User ManualTable of ContentsSymbols on the machine:2Symbols in the operator’s manual:3Safety precautions for chain saw users42Contents4Dear customer!5What is what on the chain saw?6Before using a new chain saw7Important8Always use common sense8Personal protective equipment8Machine′s safety equipment9Cutting equipment12Fitting the bar and chain18Fuel19Fueling20Fuel safety20Starting and stopping21Before use:23General working instructions23How to avoid kickback29General30Carburetor adjustment30safety equipment30Muffler32Starter33Air filter34Spark plug34Lubricating the bar tip sprocket35Needle bearing lubrication35Adjustment of the oil pump.35Cooling system35”Air Injection” centrifugal cleaning36Winter use36Heated handles36Maintenance schedule37Technical data38Saw chain filing and file gauges39Symboles sur la machine:43Symboles dans le manuel:44Sommaire45Cher client,46tronçonneuse neuve48Important!49Utilisez toujours votre bon sens49Équipement de protection personnelle49Équipement de sécurité de la machine50Équipement de coupe53Montage du guide-chaîne et de la chaîne59Carburant60Remplissage de carburant61Sécurité carburant61Démarrage et arrêt62Avant chaque utilisation:64Méthodes de travail64Mesures anti-rebond70Généralités72Réglage du carburateur72équipements de sécurité de la tronçonneuse72Silencieux74Lanceur75Filtre à air76Bougie77Graissage du roulement à aiguilles77Réglage de la pompe à huile.77Système de refroidissement78Épuration centrifuge ”Air Injection”78Utilisation hivernale78Poignées chauffantes79Schéma d’entretien80Caractéristiques techniques81Affûtage de la chaîne et gabarits d’affûtage82Size: 14.3 MBPages: 92Languages: English, FrançaisOpen manual