User GuideTable of Contents1 Ohjeet3Turvallisuusohjeet3Johdanto8Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia toistettavia levyjä ja symboleita8Kun “7” Symbol Display9Huomautuksia yhteensopivuudesta9Tiedoston yhteensopivuus10Aluekoodi11AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Teräväpiirtotoiston laitteistovaatimukset11Huomautuksia yhteensopivuudesta11LG AV Remote11Kaukosäädin12Pääyksikkö132 Liittäminen14Liittäminen TV:hen14Antennin liitäntä TV-vastaanottimeesi ja tähän laitteeseen14HDMI- liitäntä15Näyttötarkkuusasetukset16Liittäminen vahvistimeen16Liittäminen vahvistimeen HDMI-liitännän kautta17Liittäminen vahvistimeen digitaalisen audioliitännän kautta17Kotiverkon liitäntä18Langallinen verkkoliitäntä18Langallisen verkon käyttöönotto19Langattoman verkon liitäntä20Langaton verkkoasetus20USB- laitteen liitäntä23USB- laitteen toistettava sisältö233 Järjestelmäasetukset24Asetusten määrittäminen automaattisesti24Katsaus kotivalikkoon25Painikkeiden perustoiminnot25Asetukset25Setup-asetusten teko25Digitaali-TV:n asetukset26Kaapeliverkon asetukset (automaattinen haku)26Kaapeliverkon asetukset (manuaalihaku)27Maanpäällisten kanavien (harava-antenni) automaattihaku (Auto Tuning)27Maanpäällisten kanavien (harava-antenni) manuaalihaku28Kanavaluettelon muokkaaminen (Kanavien muokkaus)28Kanavalukituksen käyttö29Antennitehon säätö29Digitaali-TV-luokitustason asetus29Ajansiirron asettaminen29[DTV]-valikko30[NÄYTÄ]-valikko31[KIELI]-valikko32[ÄÄNI]-valikko33[LUKITUS]-valikko34[VERKKO]-valikko35[MUUT]-valikko364 Käyttö38Digitaali-TV:n toimintojen käyttö38Digitaali-TV:n katselu38Digitaalisten TV-ohjelmien vaihto38Suosikkikanavien valitseminen38Ohjelmatietojen katselu39Digitaali-TV:n audiokielen valinta39Digitaali-TV:n tekstityskielen valinta39Ohjelmaopas (vain digitaaliset ohjelmat)40Ajansiirtotoiminnon käyttö manuaalisesti41Automaattinen ajansiirto41Teksti-TV:n käyttö (teksti-TV:n katselu)42TV-ohjelmien tallennus42Normaali tallennus42Kahden ohjelman tallennus (Dual)43Pysäytä tallennus43Ajastintallennus (manuaalinen)43Ajastintallennus (EPG)44Ajastintallennuksen peruutus44Ajastintallennuksen muokkaus44Heti tapahtuva ajastintallennus45Yleinen toisto45Levyjen toisto45Levymuokkausvalikon käyttäminen46Palaa toistoon46Tallennettujen ohjelmien toistaminen47Tallennettujen ohjelmien haku47Tallennusten järjestäminen47Sisäiselle kiintolevylle tallennetun sisällön toistaminen48Nimikkeiden hakeminen kiintolevyltä tiedostonimen avulla48Blu-ray 3D-levyjen toisto49Edistynyt toisto50Uudelleen toisto50Erityisen kohdan uudelleentoisto50Sisältölistan näkymän muuttaminen51Sisältötietojen näyttäminen51Tekstitystiedoston valinta51Viimeisimmän kohtauksen muisti52Kuvaruutunäyttö52Sisältötietojen näyttö kuvaruutunäytöllä52Toiston aloitus tietystä ajankohdasta53Eri audion kuuntelu54Tekstityksen kielen valinta54Katselu toisesta kuvakulmasta54TV:n kuvasuhteen muuttaminen54Kuvatilan muuttaminen55Kopiointi55Tiedostojen/kansioiden kopioiminen sisäiselle kiintolevylle55Tiedostojen/kansioiden kopioiminen sisäiseltä kiintolevyltä USB-muistilaitteelle.57Tiedostojen ja kansioiden poistaminen58Tiedoston/kansion nimeäminen59BD-LIVE toiminnon käyttö59Tiedoston toisto verkkopalvelimella60Wi-Fi Direct™ -yhteys61Elokuvatiedoston ja VR- levyn toisto63Tekstitystiedoston valinta63Tekstityksen koodisivun muuttaminen64Valokuvien katselu64Toiminnot valokuvien katselun aikana65Musiikin kuuntelu kuvaesityksen aikana66Musiikin kuuntelu67Audio CD- levyn tallennus67Gracenote Media tietokannan katselutiedot68Musiikkikirjaston käyttö69Kuvakirjaston käyttö71Premium:in käyttö72LG Apps -palvelun käyttö72Sisäänkirjautuminen73My Apps sovellusten hallinta73Haetaan verkkosisältöä735 Vianetsintä74Vianetsintä74Yleistä74Kuva74Ääni75Verkko75Tallennus76Asiakastuki76Huomautus koskien avointa lähdekoodia766 Liite77TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla kaukosäätimellä77Kaukosäätimen asetus TV:n ohjaamista varten77Aluekoodilista78Kielikoodilista79Tavaramerkit ja lisenssit80Verkko-ohjelman päivitys82Huomautus koskien verkon päivitystä82Ohjelmistopäivitys83MediaHome 4 Essentials84Järjestelmävaatimukset84Nero MediaHome 4 Essentials asennus84Tiedostojen ja kansioiden jakelu85Audion Ulostulon tekniset tiedot86Tietoa sisäisestä kiintolevystä87Videon ulostulon resoluutio88Tekniset tiedot89Huolto90Huomautuksia levyistä90Laitteen käsittely90Tärkeitä tietoja liittyen verkkopalveluihin91Size: 9.57 MBPages: 92Language: SuomiOpen manual
User GuideTable of Contents1 Sådan kommer du i gang3Oplysninger om sikkerhed3Introduktion8Spilbare diske og symboler, der bruges i denne vejledning8Om de viste symboler “7”9Bemærkninger til kompatibilitet9Filkompatibilitet10Regionskode11AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Visse systemkrav11Bemærkninger til kompatibilitet11LG AV Remote11Fjernbetjening12Hovedenhed132 Tilslutning14Tilslutninger til dit TV14Antenneforbindelse til dit TV og denne enhed14HDMI forbindelse15Indstilling af opløsning16Tilslutninger til en forstærker16Sådan tilslutter du til en forstærker via HDMI udgang17Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgang17Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk18Ledningstrukket netværksforbindelse18Ledningstrukket netværksindstilling19Trådløs netværksforbindelse20Trådløst Netværk Indstillinger20Tilslutning til USB-enhed23Afspilningsindhold på USB-enhed233 Systemindstilling24Automatisk indstilling24Oversigt over menuen Start (Home)25Grundlæggende betjening af knapper25Indstillinger25Justering af Indstillinger25Indstillinger til digitalt TV26Indstilling af kabel (Auto indstilling)Indstilling af opløsning26Indstilling af kabel (Manuel indstilling)27Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Auto indstilling)27Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Manuel indstilling)28Redigering af Programliste (Redigering af kanal)28Indstilling af DTV lås29Indstilling af strømforsyning til antenne29Indstilling af DTV rating29Indstilling af Tidsforskydning29Menuen [DTV]30Menuen [DISPLAY]31Menuen [SPROG]32Menuen [LYD]33Menuen [LÅS]34Menuen [NETVÆRK]35Menuen [ANDET]364 Betjening38Sådan bruger du funktionerne til Digitalt TV38Sådan ser du digitalt TV38Sådan skifter du digitale TV-programmer38Sådan indstiller du Favoritprogrammer38Sådan får du vist programoplysninger39Sådan vælger du DTV lydsprog39Sådan vælger du DTV undertekstsprog39Programvejledning (Kun digitalt program)40Sådan bruger du manuelt funktionen Tidsforskydning41Sådan bruger du funktionen Automatisk tidsforskydning41Sådan bruger du teletekst (Sådan ser du teletekst)42Sådan optager du TV-programmer42Normal optagelse42Optagelse af to programmer43Stop optagelse43Tidsindstillet optagelse (manuelt)43Tidsindstillet optagelse (EPG)44Sådan sletter du en tidsindstillet optagelse44Sådan redigerer du en tidsindstillet optagelse44Øjeblikkelig tidsindstillet optagelse45Generel afspilning45Sådan afspiller du diske45Sådan bruger du menuen Disk46Genoptag afspilning46Sådan afspiller du de optagede titler47Sådan søger du efter optagede titler47Sådan sorterer du de optagede titler47Afspilning af indhold på det interne harddiskdrev.48Sådan søger du efter indhold på harddiskdrevet ved at indtaste filnavnet48Afspilning af 3D Blu-ray diske49Avanceret afspilning50Gentag afspilning50Sådan gentager du et specielt afsnit50Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelse51Sådan får du vist Oplysninger om indhold51Sådan vælger du en undertekstfil51Hukommelse for sidste scene52På-skærmen visning (OSD)52Sådan får du vist oplysninger om indholdet på skærmen52Sådan afspiller du på et valgt tidspunkt53Sådan kan du lytte til anden lyd54Sådan vælger du et undertekstsprog54Sådan får du visning fra en anden vinkel54Sådan ændrer du TV’ets billedforhold54Sådan ændrer du billedstatus55Kopierer55Sådan kopierer du fil(er)/mappe(r) til det interne harddiskdrev55Sådan kopierer du fil(er)/mappe(r) fra det interne harddiskdrev til en USB lagringsenhed57Sådan sletter du en fil(er)/mappe(r)58Sådan navngiver du en fil/mappe59Sådan nyder du BD-LIVE59Afspilning af en fil på en netværksserver60Wi-Fi Direct™ forbindelse61Sådan afspiller du en filmfil og VR disk63Sådan vælger du en undertekstfil63Sådan ændrer du undertekstens sidekode64Sådan får du vist et foto64Valgmuligheder under visning af foto65Sådan lytter du til musik under et dias show66Sådan lytter du til musik67Optagelse af lyd-CD67Sådan får du vist oplysninger fra Gracenote Media Database68Sådan bruger du Musikbiblioteket69Anvendelse af billedbiblioteket71Brug af Premium72Bruge LG Apps72Logge ind73Administration af min Apps73Søger efter onlineindhold735 Fejlfinding74Fejlfinding74Generelt74Billede74Lyd75Netværk75Optager76Kundesupport76Bemærkning om open source-software766 Tillæg77Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening77Indstilling af fjernbetjening til kontrol af TV77Liste over områdekoder78Liste over sprogkoder79Varemærker og licenser80Opdatering af netværkssoftware82Meddelelse om opdatering af netværk82Opdatering af software83MediaHome 4 Essentials84Systemkrav84Sådan installerer du Nero MediaHome 4 Essentials84Deling af filer og mapper85Lydudgangsspecifika-tioner86Om det indvendige harddiskdrev87Videoudgangsopløsning88Specifikationer89Vedligeholdelse90Bemærkninger til diske90Håndtering af enheden90Vigtige oplysninger om netværksservice91Size: 9.57 MBPages: 92Language: DanskOpen manual
User GuideTable of Contents1 Komme i gang3Sikkerhets-informasjon3Introduksjon8Spillbare disker og symboler som er brukt i denne manualen8Om visning av “7” symbolet9Merknader vedrørende kompatibilitet9Fil kompatibilitet10Sonekode11AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Visse systemkrav11Merknader vedrørende kompatibilitet11LG AV Remote11Fjernkontroll12Hoved Enhet132 Tilkobling14Tilkoplinger til TV-apparatet14Antenne tilkobling til din TV og denne enhet.14HDMI tilkobling15Innstille oppløsningen16Kople til en forsterker16Kople til en forsterker via HDMI-utgangen17Koble til en forsterker via Digital Audio Output17Tilkobling til ditt hjemme-nettverk18Kabel nettverk tilkobling18Lednings-nettverk setup19Trådløs nettverkstilkobling.20Trådløs Nettverk Setup20USB innrettning tilkobling23Avspillings- innhold i USB innretningen233 System-innstillinger24Auto-innstillinger24Hjemme Meny Oversikt25Grunnleggende knapp funksjoner25Innstillinger25Justere oppsett-innstillingene25Innstillinger for Digital TV26Innstilling av kabel (Auto Tuning)26Innstilling av kabel (Manuell søking)27Skanner programmer automatisk for terrestrisk antenne (auto-søk)27Skanner programmer manuelt for terrestrisk antenne (manuelt søk)28Redigering av programlisten (kanalredigering)28Å stille inn DTV-lås29Innstilling antenne strøm29Justering DTV-rating29Innstilling av tidsendring29Menyen [DTV]30Menyen [VISNING]31Menyen [SPRÅK]32Menyen [LYD]33Menyen [SPERRE]34Menyen [NETTVERK]35Menyen [ANNET]364 Bruk38Bruke digital TV funksjoner38Visning av digital TV38Forander digital TV programmer38Innstilling av favorittprogrammer38Visning av program informasjonen39Velge DTV audio språk39Velge DTV undertekst språk39Programguide (kun digitale programmer)40Bruke timeshift funksjonen manuelt41Å bruke Tidsendring-funksjonen automatisk41Bruke teletext (Visning av teletext)42Innspilling av TV programmer42Normal innspilling42Dobbelt opptak43Stopp opptaket43Timer/Stoppeur innspilling (Manual)43Timer/Stoppeur innspilling (EPG)44Annulere en timer innspilling44Redigere en timer innspilling44Øyeblikkelig timer innspilling.45Vanlig avspilling45Spille disker45Bruke disk menyen.46Fortsette avspilling46Avspilling av innspilte titler47Å søke etter innspilte titler47Å sortere innspilte titler47Å spille av innhold på den interne harddisken48Å søke etter innhold på harddisken ved å angi filnavnet48Spille Blu-ray 3D disk49Avansert avspilling50Gjenta avspilling50Gjentar en spesifisert andel50Forandre innholdsliste visning51Visning innhold informasjon.51Utvelging av en undertittel fil51Minne for sist viste scene52On-Screen fremvisning/display52Fremviser /Displaying innhold informasjon on-screen52Spille av fra valgt tidspunkt53Høre annen lyd54Velge et språk for undertekst54Se fra en annen vinkel54Forandre TV beliggenhet forhold54Forandre film modusen55Kopiering55Å kopiere fil (r)/mappe(r) til den interne harddisken55Å kopiere file(r)/mappe(r) til den interne harddisken til en USB-lagringsenhet57Å slette en fil (r)/mappe(r)58Å navngi en fil/mappe59Nyte BD-LIVE59Avspille en fil på en nettverksserver60Wi-Fi Direct™ tilkobling61Spille en film fil og VR disk63Utvelging av en undertittel fil63Forandre undertekst kode side64Se et bilde64Valg mens man ser på et foto.65Lytte til musikk samtidig med lysbildefremvisning66Lytte til musikk67Audio CD innspilling67Se på informasjonen fra Gracenote Media Database68Å bruke Musikkbiblioteket69Bruk av Fotobibliotek71Bruke Premium72Bruk av LG-Apps72Signere inn73Håndtere mine Apps73Søker online.735 Feilretting74Feilretting74Generellt74Bilde74Lyd75Nettverk75Innspilling76Kundestøtte76Merknad Åpen-kilde software766 Tillegg77Kontrollere et tv-apparat med den medfølgende fjernkontrollen77Sette opp fjernkontrollen til å kontrollere tv-apparatet77Område kode liste78Språk kode liste79Varemerker og lisenser80Nettverk Software oppdatering82Nettverk oppdatert kunngjøring82Programvareoppdatering83MediaHome 4 Essentials84Systemkrav84Installering av Nero MediaHome 4 Essentials84Dele filer og mapper85Audio Output Spesifikasjoner86Om den interne harddisken87Video Output Resolution/Oppløsning88Spesifikasjoner89Vedlikehold90Merknader om plater90Behandling av enheten90Viktig informasjon relatert til nettverk-tjenester91Size: 9.7 MBPages: 92Language: NorskOpen manual
User GuideTable of Contents1 Komma igång.3Säkerhetsinformation3Introduktion8Spelbara skivor och symboler som används i denna manual.8Om symboldisplayen “7”9Kompatibilitetsanmärkningar9Filkompatibilitet10Regionkod11AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Vissa systemkrav11Kompatibilitetsanmärkningar11LG AV Remote11Fjärrkontroll12Huvudenhet132 Ansluta14Anslutningar till din TV14Antennanslutning till din TV och till denna enhet14HDMI Anslutning15Ställa in upplösning16Ansluta till en förstärkare16Anslutning till en förstärkare via HDMI-utgången17Anslutning till en förstärkare via digital ljudutgång17Anslutning av ditt hemmanätverk18Anslutning till kabelnätverk18Inställning av kabelnätverk19Trådlös nätverksanslutning20Trådlöst Nätverk Setup20Anslutning av USB enhet23Uppspelningsinnehåll i USB enheten233 Systeminställning24Automatisk inställning24Översikt Home menyn25Grundläggande knappfunktioner25Inställningar25Justera inställningarna25Inställningar för digital TV26Kabelinställning (Auto inställning)26Kabelinställning (manuell inställning)27Skannar program automatiskt för marksänd antenn (automatisk sökning)27Skanning av program manuellt för marksänd antenn (manuell sökning)28Redigering av programlista (Channel Edit)28Inställning av DTV Lock29Inställning av antennen29Inställning av DTV klassificeringsnivå29Inställning av tidsinställning29[DTV]-menyn30[VISNING]-menyn31[SPRÅK]-menyn32[LJUD]-menyn33[LÅS]-menyn34[NÄTVERK]-menyn35[ÖVRIGA]-menyn364 Användning38Användning av de digitala TV funktionerna38Titta på digital TV38Byta digitala TV program38Inställning av favoritprogram38Titta på programinformationen39Välja DTV ljudspråk39Välja DTV undertitelspråk39Progarmguide (enbart digitala program)40Använda Timeshift funktionen manuellt41Använda timeshiftfunktionen automatiskt.41Använda teletext (Viewing Teletext)42Inspelning av TV program42Normal inspelning42Dual Programme-inspelning43Avbryt inspelningen43Inspelning med Timer (manuellt)43Inspelning med Timer (EPG)44Avbryta en timer inspelning44Redigering av en timer inspelning44Ögonblicklig inspelning med Timer45Vanlig uppspelning45Uppspelning av skivor45Använda skivmenyn46Återgå till uppspelning46Spelar upp de inspelade titlarna47Söker efter inspelade titlar.47Sortering av inspelade titlar47Uppspelning av innehåll på den interna hårddisken.48Sök efter innehåll på hårddisken genom att ange filnamn48Spela Blu-ray 3D skiva49Avancerad uppspelning50Repetera uppspelning50Repetering av ett speciellt avsnitt50Ändring av bilden med innehållsförteckning51Se information om innehåll51Välja en fil med undertitel51Minne för senaste bildsekvens52On-Screen visning (på skärmen visning)52Visa innehållsinformation “on-screen” (på displayen)52Spela upp från vald tid53Lyssna på annat ljud54Val av undertextspråk54Titta från en annan vinkel54Ändra TV bildförhållande54Ändring av bildinställning55Kopiering55Kopiera filer/mappar till den interna hårddisken55Kopiering av fil(er)/mapp(ar) från den interna hårddisken till USB lagringsenhet.57Ta bort en fil(er)/mapp(ar)58Namnge en fil/mapp59Njut av BD-LIVE59Spela en fil på en nätverk server60Wi-Fi Direct™ Anslutning61Spela upp en filmfil och VR skiva63Välja en fil med undertitel63Ändra kodsida för undertitel64Titta på ett foto64Alternativ medan du ser på ett foto65Lyssna på musik under bild spel66Lyssna på musik67Inspelning av ljud CD67Se information från Gracenote Media Database68Använda musikbiblioteket69Använda bildgalleriet71Att använda Premium72Att använda LG-appar72Logga in73Hantera mina Appar.73Söka efter onlineinnehåll735 Felsökning74Felsökning74Allmänt74Bild74Ljud75Nätverk75Inspelning76Kundsupport76Meddelande om Open Source-mjukvara766 Bilaga77Manövrering av en TV med den medlevererade fjärrkontrollen77Inställning av fjärrkontrollen för att styra din TV77Förteckning Areakoder78Förteckning med språkkoder79Varumärken och licenser80Uppdatering av mjukvara för nätverket82Meddelande om uppdatering av nätverk82Uppdat program83MediaHome 4 Essentials84Systemkrav84Installation av Nero MediaHome 4 Essentials84Dela filer och mappar85Ljudspecifikationer86Om den interna hårddisken.87Video utdata upplösning88Specifikationer89Underhåll90Om skivorna90Hantera apparaten90Viktig information om nätverksservice91Size: 9.56 MBPages: 92Language: SvenskaOpen manual
