User ManualTable of ContentsINTRODUCTION2TABLE OF CONTENTS3SAFETY4RECOGNIZE SAFETY INFORMATION4UNDERSTAND SIGNAL WORDS4READ OPERATING INSTRUCTIONS4ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION5HEARING PROTECTION IS RECOMMENDED5WEAR RESPIRATORY PROTECTION5AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION690 PSIG MAXIMUM6USE ONLY RECOMMENDED CHISEL ATTACHMENTS6INSTALLATION7RECOMMENDED AIR LINE SET-UP7OPERATION8MAINTENANCE8TROUBLESHOOTING9SPECIFICATIONS9STATEMENT OF WARRANTY10FRENCH12SPANISH22INTRODUCTION12TABLE DES MATIERESRE13SÉCURITÉ14RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE14COMPRENDRE LES TERMES DE MISE EN GARDE14LISEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION14HOMOLOGUÉES15LE PORT D’UN CASQUE EST RECOMMANDÉ15EST RECOMMANDÉ15ÉVITEZ UNE EXPOSITION PROLONGÉE AUX VIBRATIONS16PRESSION MAXIMUM DE 620 KPA16N’UTILISEZ QUE LES BURINS RECOMMANDÉS16INSTALLATION17D’ALIMENTATION EN AIR17FONCTIONNEMENT18ENTRETIEN18DÉPANNAGE19SPÉCIFICATIONS19CONDITIONS DE LA GARANTIE20INTRODUCCION22TABLA DE MATERIAS23SEGURIDAD24INFORMATION DE SÉCURITÉ RECONOCER24PALABRAS DE ALERTA QUE ENTIENDO24LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN24SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS APROBADA25SE RECOMIENDA LA PROTECCIÓN DE LOS OÍDOS25USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA25EVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A LA VIBRACIÓN26620 KPA PRESIÓN ATMOSFÉRICA, MÁXIMO26RECOMENDADOS26INSTALACIÓN27PREPARACIÓN DE TUBERÍA DE AIRE RECOMENDADA27OPERACIÓN28MANTENIMIENTO28LOCALIZACION DE FALLAS29ESPECIFICACIONES29DECLARACION DE GARANTIA30Size: 328 KBPages: 32Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsINTRODUCTION2TABLE OF CONTENTS3SAFETY4RECOGNIZE SAFETY INFORMATION4UNDERSTAND SIGNAL WORDS4READ OPERATING INSTRUCTIONS4ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION5HEARING PROTECTION IS RECOMMENDED5WEAR RESPIRATORY PROTECTION5AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION690 PSIG MAXIMUM6USE ONLY RECOMMENDED CHISEL ATTACHMENTS6INSTALLATION7RECOMMENDED AIR LINE SET-UP7OPERATION8MAINTENANCE8TROUBLESHOOTING9SPECIFICATIONS9STATEMENT OF WARRANTY10FRENCH12SPANISH22INTRODUCTION12TABLE DES MATIERESRE13SÉCURITÉ14RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE14COMPRENDRE LES TERMES DE MISE EN GARDE14LISEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION14HOMOLOGUÉES15LE PORT D’UN CASQUE EST RECOMMANDÉ15EST RECOMMANDÉ15ÉVITEZ UNE EXPOSITION PROLONGÉE AUX VIBRATIONS16PRESSION MAXIMUM DE 620 KPA16N’UTILISEZ QUE LES BURINS RECOMMANDÉS16INSTALLATION17D’ALIMENTATION EN AIR17FONCTIONNEMENT18ENTRETIEN18DÉPANNAGE19SPÉCIFICATIONS19CONDITIONS DE LA GARANTIE20INTRODUCCION22TABLA DE MATERIAS23SEGURIDAD24INFORMATION DE SÉCURITÉ RECONOCER24PALABRAS DE ALERTA QUE ENTIENDO24LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN24SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS APROBADA25SE RECOMIENDA LA PROTECCIÓN DE LOS OÍDOS25USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA25EVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A LA VIBRACIÓN26620 KPA PRESIÓN ATMOSFÉRICA, MÁXIMO26RECOMENDADOS26INSTALACIÓN27PREPARACIÓN DE TUBERÍA DE AIRE RECOMENDADA27OPERACIÓN28MANTENIMIENTO28LOCALIZACION DE FALLAS29ESPECIFICACIONES29DECLARACION DE GARANTIA30Size: 328 KBPages: 32Languages: English, Français, EspañolOpen manual
