User GuideTable of ContentsAccessories6Managing Files30How to Use the Everio Dock6Deleting/Protecting Files30Attaching the Shoulder Strap7Viewing File Information32Attaching the Lens Protcter7Preparing the Remote Control7Video Files after Recording32Index8Partial Delete (EDITED COPY)33Indications on LCD Monitor10Playlists34Necessary Settings before Use12Creating Playlists34Charging the Battery Pack12Playing Back Playlists35Language Setting13Other Operations of Playlists36Date/Time Setting13Print Setting37Other Settings14DPOF Print Setting37Direct Printing with PictBridge Printer38Grip Adjustment14Lens Cover14Checking the Remaining Battery Power14Tripod Mounting14When Using an SD Card15Copying Files40the Camera (DVD Creation Function)40Files from the Camera44Recording Files16Video Recording16DVD Player44Still Image Recording17Copying/Moving Still Image Files45Zooming18LED Light18Registering Files to Events19Changing the Menu Settings46Recording Media19Manual Recording20To Change to Manual Recording Mode20Program AE20Nightalive21Backlight Compensation21Warning Indications54Spot Exposure Control21Cleaning55Manual Setting in Function Menu22Specifications56Cautions58Terms60Playing Back Files24Video Playback24Still Image Playback25File Search Function26To Play Back Demonstration Files27Playback with Special Effects28Watching Images on TV29M Manual Recording20Adjust Brightness22Menu Settings46Analog Input49N Nightalive21Auto Power Off49O On-Screen Display49B Backlight Compensation21Operation Sound48Brightness Control (LCD Monitor)48P Partial Delete33PictBridge38C Clean-up HDD50Playlist34Continuous Shooting48Power-Linked Operation8Copying (Moving) Still Images45Preset49Printer38D Date/Time49Program AE20Date Display Style49Protecting Files30Date Index Screen26Q Quick Restart49Deleting Playlist36R Recordable Time/Number of Images57Demonstration Mode48Digital Image Stabilizer (DIS)47Direct Printing38Resetting the Camera51Display on TV49Resetting the File Number50DPOF37S Scene Counter47Drop Detection48Screen Size (16:9/4:3)47DVD Burner40SD Card15DVD Player44Select TV Type49DVD Recorder44Self-Timer48Shutter Speed23Slide Show25Event Screen26Speaker Volume24Everio Dock6Spot Exposure Control21File Information32Focus22Tele Macro23Formatting a Recording Medium50Tripod Mounting14TV29V VCR44H Hard Disk58I Image Rotation25W White Balance23Image Size47Wind Cut47Wipe or Fader Effects28LED Light18Lens Cover14Accessoires6Gestion des fichiers30Comment utiliser la station d’accueil Everio6Suppression/Protection de fichiers30Fixation de la dragonne7Affichage d’informations sur un fichier32Préparation de la télécommande7Fixation du cache-objectif7Index8l’enregistrement32Indications sur l’écran LCD10(COPIE DE SECTION)33utilisation12Listes de lecture34Charge de la batterie12Création d’une liste de lecture34Sélection de la langue13Lecture de listes de lecture35Réglage de la date et de l’heure13lecture36Autres réglages14Réglage des tirages37Réglage de la poignée14Couvre-objectif14(Informations d’impression)37Vérifier l’énergie restante de la batterie14Montage sur un trépied14PictBridge38Utilisation d’une carte SD15Copier des fichiers40Enregistrer des fichiers16Enregistrement vidéo16Enregistrement de photos17(Fonction de création DVD)40Zoom18Lumière à DEL18photo44événements19support d’enregistrement19lecteur DVD44Enregistrement manuel20Copie et transfert de fichiers de photos45manuel20Exposition automatique programmée20Nightalive21Compensation de contre-jour21Commande d’exposition spot21menus46Réglage manuel du menu Fonction22Dépannage51Lecture de fichiers24Messages d’avertissement54Lecture vidéo24Nettoyage55Lecture de photos25Caractéristiques techniques56Fonction de recherche de fichiers26Consignes de sécurité58Pour lire les fichiers de démonstration27Lexique60Lecture avec effets spéciaux28M Magnétoscope44Affichage des données sur l’écran49Menus de réglage46Afficher sur le téléviseur49Mise au point22Atténuation des bruits de vent47Mise hors tension automatique50B Balance des blancs23Mode de démonstration48Montage sur un trépied14C Carte SD15N Nettoyer le disque dur50Commande d’exposition spot21Nightalive21Compensation de contre-jour21Compteur de scènes47PictBridge38Contrôle de la luminosité (écran LCD)48Préréglage49Copie (transfert) de photos45Prise de vues en rafale48Protection de fichiers30Couvre-objectif14D Date/Heure49R Redémarrage rapide49Détection de chute48Diaporama25Réglage luminosité22Disque dur58Réinitialisation de l’appareil photo51DPOF37Réinitialisation du numéro de fichier50Retardateur48E Écran d’index des dates26Rotation de l’image25Écran des événements26Sélectionner le format d’écran49Effet de fondu/volet28Sons de fonctionnement48(STABILISATEUR)47Enregistrement manuel20Station d’accueil Everio6Enregistreur DVD44Style d’affichage de la date49Entrée analogique49Exposition automatique programmée20Suppression d’une liste de lecture36Fonctionnement avec alimentation couplée8Formatage d’un support d’enregistrement50Suppression partielle33Format d’écran (16:9/4:3)47Taille d’image47G Graveur DVD40I Impression directe38Tele Macro23Imprimante38Téléviseur29Informations sur un fichier32Lecteur DVD44Vitesse d’obturation23Liste de lecture34Volume du haut-parleur24Lumière à DEL18Size: 17 MBPages: 120Languages: Français, EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsAccessories6Managing Files30How to Use the Everio Dock6Deleting/Protecting Files30Attaching the Shoulder Strap7Viewing File Information32Attaching the Lens Protcter7Preparing the Remote Control7Video Files after Recording32Index8Partial Delete (EDITED COPY)33Indications on LCD Monitor10Playlists34Necessary Settings before Use12Creating Playlists34Charging the Battery Pack12Playing Back Playlists35Language Setting13Other Operations of Playlists36Date/Time Setting13Print Setting37Other Settings14DPOF Print Setting37Direct Printing with PictBridge Printer38Grip Adjustment14Lens Cover14Checking the Remaining Battery Power14Tripod Mounting14When Using an SD Card15Copying Files40the Camera (DVD Creation Function)40Files from the Camera44Recording Files16Video Recording16DVD Player44Still Image Recording17Copying/Moving Still Image Files45Zooming18LED Light18Registering Files to Events19Changing the Menu Settings46Recording Media19Manual Recording20To Change to Manual Recording Mode20Program AE20Nightalive21Backlight Compensation21Warning Indications54Spot Exposure Control21Cleaning55Manual Setting in Function Menu22Specifications56Cautions58Terms60Playing Back Files24Video Playback24Still Image Playback25File Search Function26To Play Back Demonstration Files27Playback with Special Effects28Watching Images on TV29M Manual Recording20Adjust Brightness22Menu Settings46Analog Input49N Nightalive21Auto Power Off49O On-Screen Display49B Backlight Compensation21Operation Sound48Brightness Control (LCD Monitor)48P Partial Delete33PictBridge38C Clean-up HDD50Playlist34Continuous Shooting48Power-Linked Operation8Copying (Moving) Still Images45Preset49Printer38D Date/Time49Program AE20Date Display Style49Protecting Files30Date Index Screen26Q Quick Restart49Deleting Playlist36R Recordable Time/Number of Images57Demonstration Mode48Digital Image Stabilizer (DIS)47Direct Printing38Resetting the Camera51Display on TV49Resetting the File Number50DPOF37S Scene Counter47Drop Detection48Screen Size (16:9/4:3)47DVD Burner40SD Card15DVD Player44Select TV Type49DVD Recorder44Self-Timer48Shutter Speed23Slide Show25Event Screen26Speaker Volume24Everio Dock6Spot Exposure Control21File Information32Focus22Tele Macro23Formatting a Recording Medium50Tripod Mounting14TV29V VCR44H Hard Disk58I Image Rotation25W White Balance23Image Size47Wind Cut47Wipe or Fader Effects28LED Light18Lens Cover14Accessoires6Gestion des fichiers30Comment utiliser la station d’accueil Everio6Suppression/Protection de fichiers30Fixation de la dragonne7Affichage d’informations sur un fichier32Préparation de la télécommande7Fixation du cache-objectif7Index8l’enregistrement32Indications sur l’écran LCD10(COPIE DE SECTION)33utilisation12Listes de lecture34Charge de la batterie12Création d’une liste de lecture34Sélection de la langue13Lecture de listes de lecture35Réglage de la date et de l’heure13lecture36Autres réglages14Réglage des tirages37Réglage de la poignée14Couvre-objectif14(Informations d’impression)37Vérifier l’énergie restante de la batterie14Montage sur un trépied14PictBridge38Utilisation d’une carte SD15Copier des fichiers40Enregistrer des fichiers16Enregistrement vidéo16Enregistrement de photos17(Fonction de création DVD)40Zoom18Lumière à DEL18photo44événements19support d’enregistrement19lecteur DVD44Enregistrement manuel20Copie et transfert de fichiers de photos45manuel20Exposition automatique programmée20Nightalive21Compensation de contre-jour21Commande d’exposition spot21menus46Réglage manuel du menu Fonction22Dépannage51Lecture de fichiers24Messages d’avertissement54Lecture vidéo24Nettoyage55Lecture de photos25Caractéristiques techniques56Fonction de recherche de fichiers26Consignes de sécurité58Pour lire les fichiers de démonstration27Lexique60Lecture avec effets spéciaux28M Magnétoscope44Affichage des données sur l’écran49Menus de réglage46Afficher sur le téléviseur49Mise au point22Atténuation des bruits de vent47Mise hors tension automatique50B Balance des blancs23Mode de démonstration48Montage sur un trépied14C Carte SD15N Nettoyer le disque dur50Commande d’exposition spot21Nightalive21Compensation de contre-jour21Compteur de scènes47PictBridge38Contrôle de la luminosité (écran LCD)48Préréglage49Copie (transfert) de photos45Prise de vues en rafale48Protection de fichiers30Couvre-objectif14D Date/Heure49R Redémarrage rapide49Détection de chute48Diaporama25Réglage luminosité22Disque dur58Réinitialisation de l’appareil photo51DPOF37Réinitialisation du numéro de fichier50Retardateur48E Écran d’index des dates26Rotation de l’image25Écran des événements26Sélectionner le format d’écran49Effet de fondu/volet28Sons de fonctionnement48(STABILISATEUR)47Enregistrement manuel20Station d’accueil Everio6Enregistreur DVD44Style d’affichage de la date49Entrée analogique49Exposition automatique programmée20Suppression d’une liste de lecture36Fonctionnement avec alimentation couplée8Formatage d’un support d’enregistrement50Suppression partielle33Format d’écran (16:9/4:3)47Taille d’image47G Graveur DVD40I Impression directe38Tele Macro23Imprimante38Téléviseur29Informations sur un fichier32Lecteur DVD44Vitesse d’obturation23Liste de lecture34Volume du haut-parleur24Lumière à DEL18Size: 17 MBPages: 120Languages: Français, EnglishOpen manual
