User GuideTable of ContentsОзнайомлення з телефоном8дзвінків23Контакти25стані9Пошук контакту25Додавання нового контакту25акумулятора10Опції контакту26Карта пам’яті12Створення групи26Схема меню13Зміна параметрів контактів27Перегляд інформації28Повідомлення29Надсилання повідомлення29екрана14Введення тексту29Швидкі клавіші15Режим T930Панель стану16Режим Abc30Як настроїти ел. пошту30Дзвінки18Здійснення дзвінка18пошти32облікового запису32відхилення дзвінка19Зміна настройок ел. пошти33Опції вхідних дзвінків20Папки з повідомленнями34Настройка гучності дзвінка20Швидкий набір21Використання шаблонів35Перегляд журналу дзвінків21Використання емотіконів36дзвінків22повідомлення36заборони дзвінків22повідомлень37Зміна інших настройок37Фотографії та відеозаписи49Перегляд фото і відео49Швидка фотозйомка38Після того, як знімок зроблено 38 перегляду відео49Використання видошукача39Використання спалаху40відеозапису49Настройка контрасту40Використання професіональних відеозапис або знімок50настройок40Зміна розміру зображення42відеозапису з галереї50Вибір тону кольору42Перегляд збережених шоу51фотознімків43Перегляд інформації про шпалери51знімок43Редагування знімків52Відеокамера44Швидка відеозйомка44Після відеозйомки44Використання видошукача45акценту54Настройка контрасту46Зміна кольорів на знімку54Мультимедіа55настройок46Мої зображення55відеозображення47Надсилання знімків56Вибір тону кольору48Використання зображення56Сортування зображень57відеозаписів48Видалення зображення57зображення57Інші63позначень зображень58Відтворення пісні63Створення слайд-шоу58Перевірка стану пам’яті59відтворення64Мої звуки59Використання звуків59відтворення64Моє відео59Перегляд відео59відтворення65Пошук радіостанцій65паузи60Скидання каналів66Надсилання відеокліпу60Прослуховування радіо66сигналу дзвінка60Доступ до Інтернету67відео60до закладок67Мої ігри та програми61Збереження сторінки67Завантаження гри61Відтворення гри61відео.61Флеш-вміст61модема68Перегляд файлів SWF61файла SWF62Органайзер70Документи62телефон62замовчуванням70Перегляд файла63Додавання елемента до списку Синхронізація повідомлень78завдань71Надсилання справи71Функція пошуку дати71накопичувача78Настройка будильника71Додавання нотаток72Зміна екранних настройок79Диктофон73Персоналізація профілів79Запис звуку або голосу73Зміна настройок телефону79запису73Калькулятор74пам’яті81часу74через Bluetooth82Конвертування величин75Секундомір75Bluetooth83Синхронізація з ПК76Bluetooth83комп’ютер76Аксесуари84комп’ютера76Послуга мережі85Технічні дані85телефону76комп’ютері77Синхронізація контактів77Знакомство с телефоном8Параметры контакта27Устройство телефона9Создание группы27аккумулятора10контакта28Карта памяти12Просмотр информации29Структура меню14Сообщения30Отправка сообщений30Ввод текста30экраном15Функция T931Клавиши быстрого доступа16Алфавитный режим Абв31Строка состояния17почты31Вызовы19вызова19записи34контактов19Изменение настроек E-mail34Папки с сообщениями35Управление сообщениями35Использование шаблонов36Быстрый набор22Использование смайликов37Изменение настроек SMS37Изменение настроек MMS38вызова23запрета вызова24Камера39Быстрая съемка39вызова24После фотосъемки39Контакты26Видоискатель40Поиск контакта26Использование вспышки41Настройка контрастности41Расширенные настройки41качестве обоев53Редактирование фото54изображения43Выбор эффектов44фотографий44Просмотр информации о Смена цветов фото57Видеокамера46Простая видеосъемка46Изображения содержит58После видеосъемки46Видоискатель47Изображения58Настройка контрастности48Отправка фотографии59Расширенные настройки48Сортировка изображений60видеоизображения49Удаление изображения60Выбор эффектов50копирование изображения60Фото и видео51Просмотр фото и видео51изображений61Создание слайд-шоу61просмотре видео51Создание снимка из видео51Мои звуки62Использование звука62видео и фото52Отправка фото или видео Просмотр видео62Просмотр фото в виде приостановки видео63в качестве сигнала вызова63Просмотр истории браузера71параметров видео63Игры и приложения64Воспроизведение игры64качестве модема71Почта Google72параметров игр64Карты Google73Файлы Flash64Блоггер Google73Просмотр файла SWF64Google YouTube73просмотра файла SWF65Органайзер74Документы65календарь74Просмотр файла66Другие66список напоминаний75аудиофайлов66напоминаниям75воспроизведения67Установка будильника76воспроизведения67Добавление заметки77Диктофон77воспроизведения68Запись звука или голоса77Поиск радиостанций68Сбросить каналы69Прослушивание радио69Часовой пояс78Конвертер79Подключение к Интернету70Секундомер79Работа с закладками70Сохранение страницы70компьютером80странице71компьютер80компьютеру80эксплуатации92информации телефона80излучения92компьютере81обслуживание93Синхронизация контактов81Синхронизация сообщений82телефона94Безопасность на дороге95хранения82прослушивании95Взрывные работы96Настройка профилей83Взрывоопасная атмосфера96В самолете96подключения85защиты детей96Вызов экстренных служб96Отправка и получение файлов и уходе за ним97устройством Bluetooth87Bluetooth88Сетевая служба90Size: 4.18 MBPages: 202Languages: Українська, РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsAdresatai23Susipažinimas su telefonu8Adresato paieška23Bendras vaizdas9Naujo adresato pridėjimas23USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas10Adresato parinktys24Atminties kortelė12Grupės sukūrimas24Meniu žemėlapis13Adresato parametrų keitimas24Informacijos peržiūra25Žinučių sistema26Patarimai dėl jutiklinio ekrano14Žinučių sistema26Spartieji mygtukai15Žinutės siuntimas26Būsenos juosta16Teksto įvedimas26T9 nuspėjamasis27Skambučiai18Abc rankinis27Skambinimas18Jūsų el. pašto nustatymas27Skambinimas adresatams18El. laiškų atkūrimas28atmetimas18paskyra29Gaunamų skambučių parinktys19El. pašto parametrų pakeitimas29Skambučio garsumo reguliavimas19Žinučių aplankai30Spartusis rinkimas20Žinučių tvarkymas30Skambučių žurnalų peržiūra20Šablonų naudojimas31Skambučio nukreipimas21Emocijų naudojimas31Skambučių blokavimas21Teksto žinutės nustatymų keitimas31pakeitimas21nustatymų keitimas32Kitų nustatymų keitimas32Fotoaparatas33demonstravimas43Greitas fotografavimas33Nufotografavus nuotrauką33nustatymas44Susipažinimas su vaizdo ieškikliu34Nuotraukų redagavimas44Blykstės naudojimas35Teksto pridėjimas nuotraukoje45Kontrasto reguliavimas35Efekto taikymas nuotraukai45Papildomų nustatymų naudojimas35Spalvos išryškinimas nuotraukoje45Vaizdo dydžio pakeitimas36Spalvų sukeitimas nuotraukoje46Spalvos tono pasirinkimas37Daugialypė terpė47Išsaugotų nuotraukų peržiūra37Mano vaizdai47Informacijos apie nuotrauką peržiūra37Mano vaizdų parinkčių meniu47Nuotraukos siuntimas48Greitas vaizdo įrašymas38Vaizdo naudojimas48Įrašius vaizdo įrašą38Vaizdų tvarkymas48Susipažinimas su vaizdo ieškikliu39Vaizdo trynimas48Kontrasto reguliavimas40Vaizdo perkėlimas ar kopijavimas49Papildomų nustatymų naudojimas40Vaizdo įrašo dydžio pakeitimas41panaikinimas49Spalvos tono pasirinkimas41Skaidrių demonstravimo sukūrimas49Atminties būklės patikrinimas50Mano garsai50Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra42Garso naudojimas50Mano vaizdo įrašai50įrašą42Vaizdo įrašų peržiūra50įrašo42įrašą51Vaizdo klipo siuntimas51nuotrauką peržiūra42naudojimas51Prisijungimas prie tinklalapio57Žymių pridėjimas ir prisijungimas57naudojimas51Puslapio išsaugojimas57Mano žaidimai ir programos52Išsaugoto puslapio atidarymas57Žaidimo atsisiuntimas52Naršyklės istorijos peržiūra58Žaidimo paleidimas52Žaidimų parinkčių meniu naudojimas52Telefono kaip modemo naudojimas58„Flash“ turinys52SWF rinkmenos peržiūra52Užrašinė60Įvykio įtraukimas į kalendorių60peržiūros metu52Dokumentai53keitimas60Rinkmenos perkėlimas į telefoną53Elemento įtraukimas į darbų sąrašą60Rinkmenos peržiūra53Atliktino darbo perdavimas61Kiti53Datos ieškiklio naudojimas61Dainos atkūrimas54Žadintuvo nustatymas61Grojaraščio sukūrimas54Pastabos pridėjimas62Grojaraščio redagavimas54Diktofonas62Grojaraščio trynimas55Garso ar balso įrašymas62Stočių paieška55Balso įrašo siuntimas63Kanalų nustatymas iš naujo55Skaičiuotuvo naudojimas63Radijo klausymas56laikrodžio63Vienetų konvertavimas64Chronometro naudojimas64Sinchronizacija su kompiuteriu65Priedai72kompiuteryje65Tinklo paslauga73Telefono ir kompiuterio sujungimas65Techniniai duomenys73grąžinimas65kompiuteriu66Adresatų sinchronizavimas66Žinučių sinchronizavimas66naudojimas67Ekrano nustatymų keitimas68Telefono nustatymų keitimas68Atminties tvarkyklės naudojimas69naudojantis „Bluetooth“70„Bluetooth“ ausinių naudojimas71Jauna kontakta pievienošana23Iepazīšanās ar tālruni8Kontakta iespējas24Skats uz atvērtu tālruni9Grupas izveide24Kontaktu iestatījumu mainīšana24Atmiņas karte12Informācijas apskate25Izvēļņu shēma13Ziņapmaiņa26Ziņapmaiņa26Ziņas sūtīšana26Skārienekrāna lietošanas padomi14Teksta ievade26Ātrās piekļuves taustiņi15T9 intuitīvais režīms27Statusa josla16Manuālais Abc režīms27E-pasta iestatīšana27Zvani18E-pasta ziņu izgūšana28Zvana veikšana18jauno kontu28saraksta18E-pasta ziņu iestatījumu mainīšana29Ziņu mapes29noraidīšana18Ziņu pārvaldīšana30Iespējas sarunas laikā19Veidņu lietošana30Sarunas skaļuma pielāgošana19Emocijzīmes31Ātrā numuru sastādīšana20Īsziņu iestatījumu mainīšana31Zvanu žurnālu apskate20Multiziņu iestatījumu mainīšana31Zvanu pāradresācija21Citu iestatījumu mainīšana32Zvanu liegums21Kamera33Kontakti23Ātrā fotografēšana33Kontakta meklēšana23Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas33Iepazīšanās ar skatu meklētāju34Fotoattēlu rediģēšana44Zibspuldzes lietošana35Teksta pievienošana fotoattēlam45Kontrasta pielāgošana35Efekta pievienošana fotoattēlam45Papildu iestatījumu lietošana35Attēla lieluma mainīšana37fotoattēlam45Krāsas toņa izvēle37Krāsu pārnešana fotoattēlā46Saglabāto fotoattēlu apskatīšana37Multivide47Fotoattēlu datu apskate37Mani attēli47Manu attēlu iespēju izvēlne47Ātrā videoklipa uzņemšana38Fotoattēla sūtīšana48Iespējas pēc videoklipa uzņemšanas38Attēla lietošana48Iepazīšanās ar skatu meklētāju39Attēlu kārtošana48Kontrasta pielāgošana40Attēla dzēšana48Papildu iestatījumu lietošana40Attēla pārvietošana vai kopēšana49Videoklipa lieluma mainīšana41Krāsas toņa izvēle41noņemšana49Saglabāto videoklipu apskate41Slaidrādes izveide49Atmiņas statusa pārbaudīšana50Fotoattēlu un videoklipu apskate42Manas skaņas50Skaņas lietošana50apskates laikā42Mani videoklipi50Fotoattēla tveršana no videoklipa42Videoklipa apskate50apturēts51galerijas43Videoklipa sūtīšana51Fotoattēlu apskatīšana slaidrādē43Videoklipa kā zvana signāla lietošana51Fotoattēla kā fona attēla iestatīšana44Videoklipu iespēju izvēlnes lietošana51Manas spēles un programmas52Spēles lejupielāde52Organizētājs60Spēles spēlēšana52Notikuma pievienošana kalendārā60Spēļu iespēju izvēlnes lietošana52Zibatmiņas saturs52mainīšana60SWF faila apskatīšana52sarakstam60laikā52Uzdevuma koplietošana61Dokumenti53Datuma meklētāja lietošana61Faila pārsūtīšana uz tālruni53Modinātāja iestatīšana61Faila apskatīšana53Piezīmes pievienošana62Citi53Balss ieraksts62Dziesmas atskaņošana54Skaņas vai balss ierakstīšana62Atskaņošanas saraksta izveide54Balss ieraksta sūtīšana63Atskaņošanas saraksta rediģēšana55Kalkulatora lietošana63Atskaņošanas saraksta dzēšana55Staciju meklēšana55pulkstenim63Kanālu atiestatīšana56Mērvienības pārvēršana64Radio klausīšanās56Hronometra lietošana64Sinhronizācija ar datoru65LG PC Suite instalēšana datorā65Piekļuve tīmeklim57Tālruņa pievienošana datoram65Lapas saglabāšana57atjaunošana65Saglabātas lapas atvēršana58Tālruņa failu apskate datorā66Pārlūka vēstures apskate58Kontaktu sinhronizēšana66Tīmekļa pārlūka iestatījumu mainīšana58Ziņu sinhronizēšana66Tālruņa kā modema lietošana58lietošana66Ekrāna iestatījumu mainīšana68Tālruņa iestatījumu mainīšana68Atmiņas pārvaldnieka lietošana69Bluetooth70Bluetooth austiņu lietošana71Piederumi72Tīkla pakalpojums73Tehniskie dati73norādījumi76Rühma loomine24Oma telefoniga tutvumine8Kontakti seadete muutmine24Avatud vaade9Andmete vaatamine25USIM-kaardi ja aku paigaldamine10Sõnumid26Mälukaart12Sõnumi saatmine26Menüükaart13Teksti sisestamine26T9-ennustusrežiim27Abc-käsitsirežiim27Puuteekraani kasutamise näpunäited14E-posti seadistamine27Kiirklahvid15E-kirjade allalaadimine28Olekuriba16E-kirja saatmine oma uue konto abil28E-posti seadete muutmine29Kõned18Sõnumikaustad29Helistamine18Sõnumite haldamine30Mallide kasutamine30Emotikonide kasutamine30Valikud kõne ajal19Tekstsõnumi seadete muutmine31Kõne helitugevuse reguleerimine19Kiirvalimine20muutmine31Kõnelogide vaatamine20Muude seadete muutmine32Kõnede suunamine21Kõnepiirang21Kaamera33Üldiste kõne seadete muutmine22Kiire foto tegemine33Kontaktid23Pärast foto tegemist33Kontakti otsimine23Kaadrinäidikuga tutvumine34Uue kontakti lisamine23Välgu kasutamine35Kontakti valikud23Kontrastsuse reguleerimine35Lisaseadete kasutamine35Multimeedium47Pildi suuruse muutmine36Minu pildid47Värvitooni valimine37Minu piltide valikute menüü47Salvestatud fotode vaatamine37Foto saatmine48Foto üksikasjade vaatamine37Pildi kasutamine48Piltide korraldamine48Kiire video tegemine38Pildi kustutamine48Pärast video tegemist38Pildi teisaldamine või kopeerimine49Kaadrinäidikuga tutvumine39Kontrastsuse reguleerimine40tühistamine49Lisaseadete kasutamine40Slaidiseansi loomine49Videopildi suuruse muutmine41Mäluoleku kontrollimine50Värvitooni valimine41Minu helid50Salvestatud videote vaatamine41Heli kasutamine50Minu videod50Fotode ja videote vaatamine42Video vaatamine50vaatamise ajal42peatatud50Pildi tegemine videost42Videoklipi saatmine51Videoklipi kasutamine helinana51Foto või video saatmine galeriist43Video valikute menüü kasutamine51Fotode vaatamine slaidiseansina43Minu mängud ja rakendused51Foto määramine taustapildiks44Mängu allalaadimine51Fotode redigeerimine44Mängimine51Teksti lisamine fotole45Efekti lisamine fotole45Välksisud52Värvirõhu lisamine fotole45SWF-faili vaatamine52Värvide vahetamine fotol46Kuupäeva otsija kasutamine59Dokumendid52Meeldetuletuse määramine59Faili edastamine telefoni52Memo lisamine59Faili vaatamine53Helisalvesti60Muud53Heli või hääle salvestamine60Laulu esitamine53Helisalvestuse saatmine60Esitusloendi loomine54Kalkulaatori kasutamine61Esitusloendi muutmine54Esitusloendi kustutamine54hulka61Jaamade otsimine55Ühiku teisendamine61Kanalite lähtestamine55Stopperi kasutamine61Raadio kuulamine55Arvuti sünkroonimine62arvutisse62Juurdepääs veebi56Telefoni ja arvuti ühendamine62Järjehoidjate lisamine ja kasutamine56Lehekülje salvestamine56taastamine62Juurdepääs salvestatud leheküljele56Brauseri ajaloo vaatamine57arvutis62Veebibrauseri seadete muutmine57Kontaktide sünkroonimine63Telefoni kasutamine modemina57Sõnumite sünkroonimine63Märkmik58seadmena63Sündmuse lisamine kalendrisse58Vaikimisi kalendrivaate muutmine58Ekraani seadete muutmine64Üksuse lisamine plaanidesse58Profiilide isikupärastamine64Plaani üksuse jagamine58Telefoni seadete muutmine64Mäluhalduri kasutamine65Bluetoothi abil66Bluetoothi peakomplekti kasutamine67Lisatarvikud68Võrguteenus69Tehnilised andmed69kasutamiseks72Size: 5.7 MBPages: 242Languages: Lietuvių kalba, Latviešu valoda, EestiOpen manual