User GuideTable of ContentsEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To use favourite programmes2To set programmes3To use Teletext8To use Digital Teletext11To use Data Service14CI Information15PICTURE, SOUND Setting17To adjust aspect ratio17To see your PC Screen on TV20To set audio/video modes23To adjust picture24To adjust sound33To set various sound options35OPTION39To use input device39To use Energy Saving feature43To set time options44To set TV lock options48To set language52To set country54Disabled Assistance55To set other options56Advanced Function59To see 3D image59To connect network63To connect DLNA66To connect USB storage devices72To use My Media75Information83Check before you call us for technical support83Regulatory94Size: 10.1 MBPages: 99Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsEesti1Kasutusjuhend1KANALI seadistus2Lemmikkanalite kasutamine2Kanalite seadistamine3Teleteksti kasutamine8Digitaalse teleteksti kasutamine11Andmeteenuse kasutamine14CI-teave15PILDI, HELI seadistus17Kuvasuhte reguleerimine17Arvutiekraani vaatamine telerist20Audio-/videorežiimide seadistamine23Pildi kohandamine24Heli kohandamine33Erinevate helivalikute seadistamine35VALIK39Sisendseadme kasutamine39Energiasäästufunktsiooni kasutamine43Ajavalikute seadistamine44Teleri lukustusvalikute seadistamine48Keele seadistamine52Riigi seadistamine54Abifunktsioonid puuetega kasutajatele55Teiste valikute seadistamine56Lisafunktsioon593D-pildi vaatamine59Võrguühenduse loomine63DLNA-ühenduse loomine66USB-mäluseadmete ühendamine72Funktsiooni Minu meedia kasutamine75Teave83Kontrollige enne tehnilise toega ühenduse võtmist83Reguleerivad õigusaktid94Size: 5.83 MBPages: 94Language: EestiOpen manual
User ManualTable of ContentsРусский1Руководство пользователя1Настройка КАНАЛА2Использование избранных каналов2Настройка каналов3Использование Teletext8Использование Digital Teletext11Использование Data Service14Данные CI15Настройка КАРТИНКИ, ЗВУКА17Настройка формата изображения17Отображение экрана ПК на телевизоре20Установка аудио- и видеорежимов23Настройка картинки24Настройка звука33Установка различных параметров звука35ОПЦИИ39Использование устройства ввода39Использование функции экономии энергии43Установка параметров времени44Установка параметров блокировки телевизора48Выбор языка52Выбор страны54Поддержка для людей с ограниченными возможностями55Установка других параметров56Расширенная функция59Отображение 3D-изображения59Подключение к сети63Подключение к сети DLNA66Подключение устройств хранения данных USB72Использование мультимедиа75Информация83Проверить перед обращением в службу поддержки83Соответствие нормативным требованиям94Size: 6.68 MBPages: 94Language: РусскийOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsУкрaїнcькa1Довідник користувача1Налаштування КАНАЛУ2Використання вибраних каналів2Налаштування каналів3Використання телетексту8Використання цифрового телетексту11Використання сервісу даних14Дані СІ15Налаштування ЗОБРАЖЕННЯ, ЗВУКУ17Налаштування формату екрана17Відображення екрана ПК на телевізорі20Установлення аудіо- та відеорежимів23Налаштування зображення24Налаштування звуку33Установлення різноманітних параметрів звуку35ПАРАМЕТРИ39Використання пристрою вводу39Використання функції енергозбереження43Установлення параметрів часу44Установлення параметрів блокування телевізора48Вибір мови52Вибір країни54Підтримка для людей з обмеженими можливостями55Установлення інших параметрів56озширена функція59Відображення зображення 3D59Підключення до мережі63Підключення до мережі DLNA66Підключення USB-пристроїв72Використання моїх мультимедіа75Інформація83Перевірити перед зверненням до служби підтримки83Відповідність нормативним вимогам94Size: 6.01 MBPages: 94Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of ContentsLietuvių kalba1Naudotojo vadovas1KANALŲ nustatymas2Norint naudoti mėgstamiausius kanalus2Norint nustatyti kanalus3Norint naudoti teletekstą8Norint naudoti skaitmeninį teletekstą11Norint naudoti duomenų paslaugą14CI informacija15VAIZDO ir GARSO nustatymas17Norint reguliuoti vaizdo formatą17Norint matyti kompiuterio ekraną televizoriuje20Norint nustatyti garso ir (arba) vaizdo įrašų režimus23Norint reguliuoti vaizdą24Norint reguliuoti garsą33Norint nustatyti įvairias garso parinktis35PARINKTIS39Norint naudoti įvesties prietaisą39Norint naudoti energijos taupymo funkciją43Norint nustatyti laiko parinktis44Norint nustatyti televizoriaus užrakto parinktis48Norint nustatyti kalbą52Norint nustatyti šalį54Pagalba neįgaliesiems55Norint nustatyti kitas parinktis56Išplėstinė funkcija59Norint pamatyti 3D vaizdą\59Norint prisijungti prie tinklo63Norint prisijungti prie DLNA66Norint prisijungti prie USB duomenų laikymo įrenginių72Norint naudoti MANO MEDIJĄ75Informacija83Patikrinkite prieš skambindami į techninės pagalbos skyrių83Reglamentavimo informacija94Size: 6.2 MBPages: 94Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User GuideTable of ContentsLatviešu1Lietotāja rokasgrāmata1KANĀLA iestatīšana2Izlases kanālu lietošana2Kanālu iestatīšana3Teleteksta lietošana8Digitālā teleteksta lietošana11Data Service izmantošana14CI informācija15ATTĒLA, SKAŅAS iestatīšana17Malu attiecības pielāgošana17Datora ekrāna skatīšanās TV20Audio/video režīmu iestatīšana23Attēla pielāgošana24Skaņas pielāgošana33Dažādu skaņas iespēju iestatīšana35IESPĒJA39Ievades ierīces izmantošana39Enerģijas taupīšanas funkcijas izmantošana43Laika iespēju iestatīšana44TV bloķēšanas iespēju iestatīšana48Valodas iestatīšana52Valsts iestatīšana54Palīdzība nespējīgajiem55Citu iespēju iestatīšana56Papildu funkcija593D attēla skatīšanās59Tīkla pieslēgšana63DLNA pieslēgšana66USB atmiņas ierīces pievienošana72Manas multivides izmantošana75Informācija83Pirms zvanāt mums, lai saņemtu tehnisko palīdzību, pārbaudiet83Normatīvie akti94Size: 6.17 MBPages: 94Language: Latviešu valodaOpen manual
