User ManualTable of ContentsFeatures4Safety precautions6Bezpečnostní upozornění6Handling precautions8Provozní upozornění8Connections10Zapojení10Power supply12Zdroj napájení12Names of parts and their functions14Názvy prvků a jejich funkce14Remote control unit18Dálkový ovladač18Switching the power on/STANDBY22Zapnutí přístroje/režim pohotovosti (STANDBY)22Volume, sound and other controls24Hlasitost, zvuk a ostatní ovládací prvky24Concerning compact discs26Co se týče kompaktních disků26Playing compact discs28Reprodukce kompaktních disků28Cassette tape38Magnetofonový pásek38Cassette playback38Reprodukce magnetofonových kazet38Radio reception40Příjem rozhlasového vysílání40Recording48Záznam48Sleep timer operations (using the remote control unit)52Obsluha časovače vypnutí (pomocí dálkového ovladače)52Maintenance54Údržba54Troubleshooting56Problémy a jejich odstranění56Specifications58Technické údaje58A készülék jellemzői5Cechy ogólne5Biztonsági óvintézkedések7Środki ostrożności7Kezelési óvintézkedések9Zasady eksploatacji urządzenia9Csatlakozások11Połączenia11Energiaellátás13Zasilanie13Az egységek nevei és működésük15Nazwy części i ich funkcje15A távirányító egység19Pilot zdalnego sterowania19A készülék be-, készenlétbe kapcsolása (STANDBY)23Hangerő, hangszín és egyéb beállítások25Regulatory głośności, dźwięku i inne25A lézer (CD) lemezzel kapcsolatos tudnivalók27O płytach kompaktowych27A CD lemezek lejátszása29Odtwarzanie płyt kompaktowych29A kazettás magnó39O kasetach39Kazetták lejátszása39Odtwarzanie taśm39Rádióadás vétele41Odbiór radiowy41Felvétel49Operowanie timerem na dobranoc (przy użyciu pilota)53(a távirányító egység vezérlésével)53Konserwacja55A készülék karbantartása55W razie trudności57Hibaelhárítási útmutató57Dane techniczne59A készülék műszaki adatai59Size: 1.41 MBPages: 60Languages: Čeština, MagyarOpen manual