Data Sheet (51812235)Table of ContentsEINFÜHRUNG4SICHERHEITSHINWEISE4BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG5INSTALLATION6Lampeninstallation/Lampenwechsel6Montage7Hängende Installation7Anschluss ans Netz8BEDIENUNG8REINIGUNG UND WARTUNG9TECHNISCHE DATEN10INTRODUCTION11SAFETY INSTRUCTIONS11OPERATING DETERMINATIONS12INSTALLATION13Installing/Replacing the lamps13RiggingThe device can be installed on the ground or on the wall or ceiling.Hanging installationThe installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.The i14Connection with the mains15OPERATION15CLEANING AND MAINTENANCE15TECHNICAL SPECIFICATIONS16INTRODUCTION17INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ17EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS18INSTALLATION19Installer/Remplacer des lampes19MontageCet appareil peut être installé sur la �20Alimentation21MANIEMENT21NETTOYAGE ET MAINTENANCE21CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES22INTRODUCCIÓN23INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD23INSTRUCCIONES DE MANEJO24INSTALACIÓN25Instalar/Reemplazar las lámparas25MontajeEl aparato puede ser instalado de pie o �26Alimentación27OPERACIÓN27LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO27ESPECIFICACIONES TÉCNICAS28Size: 502 KBPages: 28Languages: Español, Deutsch, English, FrançaisOpen manual