Owner's ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Entrée appareil portable6Enregistrement direct sur un périphérique USB6Rehausse (up-scaling) Full HD6Réglage du son des enceintes de home cinéma6BLUETOOTH®6Synchronisation sonore LG6Accessoires fournis6Introduction7Disques pouvant être lus7Concernant l’affichage du symbole “7”7Symboles utilisés dans ce Guide7Codes de Région7Fichiers compatibles8Télécommande9Panneau avant10Panneau arrière112 Raccordements12Raccordement des enceintes à l’appareil12Installation du système13Raccordement à votre téléviseur14Connexion de la sortie HDMI14Présentation de la technologie SIMPLINK15Connexion vidéo15Réglage de la résolution16Résolution de la sortie vidéo16Raccordement d’appareils auxiliaires16Raccordement à l'entrée [AUX (L/R) INPUT]16Raccordement à l'entrée [PORT. IN (Portable Input)]17Écoute de la musique depuis un lecteur portable ou un appareil externe17Connexion USB17Connexion de l’entrée optique18Réglage du son des enceintes de home cinéma18Raccordement de l’antenne183 Configuration du système19Réglage des paramètres19Paramètres de langue initiaux pour l’affichage à l’écran - en option19Pour afficher et quitter le menu de réglage19Langue20AFFICHAGE20Audio21Verrou (Contrôle parental)224 Utilisation23Utilisation du menu d’accueil23Fonctions de base23Autres opérations24Affichage des informations du disque à l’écran24Pour afficher le menu du DVD24Pour afficher le titre du DVD24Lecture accélérée 1,5 fois24Economiseur d’écran24Démarrage de la lecture à partir d’un code de temps24Reprendre la lecture24Changement de la page de code de sous-titrage25Lecture de fichiers indexés25Lecture d’un fichier photo26Réglage de la veille programmée27Diminution de la luminosité27Désactivation temporaire du son27Mémoire de la Dernière Scène27Reprise de l’alimentation - en option27Sélection du Système - en option27Réglez les paramètres de niveau des haut-parleurs27ATTENUATEUR VOCAL27Puissance Auto Bass28Pour couper la connexion réseau sans fil ou déconnecter le périphérique sans fil28Utilisation de la radio28Ecouter la radio28Préréglage des stations de radio28Suppression de toutes les stations mémorisées28Suppression d’une station mémorisée28Amélioration d’une mauvaise réception FM28Réglage du son29Réglage du mode surround29Réglage USER EQ29Fonctions avancées30Enregistrement sur un périphérique USB30Utilisation de la technologie BLUETOOTH®31Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth31Synchronisation sonore LG32Changement automatique de fonction33ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/Arrêt345 Dépannage35Dépannage356 Annexe36Entretien36Manipulation de l’appareil36Remarques sur les disques36Codes régions37Codes langue38Marques de commerce et licences39Spécifications40Size: 3.24 MBPages: 42Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 เริ่มต้นใช้งาน2ข้อมูลด้านความปลอดภัย2คุณลักษณะเฉพาะ6ช่องรับสัญญาณจากอุปกรณ์พกพา6การบันทึกลงอุปกรณ์ USB โดยตรง6การเพิ่มคุณภาพเป็น Full HD6ตั้งค่าลำโพงโฮมเธียเตอร์ได้อย่างง่ายดาย6BLUETOOTH®6ระบบเชื่อมต่อเสียงของแอลจี6อุปกรณ์เสริม6บทนำ7แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้7เกี่ยวกับสัญลักษณ์ “7”7สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้7รหัสภูมิภาค7ข้อกำหนดของไฟล์ที่สามารถเล่นได้8รีโมทคอนโทรล9แผงด้านหน้า10แผงด้านหลัง112 การเชื่อมต่อ12การติดลำโพงเข้ากับตัวเครื่อง12ตำแหน่งการวางระบบ13การเชื่อมต่อเข้ากับโทรทัศน์ของ14การเชื่อมต่อ HDMI Out14SIMPLINK คืออะไร?15การเชื่อมต่อวิดีโอ15การตั้งค่าความละเอียด16ความละเอียดของเอาต์พุตวีดีโอ16การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม16การเชื่อมต่อ AUX (L/R) INPUT16PORT. IN (ขาเข้าแบบพกพา) เชื่อมต่อ17การรับฟังเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาห17การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB17การเชื่อมต่อ OPTICAL IN18การตั้งค่าลำโพงโฮมเธียเตอร์อย่างง่ายดาย18การเชื่อมต่อเสาอากาศ183 การตั้งค่าระบบ19ปรับการตั้งค่าการติดตั้ง19การตั้งค่าภาษาตั้งต้นของ OSD (เป็นทางเลือก)19การเปิดและปิดเมนูการตั้งค่า19ภาษา20การแสดงผล20เสียง21การล็อค (การควบคุมโดยผู้ปกครอง)224 การใช้งาน23การใช้ Home Menu23การทำงานพื้นฐาน23การใช้งานอื่นๆ24การแสดงข้อมูลของแผ่นดิสก์บนหน้าจอ24การแสดงเมนู DVD (ดีวีดี)24การแสดงชื่อเรื่องในแผ่นดีวีดี24การเล่นด้วยความเร็ว 1.5 เท่า24โปรแกรมรักษาหน้าจอ24เริ่มเล่นจากเวลาที่เลือกไว้24เล่นต่อ24การเปลี่ยนหน้ารหัสคำบรรยาย25ทำเครื่องหมายการเล่น25การดูไฟล์รูปภาพ26ตั้งเวลาปิด27ลดความสว่างหน้าจอ27ปิดเสียงชั่วคราว27หน่วยความจำฉากสุดท้าย27การนำพลังงานไฟฟ้ากลับมาใหม่27การเลือกระบบ (เป็นทางเลือก)27ปรับระดับเสียงลำโพง27ลดเสียงนักร้อง27ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ27วิธีการยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย27การใช้งานวิทยุ28การฟังวิทยุ28การตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า28การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้28การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้28การปรับปรุงการรับสัญญาณ FM ที่ไม่ดี28การปรับเสียง29การตั้งค่าโหมดเสียงรอบทิศทาง29การตั้งค่า USER EQ29การใช้งานขั้นสูง30บันทึกไปยัง USB30การใช้เทคโนโลยีไร้สาย31การฟังเพลงของอุปกรณ์บลูทูธ31ระบบเชื่อมต่อเสียงของแอลจี32เปลี่ยนฟังก์ชันอัตโนมัติ33เปิด/ปิด AUTO POWER345 การแก้ไขปัญหา35การแก้ไขปัญหา356 ภาคผนวก36การบำรุงรักษา36การจัดการกับเครื่อง36หมายเหตุเกี่ยวกับแผ่นดิสก์36รายการรหัสพื้นที่37รายการรหัสภาษา38เครื่องหมายการค้าและใบอนุญาต39ข้อมูลจำเพาะ40Size: 4.47 MBPages: 42Language: ไทยOpen manual
