User ManualTable of ContentsPrecauciones de seguridad2Conexiones básicas7Instalación automática8Descarga de ajustes previos10Idioma12satélite13Funciones T-V Link15Reproducción básica16Funciones de reproducción17Grabación básica20Funciones de grabación21Sistema de imagen B.E.S.T.23sistema SHOWVIEW®24expreso26vía satélite30Edición desde una videocámara31Edición hacia o desde otra grabadora32Conexión a un receptor de satélite33Conexión/uso de un descodificador34estereofónico35Ajuste de modo36Ajuste del sintonizador40Ajuste del canal de video46Instalación de SHOWVIEW®47Ajuste del reloj48AHORRO DE ENERGIA38Idioma12Ajuste de emisoras (A)44Indicación de advertencia del temporizador5Ajuste de emisoras (B)44Indicación de la posición de la cinta5Ajuste de modo36Ajuste del canal de video46transcurrido22Ajuste del control del receptor de satélite13INDICACIÓN EN PANTALLA5Ajuste del reloj48Instalación automática8Ajuste del sintonizador40Instalación de SHOWVIEW®47Ajuste manual de canales42AUTO SP]LP38L-2 SELECT39Lista de emisoras e identificación (ID)45Borrado de un canal43Búsqueda con salto19Búsqueda de alta velocidad17Memoria de la siguiente función19Búsqueda de índice19Búsqueda de velocidad variable17Cámara lenta17O.S.D.37la emisora43programas28sistema SHOWVIEW®24Conexión a un receptor de satélite33Programación del temporizador expreso26CONTROL DE IMAGEN37Controlador de satélite13Cuando se superpongan programas29Recepción de un programa codificado43REPRODUCCIÓN16Descarga de ajustes previos10cuadro por cuadro17Reproducción repetida19ReView instantánea18EDICIÓN31Seguimiento manual18Función de continuación de grabación20Selección de banda de sonido19almacenados44GRABACIÓN20SISTEMA COLOR39satélite30TEMP. AUTO37GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR24Tiempo restante de la cinta22Grabación VPS/PDC27T-V LINK15Hora en punto48Size: 2.94 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsPrecauciones de seguridad2Conexiones básicas7Instalación automática8Descarga de ajustes previos10Idioma12satélite13Funciones T-V Link15Reproducción básica16Funciones de reproducción17Grabación básica20Funciones de grabación21Sistema de imagen B.E.S.T.23sistema SHOWVIEW®24expreso26vía satélite30Edición desde una videocámara31Edición hacia o desde otra grabadora32Conexión a un receptor de satélite33Conexión/uso de un descodificador34estereofónico35Ajuste de modo36Ajuste del sintonizador40Ajuste del canal de video46Instalación de SHOWVIEW®47Ajuste del reloj48AHORRO DE ENERGIA38Idioma12Ajuste de emisoras (A)44Indicación de advertencia del temporizador5Ajuste de emisoras (B)44Indicación de la posición de la cinta5Ajuste de modo36Ajuste del canal de video46transcurrido22Ajuste del control del receptor de satélite13INDICACIÓN EN PANTALLA5Ajuste del reloj48Instalación automática8Ajuste del sintonizador40Instalación de SHOWVIEW®47Ajuste manual de canales42AUTO SP]LP38L-2 SELECT39Lista de emisoras e identificación (ID)45Borrado de un canal43Búsqueda con salto19Búsqueda de alta velocidad17Memoria de la siguiente función19Búsqueda de índice19Búsqueda de velocidad variable17Cámara lenta17O.S.D.37la emisora43programas28sistema SHOWVIEW®24Conexión a un receptor de satélite33Programación del temporizador expreso26CONTROL DE IMAGEN37Controlador de satélite13Cuando se superpongan programas29Recepción de un programa codificado43REPRODUCCIÓN16Descarga de ajustes previos10cuadro por cuadro17Reproducción repetida19ReView instantánea18EDICIÓN31Seguimiento manual18Función de continuación de grabación20Selección de banda de sonido19almacenados44GRABACIÓN20SISTEMA COLOR39satélite30TEMP. AUTO37GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR24Tiempo restante de la cinta22Grabación VPS/PDC27T-V LINK15Hora en punto48Size: 2.92 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
