User GuideTable of ContentsTurvallisuus4Induktio8Sopivat keittiövälineet10Laitteen kuvaus13Keittoalueet ja laitteen hallinta13Laitteen avainominaisuudet14Käyttöohjeet15Ennen ensimmäistä käyttöä15Lieden käyttö15Keittoalueen valinta16Tehostettu käyttö18Lapsilukko19Ajastin20Tauko22Käyttötarkoitukset, taulukot ja vinkit23Taulukko keittoalueiden asetuksiin ja säätämiseen23Automaattinen ajan rajoitin24Puhdistus ja hoito25Asennusohjeet28Tekniset tiedot28Säädökset, standardit ja direktiivit29Turvallisuusohjeet asentajalle30Sähkökytkentä31kokoonpano33Vianetsintä37Asiakaspalvelu40Size: 719 KBPages: 44Language: SuomiOpen manual
User GuideTable of ContentsSikkerhed4Induktion8Egnet køkkenudstyr10Beskrivelse af komfuret13Kogezoner og -styring13Komfurets nøglefunktioner14Betjeningsvejledning15Før første ibrugtagning15Betjening af komfurpladen15Valg af kogezone16Boosterfunktion18Børnelås19Timer20Pause22Anvendelsesmåder, borde, råd23Diagram til indstilling af kogezonerne23Automatisk tidsbegrænser24Rengøring og pleje25Installeringsvejledning28Tekniske data28Forordninger, standarder, direktiver29Sikkerhedsvejledning til installatøren30El-tilslutning31Indbygning33Fejlfinding37Service40Size: 734 KBPages: 42Language: DanskOpen manual
User GuideTable of ContentsSikkerhet4Induksjon8Egnede kokekar10Beskrivelse av apparatet13Kokesoner og kontrollere13Apparatets nøkkelfunksjoner14Bruksanvisning15Før første gangs bruk15Bruke koketoppen15Velge kokesone16Boosterfunksjon18Barnesikring19Tidtaker20Pause22Bruk, tabeller og tips23Tabell for innstilling av kokesoner23Automatisk tidsbegrenser24Rengjøring og vedlikehold25Instruksjoner for installasjon28Tekniske data28Forskrifter, standarder, direktiver29Sikkerhetsinstrukser for installatøren30Elektrisk tilkopling31Montering33Feilsøking37Service40Size: 726 KBPages: 42Language: NorskOpen manual
User GuideTable of ContentsSäkerhetsinformation4Induktion8Lämplig köksutrustning10Beskrivning av spishällen13Kokzoner och styrning13Beskrivning av spishällens huvudfunktioner14Bruksanvisning15Innan du använder hällen för första gången15Använda hällen15Val av kokzon16Booster-funktionen18Barnspärr19Timer20Paus22Användning, tabeller och tips23Tabell för inställning av kokzoner23Automatisk avstängning24Rengöring och skötsel25Installationsanvisningar28Tekniska data28Bestämmelser, normer och direktiv29Säkerhetsföreskrifter för installatören30Elektrisk inkoppling31Hopsättning33Felsökning37Service40Size: 727 KBPages: 42Language: SvenskaOpen manual
