User GuideTable of ContentsCONTENTS3PREPARATION5PLASMA TV Models : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5* * ,42/50PJ6**, 50/60PK2* * ,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7* *5EXTERNAL EQUIPMENT SETUP19ANTENNA CONNECTION19CONNECTING WITH A COMPONENT CABLE20CONNECTING WITH AN HDMI CABLE21CONNECTING WITH AN HDMI TO DVI CABLE21CONNECTING WITH A EURO SCART CABLE22USB SETUP22CONNECTING WITH A RCA CABLE23CONNECTING WITH A RF CABLE23CONNECTING WITH A D-SUB 15 PIN CABLE24INSERTION OF CI MODULE24DIGITAL AUDIO OUT SETUP25Supported Display Resolution26Screen Setup for PC mode28WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL32TURNING ON THE TV32INITIALIZING SETUP32PROGRAMME SELECTION32QUICK MENU33VOLUME ADJUSTMENT32ON-SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT34AUTO PROGRAMME TUNING35CABLE DTV SETTING39MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)40MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)42PROGRAMME EDIT44SOFTWARE UPDATE46DIAGNOSTICS48CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION49SELECTING THE PROGRAMME LIST50FAVOURITE PROGRAMME SETUP51INPUT LIST52DATA SERVICE53INPUT LABEL53SIMPLE MANUAL54SIMPLINK55AV MODE58INITIALIZING(RESET TO ORIGINAL FACTORY SETTINGS)59TO USE THE BLUETOOTH60Precautions when using the Bluetooth60SETTING THE BLUETOOTH61SET TV PIN62BLUETOOTH HEADSET63MANAGING REGISTERED BLUETOOTH DEVICE65MY BLUETOOTH INFORMATION66RECEIVING PHOTOS FROM EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE67LISTENING TO THE MUSICS FROM EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE67TO USE A USB DEVICE68When connecting a USB device68PHOTO LIST69MUSIC LIST75MOVIE LIST80DIVX REGISTRATION CODE86DEACTIVATION87EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)88Switch on/off EPG88Select a programme88Button Function in NOW/NEXT Guide Mode88Button Function in 8 Day Guide Mode89Button Function in Date Change Mode89Button Function in Extended Description Box90Button Function in Record/Remind Setting Mode90Button Function in Schedule List Mode90PICTURE CONTROL91PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL91PICTURE WIZARD93ENERGY SAVING94PRESET PICTURE SETTINGS95MANUAL PICTURE ADJUSTMENT96PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY97EXPERT PICTURE CONTROL98PICTURE RESET101IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD102DEMO MODE103MODE SETTING104SOUND & LANGUAGE CONTROL105AUTO VOLUME LEVELER105CLEAR VOICE II106PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE107SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE108INFINITE SOUND108BALANCE109TV SPEAKERS ON/ OFF SETUP110DTV AUDIO SETTING (IN DIGITAL MODE ONLY)111SELECTING DIGITAL AUDIO OUT112AUDIO RESET113AUDIO DESCRIPTION (IN DIGITAL MODE ONLY)114I/II115Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)115NICAM Reception (In Analogue Mode Only)116Speaker Sound Output Selection116ON-SCREEN MENU LANGUAGE /COUNTRY SELECTION117LANGUAGE SELECTION (IN DIGITAL MODE ONLY)118TIME SETTING119CLOCK SETUP119AUTO ON/OFF TIME SETTING120SLEEP TIMER SETTING121PARENTAL CONTROL / RATINGS122SET PASSWORD & LOCK SYSTEM122BLOCK PROGRAMME123PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY)124EXTERNAL INPUT BLOCKING125KEY LOCK126TELETEXT127SWITCH ON/OFF127SIMPLE TEXT127TOP TEXT127FASTEXT128SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS128DIGITAL TELETEXT129TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE129TELETEXT IN DIGITAL SERVICE129APPENDIX130TROUBLESHOOTING130MAINTENANCE132PRODUCT SPECIFICATIONS133IR CODES135EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP136Open source software notice143Size: 7.77 MBPages: 158Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsSISÄLTÖ3VALMISTELU5PLASMATELEVISIOMALLIT5ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS19ANTENNIN KYTKEMINEN19Kytkeminen komponenttikaapelilla20HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ21Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla21Kytkeminen Scart-kaapelilla22USB-TULON ASENNUS22Kytkeminen RCA-kaapelilla23VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN23Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla24CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN24DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN25Tuettu näyttötarkkuus26Kuvaruudun asetukset PC-tilassa28TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA32TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN32Määritysten tekemisen aloittaminen32KANAVAN VALITSEMINEN32ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN32PIKAVALIKKO33NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT34KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS35KAAPELI DTV ASETUS39KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA)40KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA)42OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN44OHJELMISTOPÄIVITYS46DIAGNOSTIIKKA48CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT)49OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN50SUOSIKKIOHJELMAN ASETUS51TULOLUETTELO52DATA SERVICE (DATAPALVELU)53LÄHDEMERKINTÄ53YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS54SIMPLINK55AV-TILA58Alustetaan59BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN60Bluetooth-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja60BLUETOOTHIN MÄÄRITTÄMINEN61MÄÄRITÄ TELEVISION PIN-KOODI62BLUETOOTH-KUULOKKEET63REKISTERÖIDYN BLUETOOTH-LAITTEEN HALLINTA65OMAT BLUETOOTH-TIEDOT66VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-67MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA67USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN68USB-laitetta kytkettäessä68VALOKUVALUETTELO69MUSIIKKILUETTELO75ELOKUVALUETT80DIVX-REKISTERÖINTIKOODI86DEAKTIVOINTI87SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)88EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus88Ohjelman valitseminen88Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa88Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa89Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa89Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa90Painikkeen toiminto Tallennus/muistutus -asetustilassa90Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa90KUVAN HALLINTA91KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA91OHJATTU KUVATOIMINTO93VIRRANSÄÄSTÖ94ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET95MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ96KUVANPARANNUSTEKNIIKKA97Erinomainen kuvanhallinta98KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS101Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)102DEMOTILA103TILA-ASETUS104ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA105ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ105SELKEÄ ÄÄNI II106ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA107ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA108INFINITE SOUND(RAJATON ÄÄNI)108TASAPAINO109TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO110DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)111DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN112ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN113ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)114I/II115Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa)115NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa)116Äänen ulostulon valinta116NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN117KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)118TIME (AIKA) -ASETUS119KELLON ASETUKSET119KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS120UNIAJASTIMEN ASETUS121LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT122SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ122OHJELMIEN ESTÄMINEN123LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)124ULKOISEN TULON ESTO125NÄPPÄINLUKKO126TEKSTI-TV127TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS127SIMPLE-TEKSTITELEVI127TOP-TEKSTITELEVISIO127FASTEXT-TEKSTITELEVISIO128ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT128DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO129TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA129TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU129LIITE130VIANMÄÄRITYS130HUOLTO132TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT133LÄHETÄ IR-KOODI135ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS136Avoimen lähdekoodin ohjelmistoa koskeva huomautus143Size: 8.05 MBPages: 144Language: SuomiOpen manual
User GuideTable of ContentsINDHOLDSFORTEGNELSE3KLARGØRING5PLASMA-TV MODELLER5TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR19ANTENNETILSLUTNING19TILSLUTNING MED T KOMPONENTKABEL20TILSLUT MED ET HDMI-KABEL21TILSLUTNING MED T HDMI TO DVI-KABEL21TILSLUTNING MED T SCART-KABEL22USB I OPSÆTNING22TILSLUTNING MED T RCA-KABEL23TILSLUTNING MED ET RF-KABEL23TILSLUTNING MED T 15-BENS D-SUB-KABEL24INDSÆTTELSE AF CI-MODUL24TILSLUTNING TIL DIGITAL LYDUDGANG25Understøttet skærmopløsning26Skærmindstilling i pc-tilstand28SE TV/PROGRAMSTYRING32TÆNDE TV'ET32OPSÆTNING32PROGRAMVALG32REGULERING AF VOLUMEN32VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN34AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING35INDSTILLING AF KABEL-DTV39MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)40MANUEL PROGRAMINDSTILLING(I ANALOG TILSTAND)42REDIGERING AF PROGRAM44SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING)46DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK)48CI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER)49HENTNING AF PROGRAMTABELLEN50VALG AF FORETRUKKET PROGRAM51LISTE OVER INDGANGSSIGNALER52DATATJENESTE53INPUT LABEL (INDGANGSMÆRKAT)53SIMPLE MANUAL (ENKEL BRUGERVEJLEDNING)54SIMPLINK55AV MODE (AV-TILSTAND)58Initialisering59SÅDAN ANVENDES BLUETOOTH60Sikkerhedsforanstaltninger ved brug af Bluetooth60SÅDAN INDSTILLES BLUETOOTH61SÅDAN ANGIVES EN TV-KODE62BLUETOOTH-HOVEDTELEFONER63SÅDAN HÅNDTERES REGISTREREDE BLUETOOTH-ENHEDER65MINE BLUETOOTH-OPLYSNINGER66SÅDAN MODTAGES BILLEDER VIA EN EKSTERN BLUETOOTH-ENHED67MUSIK FRA EN EKSTERN BLUETOOTH-ENHED67SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN68Når USB-enheden tilsluttes68PHOTO LIST (FOTOLISTE)69MUSIC LIST(MUSIKLISTE)75MOVIE LIST (FILMLISTE)80DIVX-REGISTRERINGSKODE86DEAKTIVERING87EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)88Slå EPG til/fra88Vælg et program88Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste)88Knappernes funktion i 8-dages visningen89Knappernes funktion i datovisningen89Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks90Knappernes funktion i visningen med optage-/påmindelsesindstillinger90Knappernes funktion i planlægningslisten90BILLEDINDSTILLING91INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)91GUIDEN BILEDE93ENERGY SAVING94FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER95MANUEL BILLEDJUSTERING96BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI97Expert Picture Control (Ekspertbilledstyring)98GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER101ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION)102DEMO MODE (DEMOTILSTAND)103MODE SETTING(TILSTANDSINDSTILLING)104INDSTILLING AF SPROG OG LYD105AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING105CLEAR VOICE II (KLAR STEMME)106FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)107JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE – USER (BRUGER)108INFINITE SOUND108DISKANT109TV-HØJTTALERE TIL/FRA110DTV-LYDINDSTILLING (KUN I DIGITAL TILSTAND)111VALG AF DIGITAL LYDUDGANG112NULSTILLING AF LYD113AUDIO DESCRIPTION (LYDBESKRIVELSE)114I/II115Stereo/dobbelt modtagelse(Kun i analog tilstand)115NICAM-modtagelse(Kun i analog tilstand)116Valg af højttalerlydudgang116VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN117VALG AF SPROG (KUN I DIGITAL TILSTAND)118TIDSINDSTILLING119INDSTILLING AF UR119AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER120DVALETILSTAND121FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER122INDSTIL ADG.KODE & LÅS SYSTEM122BLOCK PROGRAMME (BLOKÉR PROGRAM)123FORÆLDREKONTROL (KUN I DIGITAL TILSTAND)124BLOKERING AF EKSTERN INDGANG125TASTATURLÅS126TEKST-TV127SLÅ TIL/FRA127SIMPLE-TEKST127TOP-TEKST127FASTEXT128SPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONER128DIGITALT TEKST-TV129TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE129TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE129APPENDIKS130FEJLFINDING130VEDLIGEHOLDELSE132PRODUKTSPECIFIKATIONER133IR-KODE135INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED136Bemærkning om open source-software143Size: 8 MBPages: 144Language: DanskOpen manual
User GuideTable of ContentsINNHOLD3FORBEREDELSER5PLASMA-TV MODELLER5OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR19ANTENNETILKOBLING19Tilkobling med komponentkabel20KOBLE TIL MED EN HDMI KABEL21Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel21Tilkobling med Scart-kabel22USB I OPPSETT22Tilkobling med RCA-kabel23Ved tilkobling med en RF-kabel23Tilkobling med D-sub 15-pinskabel24INNSETTING AV CI-MODUL24KOBLE OPP DIGITALLYD UT25Støttet skjermoppløsning26Configuration de l' écran pour le mode PC28SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING32SLÅ PÅ TV-EN32Starte oppsett av TVen32VELGE PROGRAM32JUSTERE VOLUMET32HURTIGMENY33SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING34AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING35INNSTILLING AV DIGITAL KABEL-TV39MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS)40MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS)42REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL44PROGRAMVAREOPPDATERING46DIAGNOSE48CI [COMMON INTERFACE] INFORM49STASJONSOVERSIKTEN50FAVORITTPROGRAMOPPSETT51INNGANGSLISTE52DATA SERVICE53INNGANGSETIKETT53SIMPLE MANUAL(ENKEL MENY)54SIMPLINK.55AV-MODUS58INITIALISERE59SLIK BRUKER DU BLUETOOTH60Forholdsregler ved bruk av Bluetooth60STILLE INN BLUETOOTH61ANGI TV PIN62BLUETOOTH-HEADSET63ADMINISTRERE REGISTRERTE BLUETOOTH-ENHETER65MY BLUETOOTH INFORMATION (MIN BLUETOOTH-INFORMASJON)66MOTTA FOTOGRAFIER GJENNOM EKSTERN BLUETOOTH-ENHET67Å LYTTE PÅ MUSIKK FRA EKSTERN BLUETOOTH-ENHET67SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN68Ved tilkobling av USB-enheten68FOTOLISTE69MUSIKKLISTE75FILMLISTE80DIVX-REGISTRERINGSKODE86DEAKTIVERING87EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –88Slå av/på EPG88Velge et program88Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus88Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus89Knappefunksjon i datoendring-modus89Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse90Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse)90Knappefunkson i tidsplanlistemodus90STYRING AV BILDE91STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)91BILDEVEIVISER93STRØMSPARING94FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER95MANUELL BILDEJUSTERING96TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING97EKSPERTBILDEKONTROLL98TILBAKESTILLING AV BILDE101IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODE102DEMOMODUS103MODUSINNSTILLING104STYRING AV LYD OG SPRÅK105JEVNT LYDNIVÅ105KLAR TALE II106FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS107JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMOD108BALANSE109DTV-LYDINNSTILLING (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)111VELGE DIGITAL LYDUTGANG112LYDTILBAKESTILLING113AUDIO DESCRIPTION (LYDBESKRIVELSE)(GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)114I/II115Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus)115NICAM lydmottaking (Bare i analog modus)116Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal116VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM117SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)118TIDSINNSTILLING119STILLE INN KLOKKEN119INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV120INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS121FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER122ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM122BLOKKER PROGRAM123FORELDREKONTROLL (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)124BLOKKERING AV EKSTERNE INNDATA125TASTELÅS126TELETEKST127FOR Å SLÅ TELETEKST PÅ/AV127SIMPLE TELETEKST127TOP-TEKST127FASTEXT TELETEKST128BRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLETELETEKSTFUNKSJONER128DIGITAL TEKST-TV129TEKST-TV INNENFOR DIGITAL TJENESTE129TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE129VEDLEGG130FEILSØKING130VEDLIKEHOLD132PRODUKTSPESIFIKASJONER133IR-KODER135KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET136Merknad om open source-programvare143Size: 7.92 MBPages: 144Language: NorskOpen manual
User GuideTable of ContentsINNEHÅLL3FÖRBEREDELSE5PLASMA-TV, MODELLER5INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING19ANSLUTA ANTENN19ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL20ANSLUTNING MED HDMI KABEL21ANSLUTA MED EN HDMI TILL DVI-KABEL21ANSLUTA MED SCARTKABEL22USB-INSTALLATION22ANSLUTA MED EN RCA-KABEL23ANSLUTA MED EN RF-KABEL23VID ANSLUTNING MED EN D-SUB 15-STIFTSKABEL24INFÖRANDE AV CI-MODULA24ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL25Skärmupplösning som stöds26Skärminställningar för PC-läge28SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL32STARTA TV:N32INSTÄLLNINGSSKÄRMEN32VÄLJA PROGRAM32JUSTERA VOLYMEN32SNABBMENYN33VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM34AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING35INSTÄLLNING AV KABEL DTV39MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I DIGITALT LÄGE)40MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I ANALOGT LÄGE)42PROGRAMREDIGERING44PROGRAMVARUUPPDATERING46DIAGNOSTIK48CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]49HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER50INSTÄLLNING AV FAVORITPROGRAM51INSIGNALLISTA52DATASERVICE53INSIGNALMARKERING53FÖRENKLAD ANVÄNDARMANUAL54SIMPLINK55AV-LÄGE58Initiera(aterstalla de ursprungliga installningarna)59ANVÄNDA BLUETOOTH60Försiktighetsåtgärder vid användning av Bluetooth60STÄLLA IN BLUETOOTH61ANGE TV:NS PIN-KOD62BLUETOOTH-HÖRLURAR63HANTERA EN REGISTRERAD BLUETOOTH-ENHET65MY BLUETOOTH INFORMATION (INFORMATION OM MIN BLUETOOTH)66TA EMOT FOTON VIA EN EXTERN BLUETOOTH-ENHET67LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN EXTERNA BLUETOOTH-ENHETER67ANVÄNDA USB-ENHETEN68Ansluta USB-enheten68FOTOLISTA69MUSIKLISTA75FILMLISTA80DIVX REG.-KOD86AVAKTIVERAR87EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)88Aktivera/inaktivera EPG88Välja ett program88Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)88Knappfunktion i läget 8 dagar89Knappfunktion i datumändringsläge89Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning90Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind(Timerinspelning/Paminnelse)90Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista)90BILDKONTROLL91KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)91BILDGUIDEN93ENERGISPAR94FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR95MANUELL BILDJUSTERING96BILDFÖRBÄTTRING97Expertkontroll, bild98BILDÅTERSTÄLLNING101IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METOD102DEMO LÄGE103STÄLLA IN LÄGE (LÄGESINSTÄLLNING)104LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL105AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE105TYDLIG RÖST-EFFEKT II106FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE107LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE108BALANS109TV-HÖGTALARNA PÅ/AV110DTV AUDIO (LJUD)-INSTÄLLNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE)111VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD112ÅTERSTÄLL LJUD113LJUDBESKRIVNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE)114I/II115Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning (Endast i analogt läge)115NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)116Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal116VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN117SPRÅKVAL(ENDAST I DIGITALT LÄGE)118TIDSINSTÄLLNING119STÄLLA IN KLOCKAN119AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER120INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER121FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING122ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM122BLOCKERA PROGRAM123BARNLÅS (ENDAST I DIGITALT LÄGE)124EXTERNAL INPUT BLOCKING (EXTERN BLOCKERING AV INSIGNAL)125KNAPPLÅS126TEXT-TV127FÖR ATT SLÅ TELETEXT PÅ/AV127SIMPLE TELETEXT127TOP TEXT-TV127FASTEXT TEXT-TV128TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONER128DIGITAL TEXT-TV129TEXT-TV INOM DIGITAL TJÄNST129TEXT-TV MED DIGITAL TJÄNST129BILAGA130FELSÖKNING130SKÖTSEL132TEKNISKA DATA133IR-KOD135ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET136Meddelande om programvara för öppen källkod143Size: 7.95 MBPages: 144Language: SvenskaOpen manual