User ManualTable of ContentsTable of Contents/Table des matières2RANGE HOOD SAFETY3SÉCURITÉ DE LA HOTTE D’ASPIRATION19INSTALLATION REQUIREMENTS4EXIGENCES D’INSTALLATION21Tools and Parts4Outillage et pièces21Location Requirements4Exigences d’emplacement21Venting Requirements5Exigences concernant l’évacuation22Electrical Requirements7Spécifications électriques24INSTALLATION INSTRUCTIONS7INSTRUCTIONS D'INSTALLATION25Prepare Location7Préparation de l'emplacement25Install Range Hood10Installation de la hotte de cuisinière28Electrical Connection10Raccordement électrique29Connect the Vent System11Raccordement du circuit d'évacuation29Optional Front Trim Kits12Ensembles de garniture (option)30RANGE HOOD USE12UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE30KWVU Model Series12Modèles Séries KWVU30GZ and IH Model Series13Modèles Séries GZ et IH31RANGE HOOD CARE13ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE31Cleaning13Nettoyage31Replacing the Bulb13Remplacement de la lampe31WIRING DIAGRAMS14SCHÉMA DE CÂBLAGE32ASSISTANCE OR SERVICE16ASSISTANCE OU SERVICE33In the U.S.A.16GARANTIE34In Canada16GARANTIE35WARRANTY17WARRANTY18Purchase date17Purchase date18Date d’achat34Date d’achat35Size: 480 KBPages: 36Languages: Français, EnglishOpen manual
