Owner's ManualTable of ContentsLICENSES2TABLE OF CONTENTS4ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase9Parts and buttons9Lifting and moving the TV16Setting up the TV16Attaching the stand16Not using the Desk Type stand20Mounting on a table21Mounting on a wall22Tidying cables24Positioning your display25Connection of TV25REMOTE CONTROL26WATCHING TV30Connecting an antenna30Turning the TV on for the first time30Watching TV31Managing programmes31Automatically setting up programme31Cable DTV Setting (In Cable mode only)33Manually setting up programme (In digital mode)34Manually setting up programme (In analogue mode)35Booster36Editing your programme list36CI [Common interface] Information38Selecting the programme list39EPG (Electronic Programme Guide) (In digital mode)40Switch on/off EPG40Select a programme40NOW/NEXT Guide Mode418 Day Guide Mode41Date Change Mode41Extended Description Box41Record/Remind Setting Mode41Remind Setting Mode41Schedule List Mode42Using additional options42Adjusting aspect ratio42Changing AV modes44Using the input list44Locking the buttons on the TV (Child Lock)45Using the quick menu46Using the customer support47Testing Software Update47Testing the Picture / Sound48Using Signal Test48Using the product or service information483D Imaging493D Technology49When Using 3D Glasses503D Imaging Viewing Range50Watching 3D images51ENTERTAINMENT53Connecting to a wired network53Network Status54Connecting USB storage devices55Browsing files56Viewing movies57Viewing photos60Listening to music62DivX® VOD Guide64CUSTOMIZING TV SETTINGS65Accessing main menus65Customizing settings66SETUP settings66PICTURE settings67AUDIO settings73TIME settings76LOCK settings77OPTION settings78NETWORK Settings81MAKING CONNECTIONS82Connection overview83Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player84HDMI connection84DVI to HDMI connection84Component connection84Euro Scart connection85Composite connection86Connecting to a PC86HDMI connection86DVI to HDMI connection86RGB Connection86Connecting to an audio system87Digital optical audio connection87Headphone connection88Connecting to a USB88Connecting to a CI Module88SIMPLINK connection89Activating the SIMPLINK feature89TELETEXT90Switch On/Off90Simple Text90Page selection90Top Text90Block / Group / Page Selection90Direct Page Selection90Fastext91Page selection91Special Teletext Function91DIGITAL TELETEXT92Teletext within digital service92Teletext in digital service92MAINTENANCE93Cleaning your TV93Screen and frame93Cabinet and stand93Power cord93Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen94TROUBLESHOOTING95SPECIFICATIONS97IR CODES109EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP110RS-232C Setup110Type of connector; D-Sub 9-Pin Male110RS-232C Configurations110Communication Parameters111Command reference list111Transmission / Receiving Protocol112OPEN SOURCE LICENSE117Open source software notice117Size: 17.6 MBPages: 142Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsЛІЦЕНЗІЇ2ЗМІСТ4ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА6Розпакування6Приладдя, яке не входить у комплект9Частини та кнопки9Піднімання та перенесення телевізора16Встановлення телевізора16Приєднання підставки16Встановлення без настільної підставки20Встановлення на столі21Встановлення на стіні22Організація кабелів24Регулювання положення екрана25Підключення телевізора25ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ26ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ30Під'єднання антени30Перше -ввімкнення телевізора30Перегляд телепрограм31Керування програмами31Автоматичне налаштування програм31Налаштування кабельного цифрового мовлення (лише в режимі кабельного мовлення)33Налаштування програм вручну (у цифровому режимі)34Налаштування програм вручну (в аналоговому режимі)35Підсилювач36Редагування списку програм36Дані стандартного інтерфейсу [CI]38Вибір списку програм39ЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому режимі)40Увімкнення/вимкнення ЕДП40Вибір програми40Режим довідника ЗАРАЗ/ДАЛІ41Режим 8-денного довідника41Режим зміни дати41Вікно розширеного опису41Режим налаштування запису/нагадування41Режим налаштування запису41Режим розкладу програм42Використання додаткових параметрів42Налаштування формату екрана42Зміна режимів аудіо-відеосигналу44Використання списку зовнішніх пристроїв44Блокування клавіш на телевізорі (Захист від дітей)45Використання швидкого меню46Використання меню "Підтримка користувача".47Тестування оновлення ПЗ47Перевірка зображення/звуку48Використання функції "Перевірка сигналу"48Перегляд інформації про виріб чи послугу483D-зображення49Технологія 3D49Користування 3D-окулярами50Діапазон перегляду 3D-зображень50Перегляд 3D-зображення51РОЗВАГИ53Підключення до кабельної мережі53Стан мережі54Під'єднання USB-накопичувачів55Перегляд файлів56Перегляд фільмів57Перегляд фотографій60Відтворення музики62Посібник із користування системою відео на замовлення DivX® VOD64НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА65Доступ до головних меню65Налаштування параметрів66Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ66Параметри ЗОБРАЖЕННЯ67Налаштування ЗВУКУ73Налаштування функції ЧАС76Параметри БЛОКУВАННЯ77Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ78Налаштування МЕРЕЖІ81ПІДКЛЮЧЕННЯ82Опис під'єднання83Під'єднання до HD-приймача, DVD-програвача або відеомагнітофона84З'єднання HDMI84З'єднання DVI – HDMI84Компонентне під'єднання84Під'єднання через Euro Scart85Композитне під'єднання86Під’єднання до ПК86З’єднання HDMI86З’єднання DVI – HDMI86З’єднання RGB86Під’єднання до аудіосистеми87Цифрове оптичне аудіо під’єднання87Під’єднання навушників88Під'єднання до порту USB88Під'єднання модуля СІ88З'єднання SIMPLINK89Активація функції SIMPLINK89ТЕЛЕТЕКСТ90Увімкнення/вимкнення90Телетекст системи Simple90Вибір сторінки90Телетекст системи Top90Вибір блока/групи/сторінки90Безпосередній вибір сторінки90Телетекст системи Fastext91Вибір сторінки91Додаткові функції телетексту91ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ92Телетекст в межах цифрових послуг92Телетекст в цифрових послугах92ОБСЛУГОВУВАННЯ93Чищення телевізора93Екран та монітор93Корпус та підставка93Кабель живлення93Попередження “вигоряння” екрана94УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ95ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ97ІЧ-КОДИ109НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ110Настройка RS-232C110Тип роз'єму: штекер D-Sub 9-контактний110Конфігурації RS-232C110Параметри обміну даними111Довідковий перелік команд111Протокол передачі / отримання112Size: 17.3 MBPages: 118Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of ContentsЛИЦЕНЗИИ2СОДЕРЖАНИЕ4СБОРКА И ПОДГОТОВКА6Распаковка6Принадлежности, приобретаемые отдельно9Составляющие и кнопки9Поднятие и перемещение телевизора16Настройка телевизора16Подсоединение подставки16Крепление без использования настольной подставки20Установка на столе21Крепление на стене22Закрепление кабелей24Настройка положения дисплея25Подключение телевизора25ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ26ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ30Подсоединение антенны30Включение телевизора в первый раз30Просмотр телевизора31Управление программами31Автоматическая настройка на программы31Настройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме «Кабель»)33Ручная настройка программы (в цифровом режиме)34Настройка программы вручную (в аналоговом режиме)35Усилитель36Редактирование списка программ36Информация о CI [общем интерфейсе]38Выбор списка программ39EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)40Включение и отключение EPG40Выбор программы40Режим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ41Режим программы на 8 дней41Режим изменения даты41Окно расширенного описания41Режим установки записи/напоминания41Режим напоминания41Режим «Список расписания»42Использование дополнительных параметров42Настройка формата изображения42Изменение режимов AV44Использование списка входов44Блокировка кнопок телевизора (блокировка от доступа детей)45Использование меню быстрого доступа46Использование функции поддержки клиента47Проверка обновления ПО47Графическое или звуковое тестирование48Использование функции тестирования сигнала48Использование сведений о продукте или услугах483D-изображения493D-технология49Использование 3D-очков50Диапазон просмотра 3D-изображений50Просмотр 3D-изображений51РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА53Подключение к проводной сети53Состояние сети54Подключение устройств хранения USB55Обзор файлов56Просмотр фильмов57Просмотр фотографий60Прослушивание музыки62Руководство DivX® VOD64НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА65Доступ к главным меню65Настройка параметров66Параметры меню НАСТРОЙКА66Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ67Параметры меню ЗВУК73Параметры меню ВРЕМЯ76Параметры меню БЛОКИРОВКА77Параметры ОПЦИИ78Настройка сети81УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ82Общие сведения о подключении83Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона84Подключение HDMI84Подключение DVI к HDMI84Установка компонентного подключения84Подключение с помощью Euro Scart85Установка композитного подключения86Подключение к PC86Подключение HDMI86Подключение DVI к HDMI86Подключение RGB86Подключение аудиосистемы87Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала87Подключение наушников88Подключение накопителя USB88Подключение к модулю CI Module88Подключение SIMPLINK89Включение функции SIMPLINK89Телетекст90Включение и выключение90Простой текст90Выбор страницы90Главный текст90Выбор группы/блока/страницы90Прямой выбор страницы90Быстрый тeкст91Выбор страницы91Специальная функция телетекста91ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ92Телетекст в цифровых службах92Телетекст в цифровых услугах92ОБСЛУЖИВАНИЕ93Чистка телевизора93Экран и рамка93Корпус и подставка93Кабель питания93Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора94УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ95ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ97ИК-КОДЫ109НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ110Установка RS-232C110Тип разъема; 9-контактный, гнездовой D-Sub110Конфигурации RS-232C110Параметры обмена данными111Список команд111Протокол передачи/приема112Size: 17.3 MBPages: 118Language: РусскийOpen manual
