Data Sheet (5110060A)Table of ContentsEINFÜHRUNG2SICHERHEITSHINWEISE2BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG3INSTALLATION4Lampeninstallation/Lampenwechsel4Projektormontage5BEDIENUNG6REINIGUNG UND WARTUNG6Sicherungswechsel7TECHNISCHE DATEN7INTRODUCTION8SAFETY INSTRUCTIONS8OPERATING DETERMINATIONS9INSTALLATION10Installing/Replacing the lamp10Rigging10OPERATION12CLEANING AND MAINTENANCE12Replacing the fuse13TECHNICAL SPECIFICATIONS13INTRODUCTION14INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ14EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS15INSTALLATION16Installer/Remplacer la lampe16Montage du projecteur17MANIEMENT18NETTOYAGE ET MAINTENANCE18Remplacer le fusible19CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES19INTRODUCCIÓN20INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD20INSTRUCCIONES DE MANEJO21INSTALACIÓN22Instalar/Reemplazar la lámpara22Montaje del proyector23OPERACIÓN24LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO24Reemplazar el fusible25ESPECIFICACIONES TÉCNICAS25Size: 425 KBPages: 25Languages: Deutsch, English, Français, EspañolOpen manual