Data Sheet (DPI620GENII-FF)Table of ContentsGE Measurement & Control1Druck DPI 620 Genii1Hochentwickelter modularer Kalibrator1KD054111 Überblick81.1 Lieferumfang81.2 Optionale Komponenten91.3 Befolgen der Bedienungsanleitung91.4 Allgemeine Sicherheitshinweise101.5 Allgemeine Warnungen111.6 Warnungen in Bezug auf elektrische Anlagen121.7 Warnungen in Bezug auf das Drucksystem151.8 Vorbereiten des Messgeräts161.9 Einsetzen der Batterie16Abbildung ?1-1171.10 Laden der Batterie181.10.1 Ladedauer181.11 Grundbetriebsarten191.11.1 Einschalten191.11.2 Ausschalten191.11.3 Energiesparmodus191.11.4 Einschalten aus dem Energiesparmodus19Abbildung ?1-2191.12 Druck DPI 620 Genii, Betriebsarten201.12.1 Navigation auf dem Dashboard21Abbildung ?1-3 Dashboard211.12.2 Datum, Uhrzeit und Sprache einstellen221.12.3 Designs221.12.4 Druck DPI 620 Genii Bedienungsanleitung221.13 Software- und Firmwareaktualisierungen231.13.1 Anzeigen der Softwareversion231.13.2 Aktualisieren der Software23CH1 FPGA26Abbildung ?1-4 Struktur des HART DD-Verzeichnisses27Hinweis:281.14 Wartung291.14.1 Reinigung29ACHTUNG291.15 Rücksendung des Geräts301.15.1 Rücksendeverfahren für die USA30Website: www.ge-mcs.com30Sicherheitsmaßnahmen30Wichtiger Hinweis301.15.2 Rücksendeverfahren für Europa31Website: www.ge-mcs.com31Sicherheitsmaßnahmen31Wichtiger Hinweis311.15.3 Entsorgung des Geräts in der Europäischen Union32Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an321.16 Verpacken für die Lagerung oder den Transport331.16.1 Umgebung331.17 Kennzeichen und Symbole332 Elektrische Funktionen342.1 Grundlegender Kalibratorbetrieb34Abbildung ?2-2 Menü ?Task Settings? (Aufgabeneinstellungen)352.2 Einstellen des Dienstprogramms für Funktionen392.2.1 Max./Min.39Abbildung ?2-4 Beispiel für Max./Min.392.2.2 Switch Test (Schaltertest)40Abbildung ?2-5 Beispiel für Schaltertest402.2.3 Relief Valve (Begrenzungsventil)41Abbildung ?2-6 Beispiel für Relief Valve (Begrenzungsventil)412.3 Optionen für die Anzeige von Messwerten432.4 Beispielverfahren: Strom messen oder geben452.5 Beispielverfahren: Gleichspannung messen462.6 Beispielverfahren: Wechselspannung (CH1) messen, nur 0 bis 20 V(eff)47WARNUNG472.7 Beispielverfahren: Wechselspannung (CH1) mit dem Wechselspannungs-Messadapter messen48WARNUNG482.8 Beispielverfahren: Gleichspannung (CH1) geben492.9 Beispielverfahren: Strom mit eine internen 24-V-Speisespannung messen oder geben502.10 Beispielverfahren: Frequenzsignale messen oder geben522.11 Beispielverfahren: Widerstandsthermometer (RTD) messen oder simulieren542.12 Beispielverfahren: Thermoelement (TC) messen oder simulieren562.13 Beispielverfahren: Switch Test (Schaltertest)58Schalterbetrieb582.14 Druckmessung: IDOS-Option612.14.1 Montageanweisungen für IDOS-Option622.14.2 Verfahren der IDOS-Funktion632.15 Fehleranzeigen64Unter dem zulässigen Bereich:64Messwert < 102 % negativer Endwert64Über dem zulässigen Bereich:64Messwert > 102 % positiver Endwert643 Druckanzeigebetrieb (MC 620)653.1 Teile und Montage66ACHTUNG673.1.1 Montageanweisungen68Abbildung ?3-3 Montageverfahren für MC 620683.2 Druckanschlüsse69WARNUNG69Abbildung ?3-4 Schnellkupplungs-Druckadapter693.2.1 Verfahren (zum Anbringen externer Geräte)70Abbildung ?3-5 Druckanschlüsse703.3 Übersicht über die Verfahren72Abbildung ?3-6 Task Menu (Aufgabenmenü)723.4 Konfigurieren eines Leckagetests73Abbildung ?3-7 Beispiel für Leckagetest733.5 Einstellen des Druckmoduls auf Null753.6 Fehleranzeigen76Unter dem zulässigen Bereich:76Messwert < 110 % negativer Endwert76Über dem zulässigen Bereich:76Messwert > 100 % positiver Endwert764 Datenprotokollierungsbetrieb77Abbildung ?4-1 Datenprotokollierung774.1 Konfiguration79Abbildung ?4-2 Konfiguration der Datenprotokollierung791. Wählen Sie die gewünschten Optionen und geben Sie einen Dateinamen für die Datenprotokolldatei ein.814.2 Betrieb814.3 Anzeigen von Dateien824.4 Dateiverwaltung824.4.1 Übertragen834.4.2 Löschen844.4.3 Speicherstatus844.5 Datenformat85Abbildung ?4-3 Beispiel für eine CSV-Datalog-Datei855 Dokumentation865.1 Analyse865.2 Konfiguration885.2.1 Definieren des Referenzkanals89Abbildung ?5-1 Referenzkanal wählen895.2.2 Definieren der Eingangskanäle90Eingangskanal ?5-2 Eingangsoption wählen905.3 Funktion ?Analysis“ (Analyse)925.4 Run Procedure (Verfahren ausführen)935.4.1 Verfahren zum Hoch- und Herunterladen von Dateien946 HART®-Funktionen966.1 HART®-Menüfunktionen966.2 Inbetriebnahme976.3 HART®-Anschlüsse986.4 Stromversorgung vom Kalibrator98Abbildung ?6-1986.5 Externe Speisespannung99Abbildung ?6-299Messen des Stroms an CH2 ohne 24-V-Speisespannung996.6 Kommunikationsgerät mit einem Netzwerk verbunden100Abbildung ?6-31006.7 Verwendung von Testverbindungen1006.8 HART®-Anwendung starten1011. Wählen Sie den HART®-Feldbus-Kanal aus, sodass er in der erweiterten Ansicht angezeigt wird (siehe Kapitel ?2.3).101Abbildung ?6-4 Fenster für HART-Kanal101Abbildung ?6-5 Hauptbildschirm der HART®-Anwendung1026.9 HART®-Symbolleiste103Abbildung ?6-6 HART®-Symbolleiste103GERÄTEKOMMUNIKATION AKTIVIERT.104GERÄTEKOMMUNIKATION BEGINNT.104GERÄTEKOMMUNIKATION FEHLGESCHLAGEN.1046.10 Datenanzeige1046.11 Bearbeiten von Werten105Abbildung ?6-7 Auswahl von HART-Schreibvariablen1056.12 Ausführen von Methoden1076.12.1 Methodenbeispiel ? Selbsttest1096.12.2 Methodenbeispiel ? Analoge Begrenzung110Abbildung ?6-8 Ordner ?Calibration? (Kalibrierung)110Abbildung ?6-9 Eingabe des Kalibrierpunkts1116.13 Voreinstellungen1126.14 Kein Gerät gefunden1137 Foundation? Fieldbus1157.1 Einführung1157.2 Inbetriebnahme115Abbildung ?7-2 Fieldbus-Kanal des Kalibrators1177.3 FOUNDATION? Fieldbus-Symbolleiste118Abbildung ?7-3 FOUNDATION? Fieldbus-Symbolleiste1187.4 Nach Geräten suchen120Abbildung ?7-4 Fenster ?Device Scan? (Gerätesuche)1207.4.1 Kontextbezogenes Menü1237.4.2 Fehlerbehebung1257.5 Gerätefokusansicht1267.6 Die Navigationsstruktur1287.6.1 Block-Titelleiste129Abbildung ?7-11 Block-Titelleiste1297.7 Funktionsgruppenansicht130Abbildung ?7-13 Navigationsstrukturleiste1317.7.1 Anzeigen der Parameterhilfe1327.7.2 Aktualisieren von Daten133Refresh Value133Refresh Vars Off1337.7.3 Bearbeiten von Werten134Bestätigt alle Aktualisierungen134Abbildung ?7-15 Wert zurücksetzen1347.7.4 Methoden135Abbildung ?7-16 Methoden1357.8 Funktionssuche136Abbildung ?7-17 Funktionssuche1377.9 Exportieren von Daten in die Genii-Hauptanwendung138Abbildung ?7-18 Exportliste1387.9.1 Anzeigen von exportierten Variablen im Kanalfenster1407.10 My Block (Mein Block)1417.11 Anwendungseinstellungen1437.11.1 Gerätebibliothek1437.11.2 Optionen1447.11.3 Advanced (Erweitert)1458 Kalibrierverfahren1468.1 Bevor Sie beginnen146Tabelle ?8-11478.2 Verfahren (CH1/CH2): Strom (Messen)150Tabelle ?8-2 Strom-Fehlergrenzwerte (Messen)1518.3 Verfahren (CH1/CH2): Strom (Geben)152CH1/CH2: 0,2, 6, 12, 18, 24153Tabelle ?8-3 Strom-Fehlergrenzwerte (Geben)1538.4 Verfahren (CH1/CH2): DC mV/Volt (Messen)154Tabelle ?8-4 Millivolt-Fehlergrenzwerte (Messen)155Tabelle ?8-5 Spannungs-Fehlergrenzwerte (Messen)1558.5 Verfahren (CH1): DC mV/Volt (Geben)156Tabelle ?8-6 Millivolt-Fehlergrenzwerte (Geben)157Tabelle ?8-7 Spannungs-Fehlergrenzwerte (Geben)1578.6 Verfahren (CH1): Frequenz (Messen/Geben)158Frequenzkalibrierung (Messfunktion)158Frequenzkalibrierung (Geberfunktion)159Frequenzkalibrierprüfung160Tabelle ?8-8 Hz-Fehlergrenzwerte (Messen/Geben)161Tabelle ?8-9 kHz-Fehlergrenzwerte (Messen/Geben)1618.7 Verfahren (CH1): Frequenzamplitude (Geben)162Tabelle ?8-10 Amplituden-Fehlergrenzwerte (Geben)1638.8 Verfahren (CH1): Widerstand (Messen)164Bereich: 0 bis 400 ?164Bereich: 400 ? bis 4000 ?164Tabelle ?8-11 Widerstands-Fehlergrenzwerte (Messen)1658.9 Verfahren (CH1): True Ohm (Messen)166Tabelle ?8-12 Fehlergrenzwerte für True Ohm (Messen)1668.10 Verfahren (CH1): Widerstand (Geben)167Tabelle ?8-13 Widerstands-Fehlergrenzwerte (Geben)1688.11 Verfahren (CH1): TC mV (Messen oder Geben)169Tabelle ?8-14 TC mV-Fehlergrenzen (Messen oder Geben)1708.12 Verfahren (CH1): Kaltstelle (TC-Methode) und CJ (Messen)170CJ (TC-Methode)171CJ (Kaltstelle)1728.13 Verfahren (CH1): AC mV/Volt (Messen)174Tabelle ?8-15 Fehlergrenzen für AC mV (Messen)1758.14 Verfahren: Druckanzeigemodule (PM 620)176Tabelle ?8-17 Kalibrierdrücke1778.15 Verfahren: IDOS UPM1799 Allgemeine technische Daten1809.1 Einführung18010 Hersteller183Druck Limited183Tel.: +44 (0)116 231 710018311 Symbole auf dem Display184Tabelle ?11-1 Symbole auf dem Dashboard184Size: 4.28 MBPages: 184Language: DeutschOpen manual