User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INFORMATION3ASSEMBLY AND OPERATION10MEANINGS OF SIGNAL WORDS3APPLICATIONS10PRIOR TO OPERATION10SAFETY4HOW TO USE13GENERAL SAFETY RULES4SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS6MAINTENANCE AND INSPECTION14OPERATION8ACCESSORIES16STANDARD ACCESSORIES16FUNCTIONAL DESCRIPTION9OPTIONAL ACCESSORIES16NAME OF PARTS9SPECIFICATIONS9PART LIST46ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT24DE SÉCURITÉ17APPLICATIONS24AVANT L’UTILISATION24D’AVERTISSEMENT17UTILISATION27SECURITE18ENTRETIEN ET INSPECTION28REGLES GENERALE DE SECURITE18ACCESSOIRES30ET SYMBOLES20ACCESSOIRES STANDARD30ACCESSOIRES SUR OPTION30FONCTIONNEMENT PLUS SUR22LISTE DES PIECES46DESCRIPTION FONCTIONNELLE23NOM DES PARTIES23SPECIFICATIONS23MONTAJE Y OPERACIÓN38SOBRE SEGURIDAD31APLICACIONES38ANTES DE LA OPERACIÓN38DE SEÑALIZACIÓN31COMO SE USA41SEGURIDAD32MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN42NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD32ACCESORIOS44ESPECÍFICOS DE SEGURIDAD34ACCESORIOS ESTÁNDAR44ACCESORIOS OPCIONALES44UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA36LISTA DE PIEZAS46DESCRIPCIÓN FUNCIONAL37NOMENCLATURA37ESPECIFICACIONES37Plastic Carrying Case (Code No. 323049)1Side Handle (Code No. 323050)1Depth Gauge (Code No. 303709)1Chuck Wrench (Code No. 987576)1Mallette de transport en plastique (No. de code 323049)1Poignée latérale (No. de code 323050)1Clef pour mandrin (No. de code 303709)1Jauge de profondeur (No. de code 987576)1Caja de transporte de plástico (Núm. de código 323049)1Asidero (Núm. de código 323050)1Calibrador de pro-fundidad (Núm. de código 303709)1Velvedor de mandril (Núm. de código 987576)1Size: 615 KBPages: 48Languages: Français, Español, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INFORMATION3ASSEMBLY AND OPERATION10MEANINGS OF SIGNAL WORDS3APPLICATIONS10PRIOR TO OPERATION10SAFETY4HOW TO USE13GENERAL SAFETY RULES4SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS6MAINTENANCE AND INSPECTION14OPERATION8ACCESSORIES16STANDARD ACCESSORIES16FUNCTIONAL DESCRIPTION9OPTIONAL ACCESSORIES16NAME OF PARTS9SPECIFICATIONS9PART LIST46ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT24DE SÉCURITÉ17APPLICATIONS24AVANT L’UTILISATION24D’AVERTISSEMENT17UTILISATION27SECURITE18ENTRETIEN ET INSPECTION28REGLES GENERALE DE SECURITE18ACCESSOIRES30ET SYMBOLES20ACCESSOIRES STANDARD30ACCESSOIRES SUR OPTION30FONCTIONNEMENT PLUS SUR22LISTE DES PIECES46DESCRIPTION FONCTIONNELLE23NOM DES PARTIES23SPECIFICATIONS23MONTAJE Y OPERACIÓN38SOBRE SEGURIDAD31APLICACIONES38ANTES DE LA OPERACIÓN38DE SEÑALIZACIÓN31COMO SE USA41SEGURIDAD32MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN42NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD32ACCESORIOS44ESPECÍFICOS DE SEGURIDAD34ACCESORIOS ESTÁNDAR44ACCESORIOS OPCIONALES44UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA36LISTA DE PIEZAS46DESCRIPCIÓN FUNCIONAL37NOMENCLATURA37ESPECIFICACIONES37Plastic Carrying Case (Code No. 323049)1Side Handle (Code No. 323050)1Depth Gauge (Code No. 303709)1Chuck Wrench (Code No. 987576)1Mallette de transport en plastique (No. de code 323049)1Poignée latérale (No. de code 323050)1Clef pour mandrin (No. de code 303709)1Jauge de profondeur (No. de code 987576)1Caja de transporte de plástico (Núm. de código 323049)1Asidero (Núm. de código 323050)1Calibrador de pro-fundidad (Núm. de código 303709)1Velvedor de mandril (Núm. de código 987576)1Size: 615 KBPages: 48Languages: Français, Español, EnglishOpen manual
