User ManualTable of ContentsFor Your Safety7Por su seguridad7Eliminación de las baterías10Battery Disposal11Your Phone12Phone Components12Phone Components12Su teléfono12Componentes del teléfono12Componentes del teléfono12Your Phone’s Features13Las características de su teléfono13Camera key14Tecla de cámara14Display Information15Display Information15Información en la pantalla15Información en la pantalla15Getting Started17Installing the SmartChip17Installing the SmartChip17Para empezar17Instalación de la tarjeta SmartChip17Instalación de la tarjeta SmartChip17Charging the Battery18Charging the Battery18Cargar la batería18Cargar la batería18Memory card slot19Inserting the memory card19Removing the memory card19Inserting the memory card19Removing the memory card19Ranura de la tarjeta de memoria19Insertar la tarjeta de memoria19Quitar la tarjeta de memoria19Insertar la tarjeta de memoria19Quitar la tarjeta de memoria19Turning Your Phone On and Off20Access Codes20Barring Password20Access Codes20Security code20Para encender y apagar el teléfono20Códigos de acceso20Código de seguridad20Códigos de acceso20General Functions21Making a Call21Making a Call by Send Key21Making International Calls21Ending a Call21Making a Call From the Contacts21Making a Call21Contraseña de exclusión21Adjusting the Volume22Answering a Call22Vibrate Mode (Quick)22Signal Strength22Entering Text22Answering a Call22Entering Text22Vibrate Mode22Hacer llamadas internacionales22Terminar una llamada22Hacer una llamada desde la Lista de contactos22Funciones generales22Hacer una llamada22Hacer una llamada con la tecla Send22Hacer una llamada22Changing the Text Input Mode23Ajuste del volumen23Contestar una llamada23Modo de vibración (rápido)23Fuerza de la señal23Contestar una llamada23Modo de vibración23Introducir texto24Cambio de modo de entrada de texto24Introducir texto24Selecting Functions and Options26During a Call27Making a Second Call27Swapping Between Two Calls27Answering an Incoming Call27Rejecting an Incoming Call27Muting the Microphone27During a Call27Selección de funciones y opciones27Using the Speakerphone28Video Share Calling28Making and Answering a Video Share Calling28Video Share Calling28Menú en llamada28Durante una llamada28Hacer una segunda llamada28Alternar entre dos llamadas28Contestar una llamada entrante28Rechazar una llamada entrante28Durante una llamada28Silenciar el micrófono29Llamadas de vídeo compartido29Llamadas de vídeo compartido29Recording mode30Conference Calls31Making a Second Call31Setting Up a Conference Call31Activate the Conference Call on Hold31Adding Calls to the Conference Call32Private Call in a Conference Call32Ending a Conference Call32Menu Tree33Llamadas de conferencia33Hacer una segunda llamada33Configuración de una llamada de conferencia33Poner en espera una llamada de conferencia33Añadir llamadas a la llamada de conferencia33conferencia34Terminar una llamada de conferencia34Árbol de menús35AT&T Music37Music Player37Music Player37Playing Music38Música AT&T39Reproductor de música39Reproductor de música39Reproducir música40Shop Music44MusicID44XM Radio44Community45Music Apps45Music Videos45The Buzz45Messaging46New Message46Messaging46Comprar música47MusicID47XM Radio47Inbox48Inbox48Videos musicales48El zumbido48Comunidad48Aplic. de música48IM49Mensajería49Mensaje nuevo49Mensajería49Mobile Email52Band. entrada52IM52Band. entrada52Drafts53Outbox53Outbox53Sent54Voicemail54Templates55Text Templates55Multimedia Templates55Signature55Text Message55Templates55Multimedia Message56Voicemail56Service Messages56Recent Calls57Missed Calls57Dialed Calls57Received Calls57All Calls57Call Duration57Correo electrónico móvil57Borradores57Data Counter58Band. salida58Enviado58Band. salida58MEdia Net59MEdia Net Home59Correo de voz59Plantilla59Plantillas de texto59Plantillas de multimedia59Plantilla59Bookmarks60Saved Pages60Enter URL60Recent Pages60Security60Firma60Config. de mensajes60Mensaje de texto60Mensaje multimedia60Browser Settings61Accounts61Correo de voz61Mensajes de servicio61Scrolling Control62Show Image62AuthWallet62Primary Storage62Cache Settings62Cookie Settings62Character Encoding62AuthWallet62Llam recien.62Llam. perd.62Llam. marcadas62Llam. recibidas62Todas llam.62Duración de las llamadas62Contador de datos63AT&T Mall64Shop Tones64Shop Games64Shop Graphics64Shop Multimedia64Shop Applications64MEdia Net Home64Shop Games64MEdia Net64Inicio de MEdia Net64Marcadrs64Cellular Video65Cellular Video65Páginas guardadas65Introduzca URL65Páginas recientes65Seguridad65My Stuff66Games66Applications66Audio & Ringtones66Audio & Ringtones66Config. explorador66Cuentas66Graphics67Video67Tools67Voice Command67Video67Voice Command67Control de desplazam.67Mostrar imagen67AuthWallet67Primary Storage(Almacenamiento primario)67Configuración de caché67Configuración de cookies67Codificación de caracteres67AuthWallet67Alarm Clock69Calendar69Alarm Clock69Calendar69Compras AT&T69Comprar tonos69Comprar Juegos69Comprar gráficos69Comprar MMS69Comprar aplicaciones69Inicio de MEdia Net69Comprar Juegos69Notepad70Calculator70Tip Calculator70World Clock70Tasks70Calculator70Notepad70World Clock70Tasks70Tip Calculator70Cellular Video70Cellular Video70Stop Watch71Unit Converter71Date Finder71Unit Converter71Stop Watch71Mis cosas71Juegos71Aplicaciones71D-Day Counter72Camera & Recordings72Take Photo72D-Day Counter72Take Photo72Audios y tonos de timbre72Gráficos72Video72Audio y tonos de timbre72Video72Utilidades73Comando de voz73Comando de voz73Record Video74Record Video74Alarma74Alarma74Record Voice75Other Files75Memory Card75Calendario75Calendario75Address Book76Contact List76New Contact76Caller Groups76Speed Dial List76Copy All Contacts76Caller Groups76Address Book76Speed Dial List76Bloc de notas76Calculadora76Calc. de propinas76Reloj mundial76Tareas76Bloc de notas76Calculadora76Calc. de propinas76Tareas76Reloj mundial76Service Dial Numbers77My Business Card77View Options77My Numbers77My Numbers77View Options77Service Dial Numbers77Cronometro77Conver. Unidad77Conver. Unidad77Settings78Audio & Ringtones78Ringtones78Busc. de fechas78Contador de Día D78Cámara/grabaciones78Tomar foto78Contador de Día D78Tomar foto78Display79Bluetooth79Backlight Timer79Bluetooth79Brightness79Languages79Wallpapers79Date & Time81Date Format81Grabación de película81Grabar voz81Grabación de película81Call82Call82Auto Redial82Otros archivos82Tarjeta de memoria82Answer Mode83Minute Minder83Grupos usuarios83Lista de marcados rápidos83Libreta de direcciones83Lista de contactos83Libreta de direcciones83Lista de marcados rápidos83Grupos usuarios83TTY84Copiar todo contac.84Borrar todos los contactos84Mi tarjeta de visita84Ver opciones84Mis números84Mis números84Núm. de marcado de servicio84Ver opciones84Configurac85Audio y tonos de timbre85Tonos de timbre85Security86Fixed Dial Number86Lock Handset86Pantalla86Bluetooth86Bluetooth86Brillo86Idiomas86Tiempo de luz trasera86Connection87Flight Mode87Software Update87Flight Mode87Network Profiles87Software Update87Check Memory88Handset Information88Reset Settings88Fecha y hora88Formato de fecha88Q&A89Llamar89Rellam. auto89Modo de respuesta90Recordatorio90Accessories91TTY91Safety Guidelines92Seguridad93Bloquear Terminal93Marca. fija93Conexión94Modo de vuelo94Perfiles de red94Actualziación de software95Estado mem.95Información de la terminal95Actualziación de software95Restablecer config.96Preguntas y Respuestas97Accesorios99Indicaciones de seguridad101Glossary109GPRS109Index111Glosario117GPRS117Indice119Size: 6.87 MBPages: 246Languages: Español, EnglishOpen manual
