Data Sheet (2435077)Table of Contents9062 Motor and Phase Rotation Indicator Mode d'emploi1LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE2Table des matières3Liste des tableaux4Liste des figures4Introduction5Pour contacter Fluke5Déballage du 90626Consignes de sécurité6Symboles9Eléments du 906210Utilisation de l'indicateur de rotation de phases et de moteur11Déterminer le sens du champ tournant11Indication de champ tournant sans contact13Déterminer le branchement du moteur16Détection du champ magnétique17Entretien du 906217Nettoyage17Remplacement et mise au rebut des piles18Caractéristiques21Size: 231 KBPages: 22Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (2435077)Table of Contents9062 Motor and Phase Rotation Indicator Bedienungshandbuch1BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG2Inhalt3Tabellen4Abbildungen4Einführung5Kontaktaufnahme mit Fluke5Auspacken des 90626Sicherheitsinformationen6Symbole9Elemente des 906210Verwenden des Motor- und Phasendrehungsanzeiger11Drehfeldrichtungsbestimmung11Berührungslose Drehfeldanzeige13Motoranschlussbestimmung16Magnetfelderkennung17Unterhalt des 906217Reinigung17Ersetzen und Entsorgen der Batterien18Spezifikationen21Size: 216 KBPages: 22Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (2435077)Table of Contents9062 Brugsanvisning1OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ZODPOVĚDNOSTI2Obsah5Seznam tabulek6Seznam obrázků6Uvod7Kontakt na spole?nost Fluke7Vybalení přístroje 90628Bezpečnostní pokyny8Symboly11Prvky přístroje 906212Použití indikátoru fáze a rotace motoru13Určení směru točivého pole13Bezkontaktní indikace točivého pole15Určení zapojení motoru18Detekce magnetickeho pole19Údržba přístroje 906219Čištění19Výměna a likvidace baterií20Specifikace23Size: 493 KBPages: 24Language: ČeštinaOpen manual
