Owner's ManualTable of ContentsTrouver l'information2Verrouillage des commandes15Veuillez lire et conserver ce guide2Rappel de nettoyage15rapidement en cas de besoin2Alarme de porte entrouverte16Des questions?2Menu des options16Table des matières3Mode Normal et ÉCO16Mode Nettoyage16Sécurité4Consignes de sécurité importantes4nettoyeur16Consignes de sécurité4Définitions4Entretien18Consignes générales4Considérations particulières18Préparation du site5à glaçons18Préparer le site5Installation6requis18Choisir l'emplacement6Modèles en acier inoxydable18Espace autour de l'armoire6Installer le tuyau d'évacuation6tel que requis18Plomberie du tuyau d'évacuation6Dimensions d'installation7tous les 3 mois19en usine7tous les 6 mois19Raccordement électrique9le stockage20Pattes de nivellement10Nettoyer la machine à glaçons20Nivellement de l'appareil10Ajustement des portes11à l'aide d'une vidange par gravité20Ajuster la porte11en usine21à glaçons12Processus de production de glaçons12à glaçons22Production de glaçons12Nouveaux sons13de vidange23Installation encastrée/Démarrage14Dépannage24Installation d'un appareil encastré14Démarrage initial14des services24Utiliser votre commande électronique14Guide de dépannage24Icônes d'affichage14Texte de la zone à afficher14de vidange28Si des services sont requis28transparents15Informations concernant la garantie29à glaçons15Size: 4.6 MBPages: 29Language: FrançaisOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsFinding Information2Options Menu16Please Read and Save this Guide2Normal and ECO Mode16Keep a Record for Quick Reference2Clean Mode16Questions?2Once You have your Cleaner16Table of Contents3Maintenance18Safety4Special Considerations18Important Safety Instructions4Maintaining & Cleaning your Ice Maker18Safety Precautions4Exterior Cleaning - As Required18Definitions4Stainless Steel Models18General Precautions4Interior Cleaning - As Required18Site Preparation5Preparing the Site5Clean the Ice Maker20Installation6Select Location6Cabinet Clearance6with a Gravity Drain20Installing the Drain6Drain Plumbing6Installation Dimensions7To Restart the Ice Maker22Factory Installed Drain Pump7Drain Pump Removal Instructions23Connecting the Water Supply8Electrical Connection9Troubleshooting24Leveling Legs10Before you Call for Service24Leveling the Unit10Troubleshooting Guide24Troubleshooting the Drain Pump28Door Adjustment11If Service is Required28Adjusting the Door11Warranty Information29Operation of Ice Machine12Ice Making Process12Ice Production12New Sounds13Built-In Installation/Start-Up14Installing a Built-In14Initial Start-Up14Using your Electronic Control14Display Icons14Display Area Text14Starting your Clear Ice Machine15Control Lock15Delay Start/Vacation Mode15Clean Reminder15Door Ajar Alarm16Size: 4.53 MBPages: 29Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsBúsqueda de información2Lea y guarde esta guía2productor de hielo15Bloqueo de control15consulta rápida2Inicio diferido/modo vacaciones15¿Preguntas?2Aviso de limpieza15Contenido3Alarma de puerta entreabierta16Menú Opciones16Seguridad4Modos normal y ECO16Modo de limpieza16seguridad4Cuando tenga el limpiador16Precauciones de seguridad4Definiciones4Mantenimiento18Precauciones generales4Consideraciones especiales18Preparación del sitio5del productor de hielo18Preparando el sitio5sea preciso18Instalación6Modelos de acero inoxidable18Selección de la ubicación6Espacio libre en el gabinete6preciso18Instalación del desagüe6Plomería de desagüe6cada 3 meses19Dimensiones de la instalación7cada 6 meses19en la fábrica7Conexión del suministro de agua8de hielo para almacenamiento20Conexión eléctrica9Limpieza del productor de hielo20Patas de nivelación10Nivelado de la unidad10Ajuste de la puerta11con desagüe por gravedad20Ajustando la puerta11de fábrica21de hielo12Proceso de fabricación de hielo12de hielo22Producción de hielo12Nuevos sonidos13de la bomba de desagüe23Solución de problemas24en marcha14Antes de llamar al servicio técnico24Instalación integrada14Guía de solución de problemas24Puesta en marcha inicial14Uso del control electrónico14de la bomba de desagüe28Íconos de pantalla14Si se requiere el servicio28Texto del área de pantalla14Información de la garantía29de hielo transparente15Size: 4.59 MBPages: 29Language: EspañolOpen manual
