностей3911.4 Чистка внутренних частей3912. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ3912.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны4013. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ41ЗМІСТ431. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ441.1 Загальні правила безпеки441.2 Безпека дітей і вразливих осіб452. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ452.1 Установка452.2 Підключення до електромережі452.3 Підключення до водопроводу462.4 Користування462.5 Сервіс462.6 Утилізація463. ОПИС ВИРОБУ474. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ484.1 Індикатори485. ПРОГРАМИ495.1 Показники споживання505.2 Інформація для дослідницьких установ506. НАЛАШТУВАННЯ506.1 Режим вибору програм і режим користувача50Встановлення режиму вибору програм506.2 Пом’якшувач води50Встановлення рівня пристрою для пом’якшення води516.3 Дозатор ополіскувача51Використання ополіскувача з багатофункціональним таблетованим миючим засобом51Вимкнення дозатора ополіскувача526.4 Звукові сигнали52Активація звукового сигналу після завершення програми527. ФУНКЦІЇ527.1 Multitab53Активація Multitab537.2 EnergySaver53Активація EnergySaver538. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ538.1 Контейнер для солі53Заповнення контейнера для солі538.2 Заповнення дозатора ополіскувача549. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ549.1 Користування миючим засобом559.2 Встановлення і запуск програми55Функція Auto Off55Запуск програми55Запуск програми з відкладеним запуском55Відчинення дверцят під час роботи приладу56Скасування відкладеного запуску під час зворотного відліку56Зупинення програми56Завершення програми5610. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5610.1 Загальна інформація5610.2 Використання солі, ополіскувача та миючого засобу5710.3 Що робити, якщо потрібно припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу5710.4 Завантаження посуду в кошики5710.5 Перед запуском програми5810.6 Витягання посуду з кошиків5811. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА5811.1 Чищення фільтрів5811.2 Чищення розпилювачів5911.3 Чищення зовнішніх поверхонь5911.4 Чищення всередині5912. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ6012.1 Результати миття та сушіння незадовільні6113. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ61Size: 2.07 MBPages: 64Languages: Русский, Қазақ тілі, УкраїнськаOpen manual