User ManualTable of Contentsa) Assembling the meat grinder3b) Assembling the sausage attachment4c) Assembling the kubbe attachment4d) Assembling the biscuit pastry attachments4a) Operating the appliance5b) Processing meat5c) Processing sausage meat6d) Using the kubbe attachment6e) Making biscuit pastry6a) Cleaning the motor block7b) Cleaning the accessories7a) Lihamyllyn kokoaminen13b) Makkarantäyttöosan asentaminen14c) Kubba-osan asentaminen14d) Pursotinosan asentaminen14a) Laitteen käyttö15b) Lihan käsittely15c) Makkaran valmistus15d) Kubba-osan käyttö16e) Pursotinpikkuleipien valmistus16a) Moottorilohkon puhdistus17b) Lisäosien puhdistaminen17a) Montera köttkvarnen23b) Montera korvhorn24c) Montera rulltillsats (kubbetillsats)24d) Montera kaksprits24a) Använda köttkvarnen25b) Mala kött25c) Göra korv25d) Arbeta med rulltillsatsen (kubbe-tillsatsen)26e) Göra spritskakor26a) Rengöra motorblocket27b) Rengöra tillbehör27a) Samling af kødhakkeren33b) Montering af pølsehorn34c) Montering af kubbe-tilbehør34d) Montering af dejsprøjte34a) Betjening af maskinen35b) Tilberedning af kød35c) Tilberedning af pølser35d) Sådan arbejder du med kubbe-tilbehøret36e) Sådan bruger du dejsprøjten36a) Rengøring af motorblok37b) Rengøring af tilbehørsdele37a) Montere kjøttkvernen43b) Montere pølsestappeinnsatsen44c) Montere kubbeinnsatsen44d) Montere sprutbakkelsinnsatsen44a) Betjening av apparatet45b) Bearbeiding av kjøtt45c) Bearbeiding av pølser45d) Bruke kubbeinnsatsen46e) Framstille sprutbakkels46a) Rengjøring av motorblokken47b) Rengjøring av tilbehørsdeler47α) Συναρμολόγηση της μηχανής κοπής κιμά53β) Μοντάρισμα εξαρτήματος ώθησης για λουκάνικα54γ) Μοντάρισμα εξαρτήματος Kubbe54δ) Μοντάρισμα εξαρτήματος για κουλουράκια54β) Επεξεργασία κρέατος56γ) Επεξεργασία λουκάνικων56δ) Εργασία με το εξάρτημα Kubbe56ε) Πως θα δημιουργήσετε κουλουράκια56α) Καθαρισμός μονάδας κινητήρα57β) Καθαρισμός εξαρτημάτων58a) Fleischwolf zusammenbauen65b) Wurst-Stopf-Aufsatz montieren66c) Kubbe-Aufsatz montieren66d) Spritzgebäck-Aufsatz montieren66a) Das Gerät bedienen67b) Fleisch verarbeiten67c) Wurst verarbeiten68d) Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz68e) Spritzgebäck herstellen68a) Motorblock reinigen69b) Zubehörteile reinigen69Size: 980 KBPages: 75Languages: English, Suomi, Svenska, Dansk, Norsk, Ελληνικά, DeutschOpen manual
