User ManualTable of ContentsSX-DD3_English1Warnings, Cautions and Others2Safety instructions7Contents7Speaker Types8Standarf arrangement8Confirming Supplied Accessories8Precautions for Use8Precautions for Installation9Names of Parts and Functions (SX-PWDD3)10Connections11Connections (Continued)12Operation12Operation (Continued)13Troubleshooting14Specifications14SX-DD3_Deutesch1Warnungen, Vorsichtshinweise usw.2Inhalt7Lautsprechertypen8Standard-Anordnung8Uberpeufen des mitgelieferten Zubehors8VorsichtsmaBnahmen fur den Gebrauch8VorsichtsmaBnahmen fur die Installation9Namen von Teilen und Funktionen (SX-PWDD3)10Verbindungen11Betrieb12Betrieb (Fortsetzung)13Storungsbehebung14Spezifizierungen14SX-DD3_Francais1Avertissements, Presautions et autres3Contenus7Types de haut-parleurs15Dispisotion normale15Confirmation des accessoires fournis15Precautions pour I'emploi15Precautions pour I'installation16Nomenclature des differents elements et fontions(SX-PWDD3)17Connexions18Connexions (Continuation)19Fonctionnement19Fonctionnement (Continuation)20Depannage21Specifications21SX-DD3_Nederlands1Waarschuwingen en andere aandachtspunten3Inhoud7Luidsprekertypen15Standaard opstelling15Controleren toebehoten15Voorzorgen voor het gebruik15Voorzorfen voor de installatie16Namen van onderdelen en functies (SX-PWDD3)17Aansluitingen18Bediening (Vervolg)20Aansluitingen (Vervolg)19Bediening19Bediening (Vervolg)20Oplossen van problemen21Technische gegevens21SX-DD3_Espanpl1Advertencias, precauioes y notas4Cotennido7Tipos de altavoces22Dispossincion estandar22Confirmacion de los accesorios suministrados22Precauciones sobre el uso22Precauciones sobre la instalacion23Nombres de las partes y funciones (SX-PWDD3)24Conexiones25Conexiones (Continuacion)26Funcionamiento26Funcionamiento (Continuacion)27Solucion de problemas28Especificaciones28SX-DD3_Italiano1Avvertenze, Precauzioni e Altro4Indice7Tipi di diffusori22Disposizione standard22Verifica degli accessori in dotazione22Precauzioni pre I'uso22Precauzioni per I'installazione23Nome delle parti e funzioni (SX-PWDD3)24Collegamenti25Collegamenti (Continua)26Funzionamento26Funzionamento (Continua)27Guida e rimedi in caso di problemi di funzionamento28Dati caratteristici28SX-DD3_Svenska1Varningar, forsiktighetsatgarder m.m.5Innehall7Hogtalartyper29Normal uppstallning29Kontroll av medfoljande tillbehor29Sakerhetsforeskriftr for anvandning29Sakerhetsforeskrifter for onstallation30Namn pa delar och funktioner (SX-PWDD3)31Anslutningar32Anslutningar (forts.)33Drifft33Drifft (forts.)34Felsokning35Tekniska data35SX-DD3_Dansk1Advarsler, forsigtighedsregler og andet5Indhold7Hojttalertyper29Normal opstilling29Tjek af medfolgende tilbeher29Sikkerhedsregler for brug29Sikkerhedsregler for installation30Delenes navne og funktioner (SX-PWDD3)31Tilslutninger32Tilslutninger (fortsat)33Betjening33Betjening (fortsat)34Fejlfinding35Specifikationer35SX-DD3_Suomi1Varoituksia, huomautuksia ym.6Sisalto7Kaiutintyypit36Tavallinen sijoitus36Vakiovarusteiden tarkastus36Huomautukasia kaytosta36Huomautuksia asennukseata37Osien nimet ja toiminnot (SX-PWDD3)38Liitannat39Liitannat (jatkuu)40Kaytto40Kaytto (jatkuu)41Vianmaaritys42Tekniset tiedot42Size: 4.53 MBPages: 42Open manual