User ManualTable of ContentsAbout discs3Description of parts5Using the remote control6Putting the batteries in the remote control6Operating the TV using the remote control7Connecting up8Playing discs12Playback12To switch the display13the number buttons14To stop playback14To pause playback14To advance picture frame-by-frame14Fast reverse/Fast forward search14before (One Touch Replay)15Slow Motion Playback15Skip to the beginning of the selection15the display window (DIMMER)16Adjusting the volume16Adjusting sound quality16Playing audio/video files16Resume Playback18Select the scene to be played19Program Playback/Random Playback20Repeat Playback22Other convenient functions24Selecting the subtitles24Selecting the audio language24Selecting a view angle24Enlarging the picture (ZOOM)25Adjusting the picture quality (VFP)25Creating realistic sound (3D PHONIC)26Adjusting playback level (DVD LEVEL)26Enjoying better pictures (SCAN MODE)26Functions specific to DVD AUDIO27Playing the Bonus Group27Browsable Still Pictures (B.S.P.)27Using the menu bar28Preferences29Country/Area codes31Listening to a radio broadcast32Tuning in to a preset station33Playing Back from the PC34Setting the Various Timer35Setting the built-in clock35Setting the daily timer35Auto Standby36Sleep Timer37Tray Lock37Troubleshooting38Language codes39Specifications40Size: 3.71 MBPages: 48Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsInformationen über Disks3À propos des disques3Meer over discs3Beschreibung der Teile5Description des parties5Beschrijving van onderdelen5Gebrauch der Fernbedienung6Utilisation de la télécommande6Gebruik van de afstandsbediening6eines Fernsehgerätes7afstandsbediening7Herstellen der Anschlüsse8Connexion8Aansluiten8Wiedergabe von Disks12Wiedergabe12Lecture de disques12Lecture12Afspelen van discs12Weergave12Umschalten des Displayfensters13Pour changer l'affichage13Veranderen van het display13Zifferntasten14Wiedergabe stoppen14Anhalten der Wiedergabe14Einzelbilder schrittweise vorrücken14Suchlauf vorwärts/rückwärts14utilisant les touches numériques14Pour arrêter la lecture14Pour arrêter momentanément la lecture14Pour avancer l'image image par image14Recherche rapide vers l'arrière/vers l'avant14gebruik van de cijfertoetsen14Stoppen van de weergave14Pauzeren van de weergave14Beeld-voor-beeld14Snel achterwaarts/snel voorwaarts zoeken14Position (Sofortwiederholung)15Zeitlupenwiedergabe15Sprung an den Anfang des Disk-Eintrags15Lecture au ralenti15Saut au début d'une sélection15(Direct herhalen)15Vertraagde weergave15Displayfensters (DIMMER)16Einstellen der Lautstärke16Einstellen der Klangqualität16Kurzzeitiges Stummschalten (MUTING)16Wiedergabe von Audio/Video-Dateien16d'affichage (DIMMER)16Ajustement du volume16Ajustement de la qualité du son16Coupure temporaire du son (MUTING)16Lecture de fichiers audio/vidéo16displayvenster (DIMMER)16Instellen van het volume16Instellen van de geluidskwaliteit16Tijdelijk dempen van het geluid (MUTING)16Afspelen van audio- en videobestanden16Wiedergabefortsetzung18Reprise de lecture18Voortzetten van de weergave18Wahl der wiederzugebenden Szene19Sélection de la scène à reproduire19Kiezen van de af te spelen scène19Programmwiedergabe/Zufallswiedergabe20Lecture programmée/lecture aléatoire20weergave20Wiedergabewiederholung22Lecture répétée22Herhaalde weergave22Weitere praktische Funktionen24Wahl der Untertitelsprache24Einstellung der Audiosprache24Wahl eines Betrachtungswinkels24Autres fonctions pratiques24Sélection des sous-titres24Sélection de la langue des dialogues24Sélection d’un angle de vue24Andere handige functies24Kiezen van de ondertitels24Kiezen van de taal voor het geluid24Kiezen van de camerahoek24Vergrößern des Bildes (ZOOM)25Einstellen der Bildqualität (VFP)25Agrandissement de l'image (ZOOM)25Ajustement de la qualité de l'image (VFP)25Vergroten van het beeld (ZOOM)25Instellen van de beeldkwaliteit (VFP)25Erzeugen realistischen Klangs (3D PHONIC)26Genuss besserer Bilder (SCAN MODE)26Création d'un son réaliste (3D PHONIC)26Ajustement du niveau de lecture (DVD LEVEL)26(SCAN MODE)26Voor een realistisch geluid (3D PHONIC)26(DVD LEVEL)26Voor betere beelden (SCAN MODE)26Funktionen, die es nur bei DVD AUDIO gibt27Wiedergabe der Bonusgruppe27Durchsuchbare Standbilder (B.S.P.)27Fonctions spécifiques des DVD AUDIO27Lecture d'un groupe bonus27Images fixes affichables (B.S.P.)27Speciale functies voor DVD-AUDIO27Afspelen van de bonusgroep27Doorloopbare stilbeelden (B.S.P.)27Gebrauch der Menüleiste28Utilisation de la barre de menu28Gebruik van de menubalk28Grundeinstellungen29Préférences29Voorkeuren29Länder-/Gebietscodes31Codes des pays/régions31Codes voor landen/gebieden31Rundfunksendungen hören32Écoute d'une émission de radio32Luisteren naar een radio-uitzending32Empfang von Festsendern33Accord d'une station préréglée33Afstemmen op een voorkeurzender33Verwendung von RDS34Utilisation du RDS34la réception des stations FM34Gebruik van RDS34(Radio Data System)34Lecture à partir de l'ordinateur38Weergave van een PC38Ton von anderen Audiogeräten hören39Einstellung der verschiedenen Timer39Einstellung der eingebauten Uhr39Einstellung des Täglich-Timers39Écoute du son d'un autre appareil audio39Réglage des diverses minuteries39Réglage de l'horloge intégrée39Réglage de la minuterie quotidienne39apparatuur39Instellen van de diverse timers39Instellen van de ingebouwde klok39Instellen van de dagelijkse timer39Automatische Bereitschaft40Mise en attente automatique40Automatisch standby schakelen40Einschlaf-Timer41Disk-Fachsperre41Minuteur de mise en attente41Verrouillage du plateau à disque41Inslaaptimer41Vergrendelen van de lade41Störungssuche42Guide de dépannage42Oplossen van problemen42Sprachcodes43Codes de langues43Taalcodes43Technische Daten44Spécifications44Technische gegevens44Size: 7.95 MBPages: 138Languages: Français, Deutsch, NederlandsOpen manual
