User ManualTable of ContentsTable of Contents/Table des matières2OVEN SAFETY3SÉCURITÉ DU FOUR34PARTS AND FEATURES4PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES35ELECTRONIC OVEN CONTROL5COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR36Control Panel5Tableau de commande36Display5Affichage36Interactive Touch Display6Afficheur tactile interactif37Menu Demonstration6Démonstration de menu37Kitchen Timer7Minuterie de cuisine38Setup Menu7Menu de réglage38OVEN USE9UTILISATION DU FOUR41Aluminum Foil9Papier d’aluminium41Positioning Racks and Bakeware9Roll-Out Rack10cuisson au four41Meat Thermometer10Grille déployante41Oven Vent(s)11Thermomètre à viande42Cooking Functions11Évent(s) du four42My Creations11Fonctions de cuisson42Culinary Center12Mes créations43Bake17Centre culinaire44No Preheat, 1-Rack Cooking18Cuisson au four50Broil18Cuisson sans préchauffage sur 1 grille51Keep Warm™ Option20Cuisson au gril52Convect Bake20Option Keep Warm™ (maintien au chaud)53Convect Bake Rapid Preheat21Cuisson au four par convection54Convect Broil22Préchauffage rapide avec cuisson au four par convection55Convect Pastry23Cuisson au gril par convection56Convect Roast23Cuisson de pâtisseries par convection57Convect Slow Roast24Rôtissage par convection58True Convect25Rôtissage lent par convection59Auto Convection Conversion25Convection véritable60Proof26Conversion automatique pour convection60Rapid Proof26Levée61Cook Timer26Levée rapide62Temperature Probe27Minuterie de cuisson62Delay Start27Sonde thermométrique63OVEN CARE28Mise en marche différée63ENTRETIEN DU FOUR65Levels and Auto Lock28General Cleaning29réglables et autoverrouillage65Oven Lights29Nettoyage général66Oven Door30Lampes du four66Porte du four67TROUBLESHOOTING30DÉPANNAGE68ASSISTANCE OR SERVICE31ASSISTANCE OU SERVICE69WARRANTY32GARANTIE70Purchase date32Date d’achat71Size: 1.77 MBPages: 72Languages: Français, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsUse & Care Guide1Guide d'utilisation et d'entretien1Table of Contents2Table des matières2Built-In Microwave Oven Safety3Electrical Requirements5Parts and Features5Turntable6Convection Grid6Grilling Grid6TEFLON®† Coated Crisper Pan and Handle6MICROWAVE OVEN CONTROL7Touch Panel8Display8Interactive Touch Display8Menu Demonstration9Kitchen Timer9Setup Menu9Built-In Microwave Oven Use11Food Characteristics11Cooking Guidelines12Cookware and Dinnerware12Aluminum Foil and Metal12Microwave Cooking Power13View Foods13Built-in Foods13Sensor Cook13Cooking Functions14My Creations14Cook14Reheat15SpeedCook Foods15Auto Convection Conversion16Convect Bake17Convect Roast17Defrost18Steam18Melt19Soften19Boil & Simmer20Grill & Broil20Keep Warm21Browning Pan21BUILT-IN MICROWAVE OVEN CARE22General Cleaning22TROUBLESHOOTING23Assistance or Service24In the U.S.A.24In Canada24Jenn-Air® Cooking Appliance Warranty25Notes26Sécurité du four à micro-ondes encastré27Spécifications électriques29Pièces et caractéristiques29Plateau rotatif30Grille de convection30Grille de cuisson au gril30Plat à croustiller et poignée avec revêtement TEFLON®†31Module de commande du four à micro-ondes32Tableau de commande tactile33Affichage33Afficheur tactile interactif33Démonstration de menu34Minuterie de cuisine34Menu de réglage34Utilisation du four à micro-ondes encastré36Caractéristiques des aliments36Guide de cuisson37Ustensiles de cuisson et vaisselle37Papier d'aluminium et métal38Puissance de cuisson des micro-ondes38Voir les aliments38Aliments pré-programmés39Cuisson par détection39Fonctions de cuisson39Mes créations39Cuisson40Réchauffage41Aliments à cuisson rapide41Conversion automatique pour cuisson par convection43Cuisson au four par convection43Rôtissage par convection44Décongélation45Cuisson à la vapeur46Faire fondre47Ramollir47Faire bouillir et mijoter48Grillades et cuisson au gril48Maintien au chaud49Plat à brunir49Entretien du four à micro-ondes encastré50Nettoyage général50DÉPANNAGE52Assistance ou service53Au Canada53Garantie Des Appareils De Cuisson Jenn-Air®54Size: 1.01 MBPages: 56Languages: Français, EnglishOpen manual
