User ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9LG AV Remote9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior11Ubicación del sistema12Conexión de la bocina13Conecte los altavoces al reproductor13Conexión de los altavoces traseros al receptor inalámbrico13Conexión de los altavoces inalámbricos14Conexión de los altavoces inalámbricos, manualmente142 Conectando15Conexiones a su televisor15¿Qué es SIMPLINK?16Función ARC (Canal de respuesta de audio)16Ajuste de resolución16Conexión de la antena17Conexiones con un dispositivo externo18Conexión AUX18Conexión OPTICAL IN18Conexión HDMI 1/219Conexión a la red doméstica20Conexión a red por cable20Configuración de la red por cable21Conexión de Red Inalámbrica22Configuración de una red inalámbrica223 Configurando del Sistema25Configuración inicial25Ajustes26Establecer los valores de ajuste26Menú [RED]27Menú [PANTALLA]28Menú [IDIOMA]29Menú [AUDIO]30Menú [BLOQUEO]32Menú [OTROS]324 Operación34Efectos de sonido34Efecto de Sonido 3D34Visualización del menú Inicio35Uso del menú [HOME]35Uso de Smart Share35Reproducción de los dispositivos vinculados36Para reproducir un disco36Para reproducir un disco Blu-ray en 3D36Para reproducir un archivo del disco/dispositivo USB37Para reproducir un archivo desde un servidor de red38Conexión a un servidor de red doméstica para un ordenador39Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials39Compartir archivos y carpetas39Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials40Requisitos del sistema40Reproducción general41Las operaciones básicas para contenido de video y audio41Las operaciones básicas para contenido de fotografía41Usando el menú de disco41Reanudar la reproducción42Memoria de última escena42Visualización en pantalla43Para controlar la reproducción de video43Para controlar la visualización de la foto44Reproducción Avanzada45Reproducción repetida45Para repetir una porción específica45Para reproducir desde el momento seleccionado45Para seleccionar el idioma de los subtítulos46Para escuchar un audio diferente46Para ver desde un ángulo diferente46Para cambiar la relación de aspecto de la TV46Para cambiar la página de códigos de subtítulos47Para cambiar el modo de imagen47Para ver la información de contenido47Cambio de la visualización de la lista de contenidos48Para seleccionar el archivo de los subtítulos48Para escuchar música durante una presentación de diapositivas49Convertir el contenido 2D en 3D49Funciones avanzadas50Conexión Wi-Fi Direct™50Disfrutar de Miracast™51Para disfrutar de BD-Live™51Grabación de CD de audio52Grabación de radio FM a fuente AUX52Reproducción del iPod53Disfrutar del iPod en la pantalla53Disfrutar del modo iPod IN53Funcionamiento de la radio55Escuchar la radio55Guardar las emisoras de radio55Eliminar una emisora guardada55Eliminar todas las emisoras guardadas55Mejorar la mala recepción FM55Uso de un teclado o mouse con USB56Uso de Premium56Uso de LG Smart World57Inicio de sesión57Búsqueda de contenido en línea58Uso del menú My Apps585 Solución de Problemas59Solución de Problemas59General59Red60Imagen61Sonido61Soporte para el cliente61Notificación de software de código fuente abierto616 Apéndice62Control de un televisor mediante el control remoto incluido62Ajuste del control remoto para controlar su televisor62Actualización del software de red63Notificación de actualización de la red63Actual. Software63Información adicional65Requerimientos de archivo65AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)66Acerca de DLNA67Requisitos específicos del sistema67Notas sobre compatibilidad67Especificaciones de la salida del audio68Lista del código del país69Lista de código de idioma70Marcas comerciales y licencias71Especificaciones73Mantenimiento76Manipulación de la unidad76Notas sobre los discos76Información importante acerca de los Servicios de Red77Size: 7.47 MBPages: 78Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9LG AV Remote9Remote Control10Front Panel11Rear Panel11Positioning the system12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Attaching the rear speakers to the wireless receiver13Wireless speakers connection14Wireless speakers connection, manually142 Connecting15Connecting to your TV15What is SIMPLINK?16ARC (Audio Return Channel) function16Resolution setting16Antenna connection17Connections with external device18AUX Connection18OPTICAL IN connection18HDMI IN 1/2 connection19Connecting to your Home Network20Wired network connection20Wired network setup21Wireless network connection22Wireless network setup223 System Setting25Initial Setup25Settings26Adjust the setup settings26[NETWORK] menu27[DISPLAY] menu28[LANGUAGE] menu29[AUDIO] menu30[LOCK] menu32[OTHERS] menu324 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Wi-Fi Direct™50Enjoying Miracast™51Enjoying BD-Live™51Audio CD recording52Recording from FM radio or AUX source52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55Using an USB keyboard or mouse56Using the Premium56Using the LG Smart World57Signing in57Searching online content58Using the My Apps Menu585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open Source Software Notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software update63Additional Information65File requirement65AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)66About DLNA67Certain system requirements67Compatibility notes67Audio Output Specifications68Area Code List69Language Code List70Trademarks and Licenses71Specifications73Maintenance76Handling the unit76Notes on discs76Important Information relating to Network Services77Size: 7.4 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents3DLQHO)URQWDO93DLQHO7UDVHLUR95HFRUUD VHPSUH D XP 6HUYLoR $XWRUL]DGR )XQo}HV$YDQoDGDV34(VSHFLÀFDo}HVGDVVDtGDVGHÉXGLR43UHODWLYDVDRVHUYLoRVGHUHGH43/LVWDGH&yGLJRVGHÉUHD44ÌQGLFH4/LVWDGH&yGLJRVGH,GLRPD44/LFHQoDVH0DUFDVFRPHUFLDV45usados nesse manual50DQXWHQomR456REUHR6tPEROR´ ”6Notas sobre Discos46&yGLJR5HJLRQDO6Acessórios fornecidos46/*$95HPRWH6,QIRUPDo}HV$GLFLRQDLV6Size: 1.35 MBPages: 48Language: PortuguêsOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9System Select9LG AV Remote9Remote Control10Front Panel11Rear Panel11Positioning the system12Speaker Connection13Attaching the speakers to the player13Attaching the rear speakers to the wireless receiver13Wireless speakers connection14Wireless speakers connection, manually142 Connecting15Connecting to your TV15What is SIMPLINK?16ARC (Audio Return Channel) function16Resolution setting16Antenna connection17Connections with external device18AUX Connection18OPTICAL IN connection18HDMI IN 1/2 connection19Connecting to your Home Network20Wired network connection20Wired network setup21Wireless network connection22Wireless network setup223 System Setting25Initial Setup25Settings26Adjust the setup settings26[NETWORK] menu27[DISPLAY] menu28[LANGUAGE] menu29[AUDIO] menu30[LOCK] menu32[OTHERS] menu324 Operating34Sound Effect343D Sound Effect34Home Menu Display35Using [HOME] menu35Using the Smart Share35Playing the Linked Devices36Playing a disc36Playing Blu-ray 3D disc36Playing a file on disc/USB device37Playing a file on a network server38Using Home Network Server for PC39Installing Nero MediaHome 4 Essentials39Sharing files and folders39About Nero MediaHome 4 Essentials40System requirements40General Playback41Basic operations for video and audio content41Basic operations for photo content41Using the disc menu41Resume playback42Last scene memory42On-Screen Display43To control video playback43To control photo view44Advanced Playback45Repeat playback45Repeating a specific portion45Playing from selected time45Selecting a subtitle language46Hearing a different audio46Watching from a different angle46Changing the TV Aspect Ratio46Changing subtitle Code Page47Changing the Picture Mode47Viewing content information47Changing content list view48Selecting a subtitle file48Listening to music during slide show49Converting 2D content to 3D49Advanced Features50Wi-Fi Direct™50Enjoying Miracast™51Enjoying BD-Live™51Audio CD recording52Recording from FM radio or AUX source52Playing the iPod53Enjoying iPod on the screen53Enjoying the iPod IN mode53Radio Operations55Listening to the radio55Presetting the Radio Stations55Deleting a saved station55Deleting all the saved stations55Improving poor FM reception55Using an USB keyboard or mouse56Using the Premium56Using the LG Smart World57Signing in57Searching online content58Using the My Apps Menu585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open Source Software Notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software update63Additional Information65File requirement65AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)66About DLNA67Certain system requirements67Compatibility notes67Audio Output Specifications68Area Code List69Language Code List70Trademarks and Licenses71Specifications73Maintenance75Handling the unit75Notes on discs75Important Information relating to Network Services76Size: 7.41 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
