User ManualTable of ContentsUSING THE ZOOM LENS18CAMERA IDENTIFICATION3TAKING FLASH PICTURES19ATTACHING THE STRAP4Flash-to-subject distance19LOADING THE BATTERY5FLASH MODES20Low-battery indicator6Auto flash21Auto power off6Fill flash21Battery tips7Flash off21QUARTZ DATA BACK8Selecting the flash modes21Setting the date8Nightview with or without flash22Setting the time9USING THE SELF-TIMER23Changing the format10MODE BUTTON24ATTACHING THE LCD LABEL11Red-eye reduction24USING THE LCD BACKLIGHT11Portrait mode25LOADING THE FILM12UNLOADING THE FILM26DIOPTER ADJUSTMENT14Automatic rewind26TAKING PICTURES14Manual rewind26Using the focus lock16CARING FOR YOUR CAMERA27Tips for better pictures17TROUBLESHOOTING28SPECIFICATIONS30COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS48Como usar el cerrojo de enfoque50IDENTIFICACIÓN DE LA CÁMARA35COMO AJUSTAR LA CORREA37mejores fotografías51COMO CARGAR LA BATERÍA37COMO USAR EL LENTE DE ZOOM52Indicador de batería débil38Apagado automático39CON FLASH53Consejos para usar la batería39Distancia del sujeto al flash54CUARZO DE DATOS POSTERIORES40MODOS DE FLASH55Como fijar la fecha40Flash automático55Como fijar la hora42Flash de relleno55Como cambiar el formato43Flash apagado55COMO PEGAR LA ETIQUETA AL LCD44de flash56DE FONDO DEL CRISTAL LÍQUIDO44Vista de noche con o sin flash57COMO CARGAR LA PELÍCULA45COMO USAR EL AUTODISPARADOR58AJUSTE DIÓPTRICO48BOTÓN DE MODO59Reducción de ojos rojos59Modo de retrato60COMO DESCARGAR LA PELÍCULA61Rebobinado automático61Rebobinado manual62CUIDADO DE SU CÁMARA63PROBLEMAS Y SOLUCIONES64ESPECIFICACIONES66POUR PRENDRE DES PHOTOS82Mémorisation de la mise au point84INSTALLATION DE LA DRAGONNE71meilleures photos85INSTALLATION DE LA PILE71UTILISATION DE L’OBJECTIF ZOOM86Indicateur de pile faible72Arrêt automatique73AU FLASH87Conseils au sujet des piles73Distances entre le sujet et le flash88DOS DATEUR À QUARTZ75MODES FLASH89Réglage de la date75Flash automatique89Réglage de l’heure76Flash d’appoint89Changement de format77Flash désactivé89Sélection des modes de flash90PANNEAU ACL78Vue nocturne avec ou sans flash91UTILISATION DU RETARDATEUR92PANNEAU ACL78BOUTON DE MODE93CHARGEMENT DU FILM79Réduction des yeux rouges93AJUSTEMENT DIOPTRIQUE82Portrait94RETRAIT DU FILM95Rembobinage automatique95Rembobinage manuel96APPAREIL-PHOTO97DÉPANNAGE98CARACTÉRISTIQUES100Size: 1.57 MBPages: 102Languages: English, Español, FrançaisOpen manual
