User GuideTable of Contents1 Erste Schritte3Sicherheitshinweise3Einführung8Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole8Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm9Dateivoraussetzungen10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Über DLNA11Besondere Systemanforderungen12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Ländercode12Hinweise zur Kompatibilität12Fernbedienung13Vorderes Bedienfeld14Rückseite152 Anschlüsse16Zusammenbau der Lautsprecher (Vorn)16Aufstellen des Systems18Lautsprecheranschluss19Anschluss der Lautsprecher am Player19Anschluss an einen Fernseher20HDMI-Anschluss20Was bedeutet SIMPLINK?21ARC-Funktion (Audio Return Channel)21Component-Video-Anschluss22Video-Anschluss22Einstellung der Auflösung23Antennenanschluss23Anschluss von Zusatzgeräten24AUX-Anschluss24PORT.IN-Anschluss24OPTICAL IN-Anschluss25HDMI IN 1/2-Anschluss25Verbindung mit dem Heimnetzwerk26Kabel-Netzwerkverbindung26Kabel-Netzwerkeinstellungen27Wireless-Netzwerkverbindung28Wireless-Netzwerkeinstellungen28Anschluss eines USB-Gerätes31Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben313 Systemeinstellungen32Einstellungen32Setup-Einstellungen vornehmen32Das Menü [ANZEIGE]32Das Menü [SPRACHE]34Das Menü [AUDIO]34Das Menü [SPERRE]35Das Menü [NETZWERK]36Das Menü [WEITERE]37Klangeffekte393D-Klangeffekt394 Bedienung40Normale Wiedergabe40Bedienungen im Menü [STARTMENÜ]40Discs wiedergeben40Wiedergabe einer Datei auf einer Disc/einem USB-Gerät40Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs41BD-Live™-Discs anschauen41Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server42Wi-Fi Direct™-Verbindung43Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte45Grundfunktionen für Foto-Inhalte45Bedienungen im Disc-Menü45Wiedergabe fortsetzen46Erweiterte Wiedergabe46Wiederholte Wiedergabe46Abschnittswiederholung47Markensuche47Bedienungen im Suchmenü48Listenansicht ändern48Informationen zu Inhalten anzeigen49Auswahl der Untertiteldatei49Merken der letzten Szene49Eigenes Foto als Hintergrundbild übernehmen49Funktionen während der Fotoanzeige50Während der Diashow Musik hören50Bildschirmmenü51Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm51Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition51Tonkanal wechseln52Auswahl der Untertitelsprache52Anzeige verschiedener Kamerawinkel52Ändern des TV-Bildformats53Zeichensatz für Untertitel ändern53Anzeigemodus einstellen53Audio-CD kopieren54Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank55Wiedergabe von einem iPod56iPod-Inhalte auf dem Bildschirm anzeigen56Bedienung des iPod im iPod-Modus57Radiobetrieb58Radio hören58Speichern von Radiosendern58Einen gespeicherten Sender löschen58Alle gespeicherten Sender löschen58Schlechten UKW-Empfang verbessern58Siehe die Hinweise über Radiosender58Verwendung der Premium-Funktionen59Verwendung des LG-Apps59Anmelden60Eigene Apps verwalten605 Störungsbehebung61Störungsbehebung61Allgemein61Netzwerk62Bild63Ton63Kundendienst63Hinweise zu Open Source-Software636 Anhang64Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung64Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen64Software-Aktualisierung über das Netzwerk65Benachrichtigung bei Netzwerk-Update65Software-Akt.65Über Nero MediaHome 4 Essentials67Installation von Nero MediaHome 4 Essentials67Freigabe von Dateien und Ordnern68Liste der Ländercodes69Liste der Sprachcodes70Marken und Lizenzen71Video-Ausgabeauflösung73Technische Daten74Wartung76Handhabung des Gerätes76Hinweise zu Discs76Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten77Size: 6.07 MBPages: 78Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable Discs and symbols used in this manual8About the “7” Symbol Display9File compatibility10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11About DLNA11Certain System Requirements12LG Remote12WOL (Wake On LAN)12Regional Code12Compatibility Notes12Remote control13Front panel14Rear panel152 Connecting16Assembling the speaker (Front)16Positioning the system18Speaker Connection19Attaching the speakers to the player19Connecting to Your TV20HDMI Connection20What is SIMPLINK?21ARC (Audio Return Channel) function21Component Video Connection22Video Connection22Resolution Setting23Antenna connection23Connections with external device24AUX Connection24PORT. IN connection24OPTICAL IN connection25HDMI IN 1/2 connection25Connecting to your Home Network26Wired network connection26Wired Network Setup27Wireless Network Connection28Wireless Network Setup28USB device connection31Playback content in the USB device313 System Setting32Settings32Adjust the Setup Settings32[DISPLAY] Menu32[LANGUAGE] Menu34[AUDIO] Menu34[LOCK] Menu35[NETWORK] Menu36[OTHERS] Menu37Sound Effect393D Sound Effect394 Operating40General Playback40Using [HOME] menu40Playing a Disc40Playing a file on a disc/USB device40Playing Blu-ray 3D disc41Enjoying BD-Live™41Playing a file on a network server42Wi-Fi Direct™ Connection43Basic operations for video and audio content45Basic operations for photo content45Using the disc menu45Resume playback46Advanced Playback46Repeat Playback46Repeating a specific portion47Marker Search47Using the search menu48Changing content list view48Viewing content information49Selecting a subtitle file49Last Scene Memory49Applying your photo to the Wallpaper49Options while viewing a photo50Listening to music while slide show50On-Screen display51Displaying content information on-screen51Playing from selected time52Hearing a different audio52Selecting a subtitle language52Watching from a different angle52Changing the TV Aspect Ratio53Changing subtitle code page53Changing the Picture Mode53Audio CD Recording54Viewing information from Gracenote Media Database55Playing the iPod56Enjoying iPod on the screen56Enjoying the iPod IN mode57Radio Operations58Listening to the radio58Presetting the Radio Stations58Deleting a saved station58Deleting all the saved stations58Improving poor FM reception58See information about a radio station58Using the Premium59Using the LG Apps59Signing in60Managing my Apps605 Troubleshooting61Troubleshooting61General61Network62Picture63Sound63Customer Support63Open source software notice636 Appendix64Controlling a TV with the Supplied Remote Control64Setting up the remote to control your TV64Network Software Update65Network update notification65Software Update65About Nero MediaHome 4 Essentials67Installing Nero MediaHome 4 Essentials67Sharing files and folders68Area Code List69Language code List70Trademarks and Licenses71Video Output Resolution73Specifications74Maintenance76Handling the Unit76Notes on Discs76Important Information Relating to Network Services77Size: 5.94 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη3Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια3Εισαγωγή8Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”9Απαιτήσεις αρχείου10AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)11Πληροφορίες για το DLNA11Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος12Τηλεχειριστήριο LG12WOL (Wake On LAN)12Κωδικός περιοχής12Σημειώσεις συμβατότητας12Τηλεχειριστήριο13Μπροστινό πάνελ14Πίσω πάνελ152 Σύνδεση16Συναρμολόγηση του ηχείου (Μπροστά)16Τοποθέτηση του συστήματος18Σύνδεση ηχείων19Σύνδεση των ηχείων στον αναπαραγωγέα19Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας20Σύνδεση HDMI20Τι είναι το SIMPLINK21Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής Ήχου ARC (Audio Return Channel)21Σύνδεση συσκευής βίντεο22Σύνδεση εικόνας22Ρύθμιση ανάλυσης23Σύνδεση κεραίας23Συνδέσεις με εξωτερική συσκευή24Βοηθητική σύνδεση AUX24Σύνδεση ΘΥΡΑΣ ΙΝ24Σύνδεση OPTICAL IN25Σύνδεση HDMI IN 1/225Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο26Ενσύρματη σύνδεση δικτύου26Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου27Ασύρματη σύνδεση δικτύου28Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου28Σύνδεση συσκευής USB31Αναπαραγωγή περιεχομένου της συσκευής USB313 Ρυθμίσεις Συστήματος32Ρυθμίσεις32Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης32Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]32Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]34Μενού [ΗΧΟΣ]34Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]35Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]36Μενού [ΑΛΛΑ]37Ηχητικά Εφέ39Ήχος 3D394 Λειτουργία40Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής40Χρήση του μενού [HOME]40Αναπαραγωγή δίσκων40Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή δίσκου/USB40Αναπαραγωγή δίσκου41Απόλαυση BD-Live™41Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε εξυπηρετητή δικτύου42Σύνδεση Wi-Fi Direct™43Βασικές λειτουργίες για το περιεχόμενο εικόνας και ήχου45Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο φωτογραφιών45Χρήση του μενού του δίσκου45Συνέχιση αναπαραγωγής46Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής46Επανάληψη αναπαραγωγής46Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος47Αναζήτηση Αποθηκευμένου Σημείου47Χρήση του μενού αναζήτησης48Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων48Προβολή πληροφοριών περιεχομένου49Επιλογή αρχείου υπότιτλων49Μνήμη τελευταίας σκηνής49Εφαρμογή της φωτογραφίας σας στο Φόντο49Επιλογές προβολής φωτογραφιών50Ακρόαση μουσικής κατά την παρουσίαση50Ενδείξεις στην οθόνη51Προβολή πληροφοριών περιεχομένου στην οθόνη51Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο51Ακρόαση διαφορετικού ήχου52Επιλογή γλώσσας υπότιτλων52Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία52Αλλαγή της αναλογίας πλευρών τηλεόρασης53Αλλαγή σελίδας κωδικού υπότιτλων53Αλλαγή κατάστασης εικόνας53Εγγραφή CD ήχου54Προβολή πληροφοριών από το διακομιστή Gracenote Media Database55Αναπαραγωγή iPod56Απολαύστε το iPod στην οθόνη56Απολαύστε την λειτουργία iPod IN57Λειτουργίες Ραδιοφώνου58Ακρόαση του ράδιου58Αποθήκευση Ραδιοφωνικών Σταθμών58Διαγραφή αποθηκευμένου σταθμού58Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών58Βελτίωση της κακής λήψης FM58Δείτε πληροφορίες για έναν ραδιοφωνικό σταθμό58Χρήση του Premium59Χρησιμοποιώντας τις Εφαρμ. LG59Είσοδος60Διαχείριση των My Apps605 Επίλυση προβλημάτων61Επίλυση προβλημάτων61Γενικά61Δίκτυο62Εικόνα63Ήχος63Υποστήριξη πελατών63Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής πηγής636 Παράρτημα64Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο64Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο της τηλεόρασης64Ενημέρωση λογισμικού δικτύου65Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου65Αναβάθ. Λογισμικού65Σχετικά με το Nero MediaHome 4 Essentials67Εγκατάσταση του Nero MediaHome 4 Essentials67Κοινοχρησία αρχείων και φακέλων68Λίστα κωδικών περιοχών69Λίστα κωδικών γλωσσών70Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης71Ανάλυση εξόδου βίντεο73Προδιαγραφές74Συντήρηση76Χειρισμός της συσκευής76Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους76Σημαντικές Πληροφορίες που Αφορούν στις Υπηρεσίες Δικτύου77Size: 6.22 MBPages: 78Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Introduction6Playable Discs and symbols used in this manual6About the “7” Symbol Display7File compatibility8AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)9About DLNA9Certain System Requirements10LG Remote10WOL (Wake On LAN)10Regional Code10Compatibility Notes10Remote control11Front panel12Rear panel132 Connecting14Assembling the speaker (Front)14Positioning the system16Speaker Connection17Attaching the speakers to the player17Connecting to Your TV18HDMI Connection18What is SIMPLINK?19ARC (Audio Return Channel) function19Component Video Connection20Video Connection20Resolution Setting21Antenna connection21Connections with external device22AUX Connection22PORT. IN connection22OPTICAL IN connection23HDMI IN 1/2 connection23Connecting to your Home Network24Wired network connection24Wired Network Setup25Wireless Network Connection26Wireless Network Setup26USB device connection29Playback content in the USB device293 System Setting30Settings30Adjust the Setup Settings30[DISPLAY] Menu30[LANGUAGE] Menu32[AUDIO] Menu32[LOCK] Menu33[NETWORK] Menu34[OTHERS] Menu35Sound Effect373D Sound Effect374 Operating38General Playback38Using [HOME] menu38Playing a Disc38Playing a file on a disc/USB device38Playing Blu-ray 3D disc39Enjoying BD-Live™39Playing a file on a network server40Wi-Fi Direct™ Connection41Basic operations for video and audio content43Basic operations for photo content43Using the disc menu43Resume playback44Advanced Playback44Repeat Playback44Repeating a specific portion45Marker Search45Using the search menu46Changing content list view46Viewing content information47Selecting a subtitle file47Last Scene Memory47Applying your photo to the Wallpaper47Options while viewing a photo48Listening to music while slide show48On-Screen display49Displaying content information on-screen49Playing from selected time50Hearing a different audio50Selecting a subtitle language50Watching from a different angle50Changing the TV Aspect Ratio51Changing subtitle code page51Changing the Picture Mode51Audio CD Recording52Viewing information from Gracenote Media Database53Playing the iPod54Enjoying iPod on the screen54Enjoying the iPod IN mode55Radio Operations56Listening to the radio56Presetting the Radio Stations56Deleting a saved station56Deleting all the saved stations56Improving poor FM reception56Using the Premium57Using the LG Apps57Signing in58Managing my Apps585 Troubleshooting59Troubleshooting59General59Network60Picture61Sound61Customer Support61Open source software notice616 Appendix62Controlling a TV with the Supplied Remote Control62Setting up the remote to control your TV62Network Software Update63Network update notification63Software Update63About Nero MediaHome 4 Essentials65Installing Nero MediaHome 4 Essentials65Sharing files and folders66Area Code List67Language code List68Trademarks and Licenses69Video Output Resolution71Specifications72Maintenance74Handling the Unit74Notes on Discs74Important Information Relating to Network Services75Size: 5.98 MBPages: 76Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 快速入門2安全資訊2簡介6可播放的碟片及本手冊用到的符號6關於顯示的「7」符號7檔案需求8AVCHD(進階高畫質影片編碼器)9關於DLNA9系統需求10LG Remote10WOL (Wake On LAN)10區碼10相容性注意事項10遙控器11前面板12後面板132 連接14組裝喇叭(前置)14擺放系統16連接喇叭17安裝喇叭至播放器17連接至您的電視機18HDMI 連線18何謂 SIMPLINK?19ARC(Audio Return Channel,音訊返回通道)功能19色差端子連線20視訊連接20解析度設定21連接天線21連接外部裝置22連接 AUX22連接 PORT.IN 孔22連接 OPTICAL IN 孔23連接 HDMI IN 1/223連接至您的家用網路24有線網路連線24設定有線網路25無線網路連接26設定無線網路26連接USB 裝置29播放USB 裝置的內容293 系統設定30設定30調整設定功能的設定值30[顯示]功能表30[語言]功能表32[聲音]功能表32[鎖定]功能表33[網路]功能表34[其它]功能表35音效373D 音效374 操作38一般播放38使用 [HOME] 功能表38播放光碟38播放碟片/USB 裝置上的檔案38播放藍光 3D 光碟39欣賞BD-Live™39播放網路伺服器上的檔案40Wi-Fi Direct™ 連接41對音訊及視訊內容的基本操作43對相片內容的基本操作43使用碟片功能表43繼續播放44進階播放44重複播放44重複指定的段落45放大播放影像45標示搜尋45使用搜尋表46變更內容清單檢視畫面46檢視內容資訊47選擇字幕檔47記憶最後場景47套用自己的相片為桌布47觀看照片時的選項48投影片播放中聆聽音樂48螢幕功能設定49在視控功能內容資訊49從已選擇的時間開始播放50收聽其他聲音50選擇字幕語言50從不同角度觀看50變更電視機長寬比51變更字幕碼頁面51變更影像模式51Audio CD 錄音52檢視 Gracenote Media Database的資訊53播放 iPod54在螢幕上播放 iPod54使用iPod IN模式55操作廣播56收聽廣播節目56預設廣播電台56刪除已儲存的電台56刪除所有已儲存的電台56改善FM收訊不佳的情況56使用高階功能57使用 LG 應用程式57登入58管理我的 Apps585 故障排除59故障排除59一般59網路60畫面61聲音61客戶支援61開放源軟體通知616 附錄62使用隨附的遙控器控制電視機62設定遙控器控制您的電視機62更新網路軟體63網路更新通知63軟體更新63關於Nero MediaHome 4 Essentials65安裝 Nero MediaHome 4 Essentials65分享檔案與資料夾66地域代碼67語言代碼清單68商標及授權69影片輸出解析度71規格72維護74搬運本機74光碟注意事項74有關網路服務的重要資訊75Size: 9.44 MBPages: 76Language: 中文(zhōngwén)Open manual