User ManualTable of ContentsUnpacking7Desempacar7For Your Safety8Por su seguridad8Your Phone12Phone Components12Your Phone’s Features13Su teléfono13Componentes del teléfono13Backlight14Las características de su teléfono14Display Information15Display information15Getting Started16Installing the SIM Card16Información en la pantalla16Información en la pantalla16Charging the Battery17Turning Your Phone On and Off18Para empezar18Instalación de la tarjeta SIM18Access Codes19Security code19General Functions20Making a Call20Making a Call by Send Key20Making International Calls20Ending a Call20Making a Call From the Contact List20Ending a call20Making a Call20Making International Calls20Cargar la batería20Vibrate Mode (Quick)21Signal Strength21Entering Text21Adjusting the Volume21Answering a Call21Adjusting the volume21Answering a call21Entering text21Signal strength21Vibrate mode21Para encender y apagar el teléfono21Códigos de acceso21Funciones generales22Hacer una llamada22Hacer una llamada con la tecla Send22Hacer llamadas internacionales22Terminar una llamada22Hacer una llamada desde la Lista de contactos22Hacer llamadas internacionales22Hacer una llamada22Terminar una llamada22Upper case23Contestar una llamada23Modo de vibración (rápido)23Fuerza de la señal23Introducir texto23Ajuste del volumen23Contestar una llamada23Ajuste del volumen23Introducir texto23Fuerza de la señal23Modo de vibración23Selecting Functions and Options25Address Book26MayÚsculas26MinÚsculas26In-Call Menu27During a Call27Making a Second Call27Swapping Between Two Calls27Answering an Incoming Call27Rejecting an Incoming Call27Muting the Microphone27In-call menu27Muting the Microphone27Selección de funciones y opciones27Multiparty or Conference Calls28Making a Second Call28Setting Up a Conference Call28Adding Calls to the Conference Call28Private Call in a Conference Call28Ending a Conference Call28Conference calls28Private Call28Direcciones28Menu Tree29Menu Tree29Menú en llamada29Durante una llamada29Hacer una segunda llamada29Alternar entre dos llamadas29Contestar una llamada entrante29Rechazar una llamada entrante29Menú en llamada29Silenciar el micrófono30conferencia30Hacer una segunda llamada30Configuración de una llamada de conferencia30Silenciar el micrófono30Poner en espera una llamada de conferencia31Añadir llamadas a la llamada de conferencia31Terminar una llamada de conferencia31Árbol de menús32Árbol de menús32Recent Calls33Missed Calls33Dialed Calls33Received Calls33Missed Calls33Delete Recent Calls34Call Durations34Last Call34Dialed Calls34Received Calls34All Calls34Data Information34Web Data34Data Call34Call durations34All Calls34Data Call34Delete Recent Calls34Last call34Web Data34Total Data35Messaging36IM(Instant Messaging)36Llam recientes36Llam. Perdid.36Llam. Realiz.36Llam. Recib.36Borrar llamadas36Borrar llamadas36Llam. Perdid.36Llam. Realiz.36Llam. Recib.36Duración llam.37Última llam.37Llam. Realiz.37Llam. Recib.37Todas llam.37Información de datos37Información WAP37Dispositivo externo37Datos totales37Información de datos37Información WAP37Última llam.37IM (Mensajes instantáneos)38Mensajes38Text41New Message41Multimedia42Inbox43Drafts43Outbox43Inbox43Sent44Listen Voice Mail44Chat44Templates44Text44Sent44Outbox44Nuevo mensaje44Usado44Business Card45Templates45Multimedia45Multimedia45Settings46Text Messages46MMS Messages46Business card46Text messages46Buzón Ent.46Borrador46Buzón Salida46Buzón Ent.46Buzón salida46Voice Mailbox Number47Download Messages47Check Memory47Bearer setting47MMS Messages47Voice Mailbox Number47Enviado47Correo de voz47Chat47Plantilla47Games & Apps48Shop Games48Games & Apps48Favorites48Games48Information49Memory Status49Java Version49Configuración49Mensajes texto49Mensajes MMS49Ajuste de portador49Mensajes texto49Cingular Mall50Shop Tones50Shop Games50Shop Graphics50Shop Multimedia50Shop Applications50MEdia Net Home50Núm. Correo de voz50Descargar mensajes50Estado de la memoria50Núm. Correo de voz50MEdia Net51MEdia Net Home51WAP Browser51Juegos y aplic.51Comprar juegos51Juegos y aplic.51Favoritos51Juegos51Favorites52Go To URL52Network Profile52Go to URL52Información52Estado de la memoria52Versión de Java52Cache Settings53Clear Cache53Allow Cache53Security Certificates53Information53Clear cache53Centro Cingular53Comprar tonos53Comprar juegos53Comprar gráficos53Comprar MMS53Comprar aplicaciones53Inicio Media53Mobile Email54Mobile Email54Red de multimedia54Inicio Media54My Stuff55Favorites55Games & Apps55Ringtone/Audio55Graphics55Ir a URL55Punto de acceso55Favoritos55Ir a URL55Multimedia Contents56Tools56Camera56Config. Caché56Borrar caché56Verf. caché56Certif. Seg.56Información56Config. Caché56Borrar caché56Mobile Email57Alarm Clock58Alarm clock58Mis cosas58Favoritos58Jueg y aplic.58Tonos/audio58Gráficos58Calendar59Calendar59Scheduler Tone59Cont multimed59Herramientas59Cámara59Voice Memo60Calculator60Notepad60Calculator60Notepad60World Clock61World Clock61Alarma61Alarma61Unit Converter62Tip Calculator62Tip Calculator62Unit Converter62Calendario62Address Book63Contacts63Grab voz63Tono de planificador63New Contact64Speed Dial List64Calculadora64Bloc de notas64Calculadora64Voice Dial List65Caller Groups65Caller groups65Group icon65Group ring tone65Reloj mundial65Conver. Unidad65Conver. Unidad65Copy All Contacts66Delete All Contacts66Set Save Location66Add member66Copy All Contacts66Set Save Location66Smart Chip To Phone66Phone To Smart Chip66Propina66Information67Memory status67My Numbers67Direcciones67Lista de contactos67Escribir men.67Key Tones68Voice Memo68Display68Settings68Sounds68Shop Tones68Ringtones68Volume68Ring Alert Type68Message Alert Tones68Contacto nuevo68Lista de marcados rápidos68Marcados rápidos68Wallpaper69Backlight Timer69Contrast69Screen Saver69Languages69Menu Style69Backlight Timer69Languages69Wallpaper69Lista etiq voz69Grupos llam.69Grupos llam.69Timbre de grupo69Date & Time70Set Date70Date Format70Set Time70Time Format70Call70Time format70Copiar todos los contact.70Borrar todos los contactos70Ajustar memoria70Copiar todos los contact.70Añadir miembro70De la SIM al teléfono70Del teléfono a la SIM70Icono de grupo70Answer Mode71Send My Number71Call Waiting71Minute Minder71Auto Redial71TTY71Call waiting71Answer mode71Auto redial71Minute Minder71Send My Number71TTY71Información71Número propio71Send DTMF72Security72Request PIN Code72Auto Key Lock72Volumen72Tipo timb alert72Tonos de mensaje72Tonos de teclas72Config.72Sonidos72Comprar tonos72Fixed Dial Number (FDN)73Change Codes73Connection73GPRS Attach73Network Profile73FDN73Fixed Dial Number73Pantalla73Fondo de pantalla73Iluminación73Contraste73Reset Network Profile74Reset Default74Protector de pantalla74Idioma74Estilo del menú74Fecha y hora74Config. Fecha74Formato fecha74Config. Hora74Formato hora74Actualización Auto74Formato hora74Idioma74Q & A75Llamadas75Desvío de llamadas75Modo de respuesta75Desvío de llamadas75Modo de respuesta75Enviar mi núm.76Serv llam en espera76Aviso minuto76Remarcado automático76TTY76Enviar DTMF76Aviso minuto76Enviar mi núm.76Remarcado automático76Serv llam en espera76Accessories77Accessories77Seguridad77Solicitud de código PIN77Bloqueo automático77Marcación Fija77Safety Guidelines78Camb. código78Conexión78Adjunto GPRS78Adjunto GPRS78Punto de acceso79Restaurar perfil de red79Restaurar configuración79Preguntas y Respuestas80Accesorios82Accesorios82Auricular82Indicaciones de seguridad83Glossary94GPRS94Index96Glosario103Exclusión de llamadas103GPRS103Llamadas de varios participantes104Ïndice105Size: 2.61 MBPages: 214Languages: Español, EnglishOpen manual