User ManualTable of ContentsENGLISH1Getting Started2Safety Precautions2Accessories/Optional Accessories11Check the Accessories11Optional Accessories11Main Features12Controls and Features14Main Unit - Front14Main Unit - Bottom14Main Unit - Rear15Main Unit - Input Terminals16Remote Control17Loading Batteries into the Remote Control18Effective Range of Remote Control Unit18Set up19Installing the Projector19Precautions during Installation19Precautions during Mounting20Adjusting the Position21Connecting the Projector22Connecting to the HDMI Input Terminal (Digital Input)22Connecting to the LAN Terminal23Connecting to the RS-232C Terminal23Connecting to the TRIGGER Terminal24Connecting the Power Cord (Supplied Accessory)24Operate25Viewing Videos25Adjusting the Projector Screen27Adjusting the Lens According to the Projection Position27Saving and Retrieving Adjustment Settings28Adjusting Image Quality Automatically According to the Viewing Environment30Adjusting the Screen Size (Aspect)31Viewing 3D Movies32Installing the 3D SYNCHRO EMITTER32Viewing 3D Movies33Converting 2D Movies to 3D Movies for Viewing34Adjusting 3D Movies34Adjust/Set35Selecting an Image Quality According to the Video Type35Setting the Picture Mode35Setting the Color Profile36Adjusting to the Preferred Color (Color Management)38Adjusting Movies for Increased Expressiveness (Multiple Pixel Control)39Fine-tuning the Image Quality41Adjusting the Output Value of the Projected Image (Gamma)41Fine-tuning to the Preferred Gamma Setting42Reducing the After-image of Fast-moving Images (Clear Motion Drive (C.M.D.))44Viewing High Contrast Images (Lens Aperture)44Adjustments and Settings in the Menu45List of Menu Items45Picture Adjust47Input Signal50Installation52Display Setup58Function59Information60Maintenance61Replacing the Lamp61Lamp Replacement Procedure61Resetting the Lamp Time63Maintaining the Cabinet and Remote Control63Cleaning and Replacing the Filter64Troubleshooting65Troubleshooting65When the following messages appear...69Others70External Control70RS-232C Specifications70TCP/IP Connection70Command Format71Remote Control Code72Communications Example73Specifications74FRANÇAIS85Pour commencer86Mesures de sécurité86Accessoires/Accessoires en option95Vérifier les accessoires95Accessoires en option95Principales caractéristiques96Commandes et fonctionnalités98Unité principale - Avant98Unité principale - Bas98Unité principale - Arrière99Unité principale - Bornes d’entrée100Télécommande101Insérer les piles dans la télécommande102Portée efficace de la télécommande102Préparation103Installation du projecteur103Précautions lors de l’installation103Précautions lors de la fixation104Ajuster la position105Connexion du projecteur106Connexion à la borne d’entrée HDMI (entrée numérique)106Connexion à la borne LAN107Connexion à la borne RS-232C107Connexion à la borne TRIGGER108Connexion du cordon d’alimentation (accessoire fourni)108Fonctionnement109Visionner des vidéos109Ajuster l’écran du projecteur111Régler l’objectif en fonction de la position du projecteur111Enregistrer et récupérer les paramètres de réglage112Régler automatiquement la qualité d’image en fonction de l’environnement de visionnage114Régler la taille de l’image (rapport de format)115Visionner des films 3D116Installation du ÉMETTEUR DE SYNCHRO 3D116Visionner des films 3D117Convertir des films 2D en films 3D pour les visionner118Paramétrage des films 3D118Ajuster/Régler119Sélectionner une qualité d’image en fonction du type de vidéo119Régler le mode d’image119Régler le profil couleur120Ajuster la couleur préférée (Réglage couleur)122Régler les films pour une plus grande netteté (Multiple Pixel Control)123Affiner la qualité d’image125Régler la valeur de sortie de l’image projetée (Gamma)125Réglage précis des paramètres de gamma préférés126Réduire la rémanence des images à mouvements rapides (Clear Motion Drive (C.M.D.))128Visualisation des images à fort contraste (Ouverture)128Réglages et paramètres dans le menu129Liste des éléments de menu129Qualité image131Signal d'entrée134Installation136Affichage142Fonction143Informations144Entretien145Remplacement de la lampe145Procédure de remplacement de la lampe145Réinitialiser le temps d’utilisation de la lampe147Entretien du boîtier et de la télécommande147Nettoyage et remplacement du filtre148Dépannage149Dépannage149Lorsque les messages suivants apparaissent...153Autres154Contrôle externe154Spécifications RS-232C154Connexion TCP/IP154Format des commandes155Code de la télécommande156Exemple de communications157Spécifications158ESPAÑOL/CASTELLANO169Introducción170Precauciones de seguridad170Accesorios/Accesorios opcionales179Compruebe los accesorios179Accesorios opcionales179Características principales180Controles y características182Unidad principal - Parte delantera182Unidad principal - Parte inferior182Unidad principal - Parte trasera183Unidad principal - Terminales de entrada184Control remoto185Carga de las pilas en el control remoto186Alcance efectivo de la unidad de control remoto186Configuración187Instalación del proyector187Precauciones durante la instalación187Precauciones durante el montaje188Ajuste de la posición189Conexión del proyector190Conexión al terminal de entrada HDMI (entrada digital)190Conexión al terminal LAN191Conexión al terminal RS-232C191Conexión al terminal TRIGGER192Conexión del cable de alimentación (accesorio incluido)192Funcionamiento193Visualización de vídeos193Ajuste de la pantalla del proyector195Ajuste de la lente dependiendo de la posición de proyección195Cómo guardar y recuperar la configuración de los ajustes196Ajuste automático de la calidad de imagen dependiendo del entorno de visualización198Ajuste del tamaño de la pantalla (aspecto)199Visualización de películas en 3D200Instalación del EMISOR SINCRO 3D200Visualización de películas en 3D201Conversión de películas en 2D a películas en 3D para su visualización202Ajuste de películas en 3D202Ajuste/Configuración203Selección de una calidad de imagen dependiendo del tipo de vídeo203Ajuste del modo de imagen203Ajuste del perfil de color204Ajuste según el color preferido (Gestión de color)206Ajuste de películas para obtener una mayor expresividad (Control múltiple de píxeles)207Ajuste preciso de la calidad de imagen209Ajuste del valor de salida de la imagen proyectada (Gamma)209Ajuste preciso según la Configuración Gamma Preferida210Reducción del efecto de persistencia de imagen en imágenes de movimientos rápidos (Clear Motion Drive (C.M.D.))212Visualización de Imágenes de Alto Contraste (Apertura de lentes)212Ajustes y configuración en el menú213Lista de elementos de los menús213Ajuste Imagen215Entrada señal218Instalación220Config. display226Función227Información228Mantenimiento229Sustitución de la lámpara229Procedimiento de sustitución de la lámpara229Reajuste el tiempo de vida útil de la lámpara231Mantenimiento de la carcasa y del control remoto231Limpieza y sustitución del filtro232Solución de problemas233Solución de problemas233Cuando aparezcan los siguientes mensajes...237Otros238Control externo238Especificaciones RS-232C238Conexión TCP/IP238Formato de comandos239Código del control remoto240Ejemplo de comunicaciones241Especificaciones242Size: 9.87 MBPages: 252Languages: English, Français, EspañolOpen manual
