Owner's ManualTable of ContentsINTRODUCTION4Table of contents5Important notice8Getting to know your phone15Front view15Side view16Rear view17Installing the micro SIM card18Charging your phone19Switching between and exiting applications20Your Home screen22Touch screen tips22Proximity sensor23Lock your phone24Quick Switch to Silent/Vibrate Mode24Home Screen Overview25Navigating Through the Home Screen Canvases26Unlocking the Screen27KnockON28Navigating Through the Sub-Menus29Customizing your Home screen29Customizing application icons on the Home screen31Creating Folders on the Home screen32Customizing the Apps screen33See wallpaper without items33Quick access34Notifications34Entering Text37Additional Keyboard Features45Tips for Editing Text47Using Clip Tray47Text Link48Plug & Pop49Google account setup50Creating your Google account50Signing into your Google account50Calls52Making a call52Calling your contacts52Answering and rejecting a call52Adjusting the in-call volume53Making a second call53Viewing your call logs53Call settings54Contacts55Searching for a contact55Adding a new contact55Favorite Contacts56Messaging/Email57Messaging57Email59Social Networking63Adding an account to your phone63Syncing accounts on your phone63Removing accounts on your phone64Life Square64Camera65Getting to know the viewfinder65Taking a photo66Once you’ve taken the photo66Using the advanced settings66Viewing your saved photos68Setting a photo as the wallpaper69Multi-point Auto Focus69Shot & Clear70Super zooming71Camcorder72Getting to know the viewfinder72Recording a video73Using the advanced settings73After recording a video74Watching your saved videos75Adjusting the volume when viewing a video75Dual recording76Tracking zoom77Audio zoom78Tracking focus79Live Zooming80Multimedia81Gallery81Music81How to save music/video files to the phone81How to play music/video files on the phone82Playing a song82Working with Playlists82To add a song to a playlist83To remove a song from a playlist83To rename a playlist83To delete a playlist83Google Applications85About Google applications85Maps85Searching For Locations and Places86Getting Directions87Clear Map87Latitude88Local89Play Store89Gmail90Hangouts90Utilities92QSlide92QuickMemo93QuickRemote94Universal remote96QuickTranslator97VuTalk98Voice Mate101Notebook102Creating a note102SmartShare104Setting an alarm104Using the calculator104Adding an event to your calendar105Task Manager105Tasks106POLARIS Viewer 5106The Web108Browser108Using options108Adding bookmarks109Changing the Browser settings109Settings110Networks tab110Sound tab122Display tab124General tab127LG On-Screen Phone137LG PC Suite140Phone software update142Trademarks143Accessories145Troubleshooting146For Your Safety150Size: 5.17 MBPages: 174Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsPara su seguridad5Wi-Fi49Conectarse a redes Wi-Fi49Instrucciones de seguridad16red Wi-Fi49Aviso importante24Bluetooth50Características del teléfono31Descripción general del teléfono31datos del teléfono51Instalación de la tarjeta micro-SIM33Wi-Fi Direct53Cargar el teléfono34Usar SmartShare53Bloqueo y desbloqueo de pantalla36Conexiones de PC con un cable USB54Knock Code36Llamadas56KnockON37Realizar una llamada56Auriculares estéreo con micrófono38Llamar a los contactos56La pantalla de inicio40Responder y rechazar una llamada56Sugerencias sobre la pantalla táctil40Pantalla principal42Hacer una segunda llamada57Pantalla de inicio ampliada42Ver los registros de llamadas58Personalizar la pantalla de inicio43Ajustes de llamada58Contactos59recientemente44Buscar un contacto59Panel de notificaciones44Agregar un nuevo contacto59Cómo abrir el panel de notificaciones45Contactos favoritos59Crear un grupo60de estado45Teclado en pantalla47Mensajes61Inserción de letras acentuadas47Enviar un mensaje61Lista por remitente62Ajustes de la cuenta de Google48Cambiar los ajustes de su mensaje62Para configurar la cuenta de Google48E-mail63Conectarse a redes y dispositivos49Usar las carpetas de las cuentas63LG SmartWorld82Redactar y enviar e-mails64teléfono82Cámara65Cómo usar LG SmartWorld83Uso del visor65Opciones de ajustes avanzados66Multimedia84Tomar una foto rápida67Galería84Disparo y Reparación67Visualización de fotografías84Uso del modo de Cámara doble68Reproducción de videos85Editar fotos85imágenes69Borrar fotos/videos85Después de que haya tomado la foto69Desde su Galería70Reproducir un video85Editor de video87Videocámara71Música89Uso del visor71Opciones de ajustes avanzados72Grabar un video rápido73multimedia (MTP)89Luego de grabar un video73Reproducir una canción89Desde su Galería74Utilidades92visualización de un video74Modo invitado92Uso de Ampliar audio74Configurar una alarma92Uso del modo de grabación doble75Usar la calculadora92Uso del modo Control de zoom75Agregar un evento al calendario93Grabador de voz93Función76Grabar un sonido o una voz93QuickMemo+76Tareas94POLARIS Viewer 594Google+94QuickMemo+77Búsqueda por voz95QuickTranslator78Descargas95QSlide79QuickRemote80La Web96Zoom en vivo81Internet/Navegador96Uso de la barra de herramientas Web96Preguntas frecuentes125Visualización de páginas web96Abra una página96Búsqueda por voz en la web97Favoritos97Último(s) acceso(s)97Chrome97Visualización de páginas web97Abra una página97Ajustes98Redes98Sonido101Pantalla103General106Software de PC (LG PC Suite)114teléfono116Sobre esta guía para el usuario118Sobre esta guía para el usuario118Marcas registradas119DivX HD119Accesorios120Solución de problemas121Size: 10.8 MBPages: 135Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsFor Your Safety8Safety Guidelines14Important notice32Getting to know your phone38Phone overview38Installing the micro-USIM card40Charging your phone41Locking and unlocking the screen42KnockON42Stereo headset with microphone43Plug & Pop44Your Home screen45Touch screen tips45Home screen46Extended home screen46Customizing the Home screen47Returning to recently-used applications48Notifications panel48Opening the notifications panel49Indicator icons on the Status Bar49On-screen keyboard51Entering accented letters51Google account setup52Connecting to Networks and Devices53Wi-Fi53Connecting to Wi-Fi networks53Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network53Bluetooth54Sharing your phone's data connection55Wi-Fi Direct57Using SmartShare57PC connections with a USB cable59Calls60Making a call60Calling your contacts60Answering and rejecting a call60Adjusting the in-call volume61Making a second call61Viewing your call logs61Call settings62Contacts63Searching for a contact63Adding a new contact63Favourites contacts63Creating a group64Messaging65Sending a message65Threaded box66Changing your message settings66E-mail67Managing an email account67Working with account folders67Composing and sending email68Camera69Getting to know the viewfinder69Using the advanced settings70Taking a quick photo71Using Shot & Clear mode71Using Dual camera mode72Using Time catch shot mode72Once you've taken a photo73From your Gallery74Video camera75Getting to know the viewfinder75Using the advanced settings76Recording a quick video77After recording a video77From your Gallery78Adjusting the volume when viewing a video78Using Audio Zoom78Using Dual recording mode79Using Tracking zoom mode79Function80QuickMemo80Using the QuickMemo options81Viewing the saved QuickMemo81QuickTranslator82QSlide83QuickRemote84Zoom to Track85VuTalk86Register VuTalk Before Use86VuTalk Settings87Communicate Visually with VuTalk87Voice Mate88Use Voice Mate88Voice Mate Settings88LG SmartWorld89How to Get to LG SmartWorld from Your Phone89How to use LG SmartWorld89On-Screen Phone90On-Screen Phone icons90On-Screen Phone features90How to install On-Screen Phone on your PC91Multimedia92Gallery92Viewing pictures92Playing videos93Editing photos93Deleting photos/videos93Setting as wallpaper93Videos93Playing a video94Video Editor95Music96Add music files to your phone96Transfer music using Media sync (MTP)97Playing a song97Utilities99Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers)99Guest Mode99Setting your alarm99Using your calculator100Adding an event to your calendar100Voice Recorder101Recording a sound or voice101Sending the voice recording101Task Manager101Tasks102POLARIS Viewer 5102Google+103Voice Search103Downloads103The Web104Internet104Using the Web toolbar104Viewing webpages104Opening a page105Searching the web by voice105Bookmarks105History105Using Popup Browser105Chrome106Viewing webpages106Opening a page106Syncing with other devices106Settings107Networks107Sound110Display111General113PC software (LG PC Suite)119Phone software update122Phone software update122About this user guide124About this user guide124Trademarks124DivX HD 125Dolby Digital Plus 125Accessories126Troubleshooting127FAQ131Pour votre sécurité145Directives de sécurité151Avertissement important174Utilisation du téléphone182Vue d'ensemble du téléphone182Insertion d'une carte micro-USIM184Chargement de la batterie du téléphone185Verrouillage et déverrouillage de l'écran186KnockON187Écouteurs stéréo avec microphone188Plug & Pop189Votre écran d'accueil190Conseils relatifs à l'écran tactile190Écran d'accueil192Écran d'accueil étendu193Personnalisation de l'écran d'accueil193Retour aux applications récemment utilisées194Panneau de notification194Ouverture du volet de notification195Icônes d'indication de la barre d'état196Clavier à l'écran197Entrée d'une lettre accentuée198Configuration du compte Google199Connexion aux réseaux et aux appareils200Wi-Fi200Connexion aux réseaux Wi-Fi200Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi200Bluetooth201Partage de la connexion de données de votre téléphone203Wi-Fi Direct205Utilisation de SmartShare205Connexions à un ordinateur au moyen d'un câble USB207Appels209Établissement d'un appel209Appel d'un contact209Réponse à un appel et rejet d'un appel209Réglage du volume entrant210Établissement d'un deuxième appel210Affichage du registre des appels210Paramètres d'appel211Répertoire212Recherche d'un contact212Ajout d'un contact212Contacts favoris212Création d'un groupe213Messages214Envoi d'un message214Affichage classé215Modification des paramètres de message215Courriel216Gestion d'un compte de messagerie216Utilisation des dossiers de compte217Composition et envoi d'un courriel217Appareil Photo218Utilisation du viseur218Utilisation des paramètres avancés219Prise de photo rapide220Utilisation du mode Prendre et nettoyer221Utilisation du mode Double appareil photo221Utilisation du mode de tir de capture de temps222Après avoir pris une photo222À partir de votre galerie224Caméra vidéo225Utilisation du viseur225Utilisation des paramètres avancés226Enregistrement rapide d'une vidéo227Après l'enregistrement d'une vidéo227À partir de votre galerie228Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo228Utilisation du zoom audio228Utilisation du mode Enregistrement double229Utilisation du mode Zoom de suivi229Fonction230QuickMemo230Utilisation des options QuickMemo231Affichage du QuickMemo enregistré231QuickTranslator232QSlide233QuickRemote234Zoomer autour du pointeur235VuTalk236Enregistrement de VuTalk avant l'utilisation236Paramètres VuTalk237Communiquer visuellement avec VuTalk237Voice Mate238Utilisation du Voice mate238Réglages du Voice mate239LG Smart World239Accès à LG Smart World à partir du téléphone239Utilités de l'application LG Smart World240Application On-Screen Phone240Icônes d'On-Screen Phone240Fonctions du programme On-Screen Phone241Installation d'On-Screen Phone sur l'ordinateur241Multimédia242Galerie242Visualisation de photos242Lecture de vidéos243Modification de photos243Suppression de photos et de vidéos243Sélection comme papier peint243Vidéos243Lecture d'une vidéo244Éditeur de vidéos245Musique246Ajout de fichiers de musique dans votre téléphone246Transférez de la musique à l'aide de Synchro média (MTP)247Lecture d'une chanson247Utilitaires249Glissez à côté (changement de tâche rapide à l'aide de TROIS doigts)249Mode invité249Réglage de l'alarme250Utilisation de la calculatrice250Ajout d'un événement à votre calendrier250Dictaphone251Enregistrement d'un son ou de la voix251Envoi d'un enregistrement vocal251Gest. de tâches252Tâches252POLARIS Viewer 5252Google+253Recherche vocale253Téléchargements254Le Web255Internet255Utilisation de la barre d'outils Web255Visualisation de pages Web255Ouverture d'une page256Pour effectuer une recherche vocale sur le Web256Favoris256Historique256Utilisation de Popup Browser256Chrome257Visualisation de pages Web257Ouverture d'une page257Synchronisation avec d'autres appareils257Paramètres258Réseaux258Son262Affichage263Généralités266Installation du logiciel pour PC (LG PC Suite)273Mise à jour du logiciel du téléphone276Mise à jour du logiciel du téléphone276À propos de ce guide de l'utilisateur278À propos de ce guide de l'utilisateur278Marques de commerce279DivX HD 279Dolby Digital Plus 279Accessoires281Dépannage282Foire aux questions287Size: 29.3 MBPages: 300Languages: English, FrançaisOpen manual