User GuideTable of ContentsFront View3Contents71 Getting Started13Install Software First13Need This Guide in Larger Print?13What Can I Do With My Camera?14What Can I Do With My Digital Pictures and Videos?14Package Contents15Attaching the Wrist Strap16Attaching the Lens Cap Strap16Adding Optional Lenses16Loading the Battery17Mode Dial Settings18Turning On the Camera19Adjusting the Display19Setting the Date and Time20Checking Camera Status Bar21Status Bar Icons (Top of LCD)21Inserting an MMC/SD Card22Choosing Internal Memory or MMC/SD Card23Managing Your Storage Location Setting23Checking Your Storage Setting24Checking a Picture or Video’s Location242 Taking Pictures25Taking Pictures in Auto Mode25Taking Pictures in Sport Mode26Taking Pictures in Night Mode27Taking Pictures in Landscape Mode28Taking Pictures in Close-up Mode29Liveview—Using the LCD to Frame Your Subject30Using the Viewfinder30Quickview—Reviewing the Picture Just Taken31Using the Auto Focus Framing Marks32Using the Optical Zoom33Using the Digital Zoom33Using the Flash34Flash Range34Turning On The Flash34Flash Settings In Each Mode35Other Flash Screen Information35Still Menus36Putting Yourself in the Picture37Setting Exposure Compensation38Setting Long Time Exposure39Setting Picture Quality40Placing the Date on Pictures41Setting the Orientation Sensor42Other Features423 Taking Videos43Taking a Video43Quickview—Reviewing the Video Just Taken44Video Menus44Putting Yourself in the Video45Other Features464 Reviewing Pictures and Videos47Picture and Video Icons47Navigating Through Pictures and Videos48Playing a Video48Deleting Pictures and Videos49Review Menus50Magnifying Pictures50Protecting Pictures and Videos From Deletion51Running a Slide Show52Starting the Slide Show52Changing the Slide Show Display Interval52Turning On Slide Show Loop53Displaying Pictures and Videos on a Television53Copying Pictures and Videos54Displaying Video Date55Viewing Picture/Video Information555 Tagging Pictures and Videos57When Can I Tag My Pictures and Videos?57Tagging Pictures for Printing58Printing Tagged Pictures58Tagging Pictures and Videos for Emailing59Emailing Tagged Pictures and Videos59Tagging Pictures and Videos as Favorites60Using Favorites On Your Computer606 Customizing Your Camera Settings61To Access Setup Mode/Menus61Setup Menus61Changing the Print Quantity Default62Turning Off Quickview62Turning On Liveview In Still Modes63Turning Off the Shutter Sound63Setting Video Out64Selecting a Language64Formatting Internal Memory or MMC/SD Card65Viewing Camera Information667 Installing the Software67WINDOWS System Requirements67MAC OS X System Requirements68MAC OS 8.6/9.x System Requirements68Install the Software698 Connecting to the Computer71Connecting to the Computer71Connecting With the USB Cable71Transferring Pictures and Videos to Your Computer72Printing Pictures from Your Computer72Printing From an MMC/SD Card72Ordering Prints Online729 Using the Optional EASYSHARE Camera Dock II73Camera Dock Package Contents73Installing the Camera Insert74If You Do Not Have the Custom Insert74Connecting the Camera Dock75Installing the Battery Pack in the Camera76Docking the Camera77Charging the Battery Pack78Transferring Pictures and Videos79Caution When Using a Tripod79Earlier Camera Dock Model8010 Troubleshooting81Troubleshooting—Camera81Camera Problems81Camera/Computer Communications86MMC/SD Cards and Internal Memory87Camera LCD Messages88Camera Ready Light Status91Troubleshooting—Camera Dock II93Camera Dock II Problems93Camera Dock II Light Status9411 Getting Help97Helpful Web Links97Help in this Manual97Software Help97Telephone Customer Support98Before You Call98Telephone Numbers9912 Appendix101Camera Specifications101Original Factory Settings—Camera103Upgrading Your Software and Firmware104Tips, Safety, Maintenance104Storage Capacities105Picture Storage Capacity105Video Storage Capacity105Locating Pictures and Videos on a Card106Card File Naming Conventions106Using Your Batteries107Expected Battery Life108Power-Saving Features108Optional AC Adapter108Regulatory Information109FCC Compliance and Advisory109Canadian DOC Statement110VCCI Class B ITE110Index111Size: 5.81 MBPages: 120Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsTable des Matières71 Mise en route13Installation du logiciel13Vous souhaitez imprimer ce guide dans une version grand format?13Que puis-je faire avec mon appareil photo?14Que puis-je faire avec mes photos et mes séquences vidéo numériques?14Contenu de l'emballage15Fixation de la dragonne16Fixation de la lanière du cache d'objectif17Ajout d'objectifs facultatifs17Installation des piles/batterie17Réglages du cadran de sélection de mode19Mise en marche de l'appareil photo20Réglage de l'affichage21Réglage de la date et de l'heure21Vérification de la barre d'état de l'appareil22Icônes de la barre d'état (en haut de l'écran à cristaux liquides)23Icônes d'écran (en bas de l'écran à cristaux liquides)23Insertion d'une carte MMC/SD24Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire (MMC ou SD)25Gestion de l'emplacement de stockage25Vérification de l'emplacement de stockage26Vérification de l'emplacement d'une photo ou d'une vidéo262 Prise de photos27Prise de photos en mode Automatique27Prise de photos en mode Sport28Prise de photos en mode Nocturne29Prise de photos en mode Paysage31Prise de photos en mode Macro31Visualisation simultanée: utilisation de l'écran à cristaux liquides pour cadrer le sujet32Utilisation du viseur33Visualisation rapide: visualisation de la photo qui vient d'être prise34Utilisation des marques du cadrage de la mise au point automatique34Utilisation du zoom optique35Utilisation du zoom numérique36Utilisation du flash36Portée du flash36Activation du flash37Réglage du flash dans chaque mode38Autres informations de l'écran du flash38Menus du mode Photo39Pour vous prendre vous-même en photo39Réglage de la compensation d'exposition40Réglage de l'exposition longue durée41Réglage de la qualité d'image42Horodatage des photos43Réglage du capteur d'orientation44Autres fonctions443 Prise de vidéos45Prise d'une vidéo45Visualisation rapide: visualisation de la vidéo venant d'être prise46Menus Vidéo47Pour vous prendre vous-même en vidéo47Autres fonctions484 Visualisation des photos et des vidéos49Icônes photo et vidéo49Navigation parmi les photos et les vidéos50Lecture d'une vidéo50Suppression de photos et de vidéos50Menus du mode Visualisation52Agrandissement des photos52Protection des photos et des vidéos contre la suppression53Exécution d'un diaporama54Lancement du diaporama54Modification de l'intervalle d'affichage du diaporama54Activation du diaporama en boucle55Affichage des photos et des vidéos sur un téléviseur55Copie de photos et de vidéos56Affichage de la date de la vidéo57Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos575 Marquage des photos et vidéos59Quand puis-je marquer mes photos et mes vidéos?60Marquage des photos pour l'impression60Impression de photos marquées61Marquage de photos et vidéos pour envoi par courrier électronique61Envoi par courrier électronique de photos et vidéos marquées62Marquage de photos et vidéos comme favoris62Utilisation des Favoris sur votre ordinateur636 Personnalisation des réglages de l'appareil photo65Pour accéder aux menus et au mode Configuration65Menus Configuration65Modification du nombre de tirages par défaut66Désactivation de la visualisation rapide66Activation du mode de visualisation simultanée en modes Photo67Désactivation du son de l'obturateur68Réglage de la sortie vidéo69Sélection d'une langue69Formatage de la mémoire interne ou de la carte MMC/SD70Affichage des informations relatives à l'appareil photo717 Installation du logiciel73Configuration requise sous WINDOWS73Configuration requise sur MACOSX73Configuration requise sur MACOS8.6/9.x74Installation du logiciel748 Connexion à l'ordinateur77Connexion à l'ordinateur77Connexion à l'aide du câble USB77Transfert de photos et de vidéos sur votre ordinateur78Impression des photos à partir de votre ordinateur78Impression à partir d'une carteMMC/SD78Commande de tirages en ligne799 Utilisation de la station d'accueil (en option) pour appareil photoII KODAKEASYSHARE81Contenu du coffret de la station d'accueil pour appareil photo82Installation du logement d'insertion pour appareil photo82Si vous ne possédez pas de logement d'insertion personnalisé83Connexion de la station d'accueil pour appareil photo83Installation de la batterie dans l'appareil photo85Mise en place de l'appareil photo dans la station d'accueil86Rechargement des piles87Transfert de photos et de vidéos88Précautions à prendre lorsque vous utilisez un trépied88Utilisation d'un modèle antérieur de station d'accueil pour appareil photo8910 Résolution des problèmes91Dépannage de l'appareil photo91Problèmes avec l'appareil photo91Communications entre l'appareil photo et l'ordinateur97Cartes MMC/SD et mémoire interne99Messages de l'écran à cristaux liquides de l'appareil photo101État du témoin lumineux de l'appareil photo106Dépannage de la station d'accueil pour appareil photoII109Problèmes avec la station d'accueil pour appareil photoII109État du témoin lumineux de la station d'accueilII11011 Obtention d'aide113Liens utiles113Aide de ce guide114Aide du logiciel114Assistance client par téléphone114Avant d'appeler114Numéros de téléphone11512 Annexe117Caractéristiques de l'appareil photo117Réglages d'origine par défaut - Appareil photo120Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel121Conseils, sécurité, maintenance121Capacités de stockage122Capacité de stockage d'images122Capacité de stockage de vidéos123Recherche de photos et de vidéos sur une carte123Conventions d'attribution de noms de la carte124Utilisation des piles/batteries124Autonomie escomptée des piles/batteries126Fonctions de veille126Adaptateur secteur en option126Informations relatives aux réglementations127Conformité FCC et stipulations127Déclaration du Ministère des Communications du Canada128VCCI ITE (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment) de cl...128Index129Size: 8.17 MBPages: 138Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsTabla de contenido71 Procedimientos iniciales13Primer paso: instalación del software13¿Necesita la versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?13¿Qué puedo hacer con mi cámara?14¿Qué puedo hacer con mis vídeos y fotografías digitales?14Contenido del paquete15Colocación de la correa de mano16Colocación de la correa de la tapa para objetivo17Adición de lentes opcionales17Introducción de la pila17Parámetros del sintonizador de modo19Encendido de la cámara20Ajuste de la Pantalla21Ajuste de fecha y hora22Comprobación de la barra de estado de la cámara23Iconos de la barra de estado (parte superior de la pantalla LCD)23Iconos de la pantalla (parte inferior de la pantalla LCD)24Inserción de una tarjeta MMC/SD24Selección de memoria interna o tarjeta MMC/SD25Gestión del ajuste de la ubicación de almacenamiento25Comprobación de la configuración de almacenamiento26Comprobación de la ubicación de una fotografía o de un vídeo272 Realización de fotografías29Realización de fotografías en modo Automático29Realización de fotografías en modo En movimiento30Función para fotografías nocturnas31Realización de fotografías en modo Paisaje33Realización de fotografías en modo Primer plano34Visualización directa: uso de la pantalla LCD para encuadrar el objeto35Uso del visor36Vista rápida: revisión de la fotografía que se acaba de realizar36Uso de las marcas de encuadre de enfoque automático37Uso del zoom óptico38Uso del zoom digital38Uso del flash39Alcance de flash39Activación del flash39Ajustes del flash en cada modo40Otra información de la pantalla de flash40Menús del modo Fijo41Realización automática de fotografías41Ajuste Compensación de la exposición42Ajuste Exposición de tiempo prolongado43Ajuste Calidad de la imagen44Estampado de fecha en fotografías46Ajuste del Sensor de orientación46Otras funciones473 Grabación de vídeos49Grabación de un vídeo49Vista rápida: revisión del vídeo que se acaba de grabar50Menús de vídeo50Cómo incluirse en el vídeo51Otras funciones524 Revisar fotografías y vídeos53Iconos de fotografía y vídeo53Navegar por las fotografías y vídeos54Reproducción de un vídeo54Supresión de fotografías y vídeos54Menús del modo Revisar55Ampliación de las fotografías56Protección de las fotografías y vídeos para que no se borren56Proyección de diapositivas57Inicio de la proyección de diapositivas57Cambio del intervalo de visualización de diapositivas57Activación de repetición de proyección de diapositivas58Visualización de fotografías y vídeos en un televisor59Copiado de fotografías y vídeos59Visualización de fecha de vídeo60Visualización de información sobre la fotografía o el vídeo615 Selección de vídeos y fotografías63¿Cuándo puedo seleccionar mis fotografías?64Selección de fotografías para la impresión64Impresión de las fotografías seleccionadas65Selección de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónico65Envío de vídeos y fotografías seleccionadas por correo electrónico66Selección de fotografías y vídeos como favoritos66Uso de favoritos en el ordenador676 Personalización de los parámetros de la cámara69Para acceder a los menús o al modo Configurar:69Menús del modo Configurar69Cambio de la cantidad de impresión predeterminada70Desactivación de la opción Vista rápida70Activación de Visualización directa en los modos de fotografía fija71Desactivación del sonido del obturador72Configuración de la salida de vídeo72Selección de un idioma73Formateo de memoria interna o tarjeta MMC/SD73Visualización de información sobre la cámara747 Instalación del software75Requisitos del sistema WINDOWS75Requisitos del sistema MAC OS X75Requisitos del sistema MAC OS 8.6/9.x76Instalación del software768 Conexión al ordenador79Conexión al ordenador79Conexión con el cable USB79Transferencia de fotografías y vídeos al ordenador80Impresión de fotografías desde el ordenador80Impresión desde una tarjeta MMC/SD80Solicitud de impresiones en línea819 Uso de la base para cámara Kodak EASYSHARE II opcional83Contenido de la caja de la base para cámara84Instalación de la pieza de enganche para cámara84Si no tiene la pieza de enganche personalizada85Conexión de la base para cámara85Instalación del paquete de pilas en la cámara87Acoplamiento de la cámara a la base88Carga del paquete de pilas88Transferencia de fotografías y vídeos89Precaución al utilizar un trípode90Modelo de base para cámara anterior9010 Solución de problemas91Solución de problemas con la cámara91Problemas de la cámara91Comunicaciones entre el ordenador y la cámara97Tarjetas MMC/SD y memoria interna99Mensajes de la pantalla LCD de la cámara100Estado de la luz de “preparado” de la cámara105Solución de problemas: base para cámara KODAK EASYSHARE II108Problemas de la base para cámara KODAK EASYSHARE II108Estado de la luz de la base para cámara KODAK EASYSHARE II10911 Cómo obtener ayuda111Direcciones de Internet útiles111Ayuda de este manual111Ayuda del software111Asistencia telefónica al cliente112Antes de llamar112Números de teléfono11312 Apéndice115Especificaciones de la cámara115Configuración original de fábrica de la cámara117Actualización del software y del firmware118Sugerencias, seguridad y mantenimiento119Capacidades de almacenamiento120Capacidad de almacenamiento de imágenes120Capacidad de almacenamiento de vídeo120Búsqueda de fotografías y vídeos121Convenciones de nomenclatura de los archivos de la carpeta121Uso de las pilas122Duración media de la pila123Funciones de ahorro de energía124Adaptador de CA opcional124Información reglamentaria125Conformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Comission) y asesoramiento125Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)126VCCI clase B ITE126Índice127Size: 7.43 MBPages: 136Language: EspañolOpen manual
