User ManualTable of ContentsFeatures3Caractéristiques3Safety precautions3Precauciones de seguridad3Consignes de sécurité3Handling precautions5Precauciones de manipulación5Précautions de manipulation5Attaching/detaching the speakers6Fijación/retiro de los altavoces6Fixation/retrait des haut-parleurs6Connections7Conexiones7Raccordements7Power supply8Alimentación8Alimentation8Remote control unit13funciones10Boîtier de télécommande13Switching the power on/off15Unidad de control remoto13Volume, tone and other controls17l’alimentation15Handling CDs.18alimentación15Playing CDs19Volumen, tono y otros controles17commandes17Handling cassette tapes.26Manipulación de CD18Cassette playback26Reproducción de CD19audionumériques18Deck A) (PC-XC12 only)27Reproducción de cassettes26audionumériques19Radio reception28Manipulation des cassettes26Recording31Lecture de cassette26exclusivamente)27(PC-XC12 only)33Radiorrecepción28Wake up timer operations34Grabación31Réception radio28Sleep timer operations36Enregistrement31Maintenance37Troubleshooting38synchro) (PC-XC12 uniquement)33Specifications39despertador34minuterie de réveil34desconexión36Mantenimiento37sommeil36Detección de problemas38Entretien37Especificaciones39En cas de pannes38Caractéristiques techniques39Size: 1.22 MBPages: 40Language: FrançaisOpen manual