User GuideTable of ContentsLICENSE3ASSEMBLING AND PREPARING4Product Components4Component and Button Description5Moving and Lifting the Monitor7Installing the Monitor8Assembling the stand base8Detaching the stand base10Installing onto a table12Adjusting the stand height13Adjusting the angle14Tidying cables15Using the Kensington lock15Installing the wall mount plate16Installing to a wall16USING THE MONITOR18Connecting to a PC18DVI connection18DisplayPort connection19HDMI connection19Connecting to AV Devices20HDMI connection20Connecting to External Devices20Smartphone (MHL) connection20USB cable-PC connection21Headphone port connection22INSTALLING LG Monitor Software23CUSTOMIZING SETTINGS26Activating the Main Menu26Customizing settings27Menu Settings27Ratio Settings28Func. Settings29PBP settings30Picture31Color32Settings33TROUBLESHOOTING34SPECIFICATIONS36Factory support mode37HDMI/MHL Timing (Video)37Power Indicator37Proper Posture38Proper Posture for Using the Monitor38Size: 11.8 MBPages: 39Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsLICENTIE3MONTEREN EN VOORBEREIDEN4Onderdelen4Beschrijving van onderdelen en knoppen5De monitor verplaatsen en optillen7De monitor installeren8De standaard monteren8De basis van de standaard verwijderen10Installatie op een tafel12De hoogte van de standaard aanpassen13De hoek aanpassen14Kabels wegwerken15De Kensington-vergrendeling gebruiken15De muurbevestigingsplaat bevestigen16Montage aan een muur16DE MONITOR GEBRUIKEN18Aansluiten op een PC18DVI-verbinding18DisplayPort-verbinding19HDMI-verbinding19Aansluiten op AV-apparaten20HDMI-verbinding20Aansluiten op externe apparaten20Smartphone-verbinding (MHL)20USB-kabel-PC-aansluiting21Aansluiting op poort voor hoofdtelefoon22LG MONITOR SOFTWARE INSTALLEREN23Gebruikersconfiguratie26Hiermee activeert u het hoofdmenu.26Instellingen aanpassen27Menu-instellingen27Beeldverhouding instellen28Func. Settings (Instellingen)29PBP-instellingen30Picture (Beeld)31Color (Kleur)32Settings (Instellingen)33PROBLEMEN OPLOSSEN34SPECIFICATIES36Fabrieksondersteuningsmodus (Vooraf ingestelde modus, DVI-D/HDMI/PC DisplayPort)37HDMI/MHL-timing (Video)37Stroomindicator37Juiste houding38Juiste houding voor gebruik van de monitor38Size: 11.2 MBPages: 39Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsLICENCE3ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4Contenu de l'emballage4Description des composants et des boutons5Déplacer et soulever le moniteur7Installation du moniteur8Assemblage de la base du support8Retrait de la base du support10Installation sur une table12Réglage de la hauteur du support13Réglage de l'inclinaison14Rangement des câbles15Utilisation du verrou Kensington15Installation du support mural16Installation sur un mur16UTILISATION DU MONITEUR18Connexion à un PC18Connexion DVI18Connexion DisplayPort19Connexion HDMI19Connexion aux périphériques AV20Connexion HDMI20Connexion aux périphériques externes20Connexion (MHL) à un smartphone20Connexion au PC par câble USB21Connexion au port pour casque22INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE23Configuration utilisateur26Activation du menu principal26Personnalisation des paramètres27Paramètres du menu27Paramètres de format28Fonction Paramètres29Paramètres PBP30Image31Couleur32Paramètres33DÉPANNAGE34SPÉCIFICATIONS36Le mode de réglage d'usine (Mode prédéfini avec DVI-D / HDMI / DisplayPort PC)37Durée HDMI/MHL (vidéo)37Voy. de Marche37Posture à adopter38Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur.38Size: 11.3 MBPages: 39Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsLIZENZ3MONTAGE UND VORBEREITUNG4Produktkomponenten4Beschreibung der Komponenten und Tasten5Bewegen und Anheben des Monitors7Installieren des Monitors8Zusammenbau der Ständerplatte8Abnehmen des Standfußes10Installation auf einem Tisch12Anpassen der Standhöhe13Anpassen des Neigungswinkels14Sauberes Verlegen der Kabel15Verwenden des Kensington-Schlosses15Installieren der Wandmontageplatte16Installation an einer Wand16VERWENDEN DES MONITORS18Anschluss eines PCs18DVI- Anschluss18DisplayPort-Anschluss19HDMI-Anschluss19Anschließen an AV-Geräte20HDMI-Anschluss20Anschließen an externe Geräte20Smartphone-Anschluss (MHL)20PC-Anschluss per USB-Kabel21Anschluss an der Kopfhörerbuchse22INSTALLIEREN DER LG MONITOR-SOFTWARE23EINSTELLUNGEN ANPASSEN26Aktivieren des Hauptmenüs26Passt die Einstellungen an27Menüeinstellungen27Einstellungen für das Seitenverhältnis28Func. Einstellungen29Einstellungen im Menü PBP30Bild31Farben32Einstellungen33FEHLERBEHEBUNG34TECHNISCHE DATEN36Werksunterstützungsmodus (Preset Mode, DVI-D/HDMI/PC Display Port)37HDMI/MHL Timing (Video)37Betriebsanzeige37Korrekte Haltung38Korrekte Haltung vor dem Monitor38Size: 11.2 MBPages: 39Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsПосібник користувача1ЗМІСТ2ЛІЦЕНЗІЯ3ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА4Компоненти виробу4Частини та кнопки5Перенесення та піднімання монітора7Встановлення монітора8Кріплення підставки8Від’єднання підставки10Встановлення монітора на столі12Регулювання висоти підставки13Регулювання кута нахилу14Упорядкування кабелів15Використання замка Kensington15Встановлення пластини для настінного кріплення16Кріплення на стіні16КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ18Під'єднання до комп'ютера18З’єднання DVI18З’єднання DisplayPort19З’єднання HDMI19Під'єднання аудіовідеопристроїв20З’єднання HDMI20Під'єднання до зовнішніх пристроїв20З'єднання зі смартфоном (MHL)20Під'єднання до ПК за допомогою кабелю USB21Під'єднання до порту для навушників22ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG MONITOR SOFTWARE23НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА26Увімкнення головного меню26Налаштування параметрів27Параметри меню27Налаштування коефіцієнта формату екрана28Налаштування меню Func.29Параметри меню PBP30Зображення31Колір32Налаштування33УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ34ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ36Режим заводської підтримки (стандартний режим, DVI-D/HDMI/Display Port ПК)37Параметри HDMI/MHL (відео)37Індикатор живлення37Правильне положення38Правильне положення для користування монітором38Size: 10.2 MBPages: 39Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of ContentsOwner's Manual1CONTENTS2LICENSE3ASSEMBLING AND PREPARING4Product Components4Component and Button Description5Moving and Lifting the Monitor7Installing the Monitor8Assembling the stand base8Detaching the stand base10Installing onto a table12Adjusting the stand height13Adjusting the angle14Tidying cables15Using the Kensington lock15Installing the wall mount plate16Installing to a wall16USING THE MONITOR18Connecting to a PC18DVI connection18DisplayPort connection19HDMI connection19Connecting to AV Devices20HDMI connection20Connecting to External Devices20Smartphone (MHL) connection20USB cable-PC connection21Headphone port connection22INSTALLING LG Monitor Software23CUSTOMIZING SETTINGS26Activating the Main Menu26Customizing settings27Menu Settings27Ratio Settings28Func. Settings29PBP settings30Picture31Color32Settings33TROUBLESHOOTING34SPECIFICATIONS36Factory support mode37HDMI/MHL Timing (Video)37Power Indicator37Proper Posture38Proper Posture for Using the Monitor38Size: 10.4 MBPages: 39Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsРуководство пользователя1СОДЕРЖАНИЕ2ЛИЦЕНЗИЯ3СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ4Комплект поставки4Описание компонентов и кнопок5Перемещение и поднятие монитора7Установка монитора8Установка на подставку8Снятие основания подставки10Размещение на столе12Регулировка высоты монитора13Регулировка наклона14Закрепление кабелей15Использование замка Kensington15Установка пластины для крепления на стене16Крепление на стене16ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА18Подключение к ПК18Подключение DVI18Подключение DisplayPort19Подключение HDMI19Подключение к A/V-устройствам20Подключение HDMI20Подключение к внешним устройствам20Подключение к смартфону (MHL)20Использование кабеля USB для соединения с ПК21Разъем для подключения наушников22УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE23Пользовательские настройки26Вызов главного меню26Настройка параметров27Настройки меню27Настройки формата28Настройки Func.29Настройки PBP30Картинка31Цвет32Настройки33УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ34ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ36Поддерживаемый заводской режим (Стандартный режим, DVI-D/HDMI/PC Display Port)37Синхронизация HDMI/MHL (видео)37Индикатор питания37Правильное положение38Правильное положение при работе за монитором38Size: 10.3 MBPages: 39Language: РусскийOpen manual
