User ManualTable of ContentsBedienfeld4Erste Schritte5Grundlegende Bedienung5Bedienung des Tuners6UKW-RDS-Funktionen7Bedienung der Disk9Abspielen einer Disk im Receiver9Abspielen von Disks im CD-Wechsler9Klangeinstellungen12DAB-Tuner-Funktionen15iPod Bedienverfahren16Komponenten18Fernbedienung — RM-RK5019Wartung20Receiver21Störungssuche24Technische Daten27Panneau de commande4Pour commencer5Opérations de base5Fonctionnement de la radio6Utilisation du système FM RDS7Opérations des disques9Lecture d’un disque dans l’autoradio9Lecture de disques dans le changeur de CD9Ajustements sonores12Réglages généraux — PSM13Fonctionnement du tuner DAB15Utilisation de iPod16extérieur18Télécommande — RM-RK5019Entretien20autoradio21Guide de dépannage24Spécifications27Pannello di comando4Operazioni preliminari5Operazioni di base5Operazioni con la radio6Operazioni RDS FM7Ricerca del programma RDS FM preferito7Operazioni con i dischi9Riprodurre un disco nell’unità principale9Riprodurre un disco nel CD changer9Regolazioni del suono12Impostazioni generali—PSM13DAB15Uso dell’iPod16Telecomando — RM-RK5019Manutenzione20Ulteriori informazioni sull’unità21funzionamento24Specifiche27Size: 2.82 MBPages: 80Languages: Français, Deutsch, ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsBedienfeld4Erste Schritte5Grundlegende Bedienung5Bedienung des Tuners6UKW-RDS-Funktionen7Bedienung der Disk9Abspielen einer Disk im Receiver9Abspielen von Disks im CD-Wechsler9Klangeinstellungen12DAB-Tuner-Funktionen15iPod Bedienverfahren16Komponenten18Fernbedienung — RM-RK5019Wartung20Receiver21Störungssuche24Technische Daten27Panneau de commande4Pour commencer5Opérations de base5Fonctionnement de la radio6Utilisation du système FM RDS7Opérations des disques9Lecture d’un disque dans l’autoradio9Lecture de disques dans le changeur de CD9Ajustements sonores12Réglages généraux — PSM13Fonctionnement du tuner DAB15Utilisation de iPod16extérieur18Télécommande — RM-RK5019Entretien20autoradio21Guide de dépannage24Spécifications27Pannello di comando4Operazioni preliminari5Operazioni di base5Operazioni con la radio6Operazioni RDS FM7Ricerca del programma RDS FM preferito7Operazioni con i dischi9Riprodurre un disco nell’unità principale9Riprodurre un disco nel CD changer9Regolazioni del suono12Impostazioni generali—PSM13DAB15Uso dell’iPod16Telecomando — RM-RK5019Manutenzione20Ulteriori informazioni sull’unità21funzionamento24Specifiche27Size: 2.82 MBPages: 80Languages: Français, Deutsch, ItalianoOpen manual
