User ManualTable of ContentsKD-S733R/KD-S731R1How to reset your unit2CONTENTS3LOCATION OF THE BUTTONS4Control panel4BASIC OPERATIONS5Turning on the power5RADIO BASIC OPERATIONS6Listening to the radio6Storing stations in memory8Tuning in to a preset station9RDS OPERATIONS10What you can do with RDS10Other convenient RDS functions13CD OPERATIONS16Playing a CD16Locating a track or a particular17Prohibiting CD ejection17SOUND ADJUSTMENTS18Adjusting the sound18Using the sound control memory19Storing your own sound20OTHER MAIN FUNCTIONS21Setting the clock21Changing the general settings21Detaching the control panel24MAINTENANCE25Handling CDs25TROUBLESHOOTING26SPECIFICATIONS27Zurucksetzen des Gerats28INHALT29ANORDNUNG DER TASTEN30Schalttafel30GRUNDBEDIENUNGEN31Einschalten der Stromversorgung31RADIOGRUNDBETRIEB32Radiohoren32Speichern der Sender34Anwahl eines35RDS-BETRIEB36Betriebsmoglichkeiten mit der36Weitere praktische39CD-BETRIEB42Abspielen einer CD42Finden eines Titels oder eines43Wiedergeben der CD-Titel in43Unterdrucken des CD-Auswurfs43KLANGEINSTELLUNG44Klang-Einstellschritte44Verwenden des45Speichern Ihrer eigenen46ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN47Stellen der Uhr47Andern der allgemeinen47Abnehmen der Schalttafel50WARTUNG51Handhaben der CDs51FEHLERSUCHE52TECHNISCHE DATEN53Comment reinitialiser votre appareil54TABLE DES MATIERES55EMPLACEMENT DES TOUCHES56Panneau de command56OPERATIONS DE BASE57Mise sous tension57FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA RADIO58Ecoute de la radio58Memorisation des stations60Accord d’une station61FONCTIONNEMENT RDS62Presentation du RDS62Autres fonctions RDS65FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD68Lecture d’un CD68Localisation d’une plage ou69Interdiction de l’ejection de CD69AJUSTEMENT DU SON70Ajustement du son70Utilisation de la memoire de71Memorisation de votre propre72AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES73Reglage de l’horloge73Modification des reglages73Detachement du panneau de76ENTRETIEN77Manipulation des CD77DEPANNAGE78SPECIFICATIONS79Het apparaat terugstellen80INHOUDSOPGAVE81PLAATSING VAN DE TOETSEN82Bedieningspaneel82BASISBEDIENING83De stroomtoevoer inschakelen83BASISBEDIENING VAN DE RADIO84Naar de radio luisteren84Radiozenders in het geheugen86Afstemmen op een87HET GEBRUIK VAN RDS88Wat u kunt doen met RDS88Andere nuttige RDS-functies en91GEBRUIK VAN DE CD-SPELER94Een CD afspelen94Een muziekstuk of een95Weergave in een willekeurige95Voorkomen dat de CD95GELUID REGELEN96Geluid aanpassen96Werken met aangepaste97Geluidsweergave aanpassen98ANDERE HOOFDFUNCTIES99Klok instellen99De algemene instellingen99Bedieningspaneel verwijderen102ONDERHOUD103Omgaan met CD’s103PROBLEMEN OPLOSSEN104SPECIFICATIES105Size: 3.94 MBPages: 106Languages: English, Deutsch, Français, NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsKD-S733R/KD-S731R1Position And Reproduction Of Labels2CONTENTS3LOCATION OF THE BUTTONS4BASIC OPERATIONS5RADIO BASIC OPERATIONS6RDS OPERATIONS10CD OPERATIONS16SOUND ADJUSTMENTS18OTHER MAIN FUNCTIONS21MAINTENANCE25TROUBLESHOOTING26SPECIFICATIONS27Installation/Connection Manual29Size: 1.43 MBPages: 32Language: EnglishOpen manual
