User ManualTable of ContentsIntroduction1Features1How This Manual Is Organized1IMPORTANT CAUTIONS1Table of Contents2Getting Started3Accessories3Set the VOLTAGE SELECTOR Switch3How To Put Batteries In the Remote Control3Using the Remote Control4Connecting the FM Antenna4Connecting the AM Antenna5Connecting the Speakers5Connecting External Equipment6Connecting to the Wall Outlet6DEMO Mode6COMPU Play6Basic Operations7Turning the Power On and Off7Adjusting the Volume7Fade-out Muting (FADE MUTING)8Reinforcing the Bass Sound (ACTIVE BASS EX.)8Selecting the Sound Mode (SOUND MODE)8Entering the Number with the Remote Control (Numeric Keys)8Changing the Display8Using the Tuner9Tuning In a Station9Presetting Stations10To Change the FM Reception Mode10Using the CD Player11To Load CDs12To Unload CDs12Changing the MP3 Playback Mode (for MX-KB2 only)12Basics of Using the CD Player-Normal Play13Programming the Playing Order of the Tracks14Random Play15Repeating Tracks15Tray Lock Function15Changing the Display for CD15Using the Cassette Deck (Listening to a Tape)16Playing a Tape16Using the Cassette Deck (Recording)17Standard Recording18CD Synchro Recording18Tape to Tape Recording (DUBBING)18Using an External Equipment19Listening to the External Equipment19Using the Timers20Setting the Clock20Fixing the Clock20Setting the Daily Timer21Setting the REC (Recording) Timer22Setting the SLEEP Timer24Timer Priority24Care And Maintenance25Troubleshooting26Specification26Introducción1Características1Cómo está organizado este manual1PRECAUCIONES IMPORTANTES1Índice2Cómo empezar3Accesorios3Ajuste del interruptor VOLTAGE SELECTOR3Cómo colocar las pilas en el mando a distancia3Uso del mando a distancia4Conexión de la antena FM4Conexión de la antena de AM5Conexión de los altavoces5Conexión de equipos auxiliares6Conexión a la toma de corriente6Modo de demostración6COMPU Play6Funciones básicas7Encendido y apagado del sistema7Ajuste del volumen7Silenciamiento progresivo (FADE MUTING)8Potenciación de los sonidos graves (ACTIVE BASS EX.)8Selección del modo de sonido (SOUND MODE)8Introducción de un número con el mando a distancia (teclas numéricas)8Cambiar la visualización8Uso del sintonizador9Sintonización de una emisora9Presintonía de emisoras10Cómo cambiar el modo de recepción FM10Uso del reproductor de CD11Cómo introducir los CD12Cómo sacar los CD12Cambio del modo de reproducción de un disco MP3 (Sólo para el modelo MX-KB2)12Instrucciones básicas para utilizar el reproductor de CD: Reproducción Normal13Programación del orden de reproducción de las pistas14Reproducción Aleatoria15Repetición de pistas15Bloqueo de la bandeja15Cambiar la visualización para el CD15Uso de la platina (escuchar una cinta)16Reproducción de una cinta16Uso de la platina (grabación)17Grabación Normal18Grabación Sincronizada de CD18Grabación de Cinta a Cinta (DUBBING)18Uso de equipos auxiliares19Cómo escuchar un equipo auxiliar19Uso de los temporizadores20Puesta en hora del reloj20Puesta en hora del reloj20Ajuste del temporizador diario (DAILY)21Ajuste del temporizador de grabación (REC)22Ajuste del temporizador de desconexión automática (SLEEP)24Prioridad de los temporizadores24Cuidado y mantenimiento25Solución de problemas26Características técnicas26Introdução1Funções1Como Está Este Manual Organizado1Precauções Importantes1Conteúdo2Iniciando3Acessórios3Ajuste o interruptor VOLTAGE SELECTOR3Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto3Usando o Controle Remoto4Ligando a Antena de FM.4Ligando a Antena de AM5Ligando os Alto-Falantes5Conectando Equipamento Externo6Ligar à tomada na parede6Modo DEMO6COMPU Play6Operações Básicas7Ligando e Desligando o Aparelho7Ajustando o Volume7Cortando o Volume de Som (FADE MUTING)8Reforçando o Som de Baixos (ACTIVE BASS EX.)8Selecionar o Modo de Som (SOUND MODE)8Introduzir o Número com o Controle Remoto (Teclas Numéricas)8Mudança da exibição8Usando o Rádio9Sintonizando uma Estação9Programando Estações10Para Mudar o Modo de Recepção FM10Usando o CD Player11Para carregar CDs12Para Tirar CDs12Mudança do modo de reprodução de MP3 (Somente para MX-KB2)12Regras Básicas ao Usar CD Player-Reprodução Normal13Programar a Ordem de Tocar das Faixas14Random Play (Escolha Livre)15Repetindo Faixas15Função de Bloqueio da Bandeja15Mudança da exibição para CD15Usando o Toca-Fitas (Ouvir uma Fita)16Tocar uma Fita16Usando o Toca-Fitas (Gravar)17Gravar Estandard18Gravar CD Síncrono18Gravar Fita para Fita (DUBBING)18Usando um Equipamento Externo19Ouvindo o Equipamento Externo19Usando os Temporizadores20Ajustando o Relógio20Definição do Relógio20Ajustando o Temporizador Diário21Ajustando a REC (gravação) Temporizador22Ajustando o Timer de Desligamento (SLEEP)24Prioridade do Timer24Cuidados e Manutenção25Solução de Problemas26Especificações26Size: 8.16 MBPages: 82Languages: Português, English, EspañolOpen manual