User Manual (M702W)Table of Contents1 Anwendung61.1 Tabelle Art der Prüflinge – Prüfungen – Vorschriften71.2 Tabelle Ableitströme, Messverfahren, Bezeichnungen82 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen103 Bedienübersicht – Anschlüsse124 Inbetriebnahme164.1 Anschließen an das Netz (90 ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz)164.1.1 Automatisches Erkennen von Netzanschlussfehlern164.2 Betrieb mit Akkupack184.3 Einschalten des Prüfsystems194.4 Anmelden194.5 Stand-by – Ausschalten204.6 Prüfsequenzen und Prüschrittvorgaben laden.214.7 Allgemeines zur Datensicherung224.8 Symbole der Hauptmenüs in der Fußzeile224.9 Geräteparameter konfigurieren – Menü Setup234.10 Übersicht über Setup-Parameter und -Funktionen244.10.1 Benutzer verwalten254.10.2 Rollen – Berechtigung festlegen264.10.3 Anzeige konfigurieren264.10.4 Drucker274.10.5 Sprache der Bedienerführung274.10.6 Datum/Uhrzeit einstellen274.10.7 Systeminfo274.10.8 Energieoptionen274.11 Verbindung zum Prüfsystem über LAN herstellen284.11.1 Update – Aktualisieren der Systemsoftware324.11.2 Datenaustausch bei den Operationen Update, Backup, Restore und DB-Init354.11.3 Backup – Datenbanksicherung354.11.4 Auto Backup – automatische Datenbanksicherung364.11.5 Restore – Datenbankrücksicherung (nur Admin)364.11.6 DB-Init – Datenbank-Initialisierung (nur Admin)374.11.7 DB-Stat – Datenbank-Statistik374.11.8 Sound – Tastenton ein-/ausschalten384.11.9 Prüfungen – Terminfortschreibung384.11.10 Objekt-Verw. – Hierarchieverwaltung (nur Admin)384.11.11 Zubehör395 Manuell ausgelöste Messungen – Einzelmessungen405.1 Allgemeine Vorgehensweise406 Automatischer Test – individuelle Prüfabläufe726.1 System der Karteikarten726.2 Voraussetzungen für den Prüfablauf726.3 Prüfablauf vorbereiten und durchführen756.3.1 Karteikarte Termine756.3.2 Karteikarte Objekte766.3.3 Karteikarte Sequenzen776.3.4 Karteikarte Prüfung776.3.5 Daten eines Prüfobjekts laden durch Eingabe der Ident-Nr.796.3.6 Messwertbewertung einzelner Prüfschritte807 Verwaltung von Daten und Datenaustausch827.1 Tabellarische Übersicht über Datenbankfunktionen837.2 Allgemeine Bearbeitung von Katalogelementen847.3 Verwaltung von Prüfobjekten857.3.1 Katalog der Bezeichnungen – Gerätekategorien867.3.2 Katalog der Objekttypen – Gerätetypen887.3.3 Katalog der Prüfobjekte907.3.4 Katalog der Hersteller927.4 Verwaltung Prüfsequenzen947.4.1 Katalog der Normen947.4.2 Katalog der Prüfschrittvorgaben967.4.3 Katalog der Prüfsequenzen1037.5 Verwaltung von Prüfergebnissen1067.5.1 Katalog der Prüfungen1067.5.2 Katalog derTermine1077.5.3 Katalog der Intervalle1097.6 Kunden- und Standortverwaltung1117.6.1 Katalog von Personen, Unternehmen und Abteilungen1127.6.2 Katalog der Standorte1147.6.3 Katalog der Abteilungen1167.6.4 Katalog der Standortbezeichnungen1177.7 Datenaustausch zwischen Prüfsystem und vFM / PS31187.7.1 Datenaustausch vorbereiten (vFM / PS3)1197.7.2 Datei Vers.def erzeugen (vFM / PS3)1207.7.3 Synchronisieren der Hierarchien1217.7.4 Datenimport von vFM/PS31217.7.5 Datenexport nach vFM/PS31227.7.6 Datenexport nach XML1237.7.7 Datenimport aus XML1248 Technische Kennwerte1269 Datenschnittstellen13110 Anhang13210.1 Prüfsequenzen13210.2 Prüfen von Geräten nach DIN VDE 0701-070213310.2.1 Übersicht über die Hauptprüfabläufe nach DIN VDE 0701-070213510.2.2 Prüfabläufe im Detail (DIN VDE 0701-0702)13610.3 Prüfen von Geräten nach IEC 62353 / DIN EN 62353 (VDE 0751-1)13810.3.1 Prüfabläufe im Detail13910.4 Prüfungen mit Zubehör14310.4.1 Beleuchtungsstärkemessungen14310.5 Klassifizierung von Prüflingen14510.5.1 Schutzklassen14510.5.2 Anwendungsteile (elektromedizinische Geräte)14510.6 Kurzbezeichnungen14611 Literaturliste14711.1 Internetadressen für weiterführende Informationen14812 Prüffristen (Richtwerte)14913 Wartung und Kalibrierung15013.1 Wartung Gehäuse15013.2 Wartung Akkupack15013.3 Sicherungswechsel15013.4 Rekalibrierung15113.5 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung15113.6 Signalisierungen – Fehlermeldungen15214 Stichwortverzeichnis154Size: 1.61 MBPages: 158Language: DeutschOpen manual
User Manual (GTM5027000R0001)Table of Contents1 Anwendung81.1 PROFITEST204+81.2 PROFITEST 204L82 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen92.1 Bedeutung der Symbole102.1.1 Symbole auf dem Gerät102.1.2 Symbole in der Bedienungsanleitung102.1.3 Symbole in der Bedienerführung des PROFITEST204+102.1.4 Symbole in der Bedienerführung des Hochspannungsmoduls PROFITEST 204HP/HV112.2 Spezielle Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise für das Hochspannungsmodul PROFITEST 204HP/HV123 Inbetriebnahme143.1 Inbetriebnahme des Hochspannungsmoduls Option .143.1.1 Montage des Hochspannungsmoduls auf das Grundgerät143.1.2 Schlüsselschalter153.1.3 Signalisierung der Betriebszustände153.2 Befestigung der Geräte auf dem Transportwagen Option .163.3 Anschließen des PROFITEST204+ an das 230 V-Netz173.4 Anschließen des Hochspannungsmoduls an das 230 V-Netz173.5 Bedienerführung183.6 Hilfefunktion183.7 Setup193.7.1 Kontrast und LCD-Beleuchtung einstellen193.7.2 Datum und Uhrzeit einstellen203.7.3 Signalgeber einstellen203.7.4 Selbsttest durchführen213.7.5 Landessprache oder Software-Update laden234 Prüfen von Maschinen nach DIN VDE 0113 bzw. EN 60 204264.1 Schutzleiterprüfung264.1.1 Prüfparameter einstellen274.1.2 Prüfung starten284.2 Isolationswiderstandsprüfung294.2.1 Prüfparameter einstellen304.2.2 Prüfung starten304.3 Ableitstromprüfung314.3.1 Prüfparameter einstellen314.3.2 Prüfung starten314.4 Spannungsmessung (Schutz gegen Restspannungen)334.4.1 Prüfparameter einstellen344.4.2 Prüfung starten344.5 Spannungsprüfung (Option PROFITEST 204HP/HV)354.5.1 Funktionstest (Prüfungsvorbereitung)354.5.2 Prüfparameter einstellen374.5.3 Prüfablauf394.5.4 Puls-Brennbetrieb414.5.5 Beenden der Spannungsprüfung415 Daten bearbeiten, übertragen und löschen425.1 Anlage auswählen425.1.1 Beschreibung eingeben435.1.2 Beschreibung kopieren435.1.3 Beschreibung löschen435.2 Daten bearbeiten (Messwerte kontrollieren)445.3 Datenreorganisation445.3.1 Protokollierte Daten löschen445.3.2 Speichertest455.4 Speicher löschen455.5 Datenübertragung466 Protokolle drucken, laden und erstellen486.1 Werte drucken (PSI) / Protokoll drucken486.2 Druckvorlage für Protokoll auswählen496.3 Druckvorlage für Protokoll laden506.4 Programm zur Protokollerstellung536.4.1 Liste der Kennwörter und ihre Bedeutung536.4.2 Protokollgestaltung546.4.3 Protokoll zum Prüfgerät übertragen547 Technische Kennwerte558 Einstellbereiche der Parameter und Normwerte nach DIN VDE579 Datenschnittstellen609.1 Serielle Schnittstelle RS232609.1.1 Auswertung der Messergebnisse über Software609.1.2 Schnittstellendefinition und -protokoll609.1.3 Anschlussbelegung609.2 Parallele Schnittstelle (Druckerschnittstelle)609.2.1 Anschlussbelegung6010 Signalisierungen/Fehlermeldungen – Ursachen – Abhilfen6111 Wartung6611.1 Sicherungen auswechseln6611.1.1 Netzsicherung auswechseln6611.1.2 Messkreissicherung in Prüfspitze des PROFITEST204+ auswechseln6611.2 Gehäuse und Prüfspitzen6611.3 Messleitungen PROFITEST204+6611.4 Prüfleitungen PROFITEST 204HP/HV6711.5 Instandsetzung, Austausch von Teilen und Abgleich des Gerätes6711.5.1 Reinigen der Sende- und Empfangsdioden6711.5.2 Austausch der Lampen in den Signalleuchten, Trennen des Hochspannungsmoduls6711.5.3 Austausch der Lampen in den externen Signalleuchten6811.6 Software6811.7 Rekalibrierung6911.8 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung6912 Anhang7012.1 Checkliste für Hochspannungsprüfungen7012.2 Minimale Anzeigewerte unter Berücksichtigung des Gebrauchsfehlers7112.3 Liste der Kurzbezeichnungen7112.4 Stichwortverzeichnis7213 Reparatur- und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice7414 Produktsupport7415 Schulung75Size: 1 MBPages: 76Language: DeutschOpen manual
