Owner's ManualTable of ContentsUser’s Guide1Safety Precautions2Precautions in installing the Product2Electrical Power Related Precautions3Precautions in Moving the Product3Precautions in Using the Product4On Disposal4Using the Remote Control5Name of the Remote Control Buttons (A type)5Inserting batteries into remote control.6Name of the Remote Control Buttons( B type)7Inserting batteries into remote control.8Connecting the Speakers9Name and Function of the Parts10Rear View10Connecting to External Devices11When Connecting to your PC11Watching RGB Outputs13When watching VCR / DVD14When watching HDTV/DVD(480p/576p/720p/1080i/480i/576i)15When watching HDMI/DVI/RGB from the VCR/DVD/Set-top Box(480p/576p/720p/1080i)16Watching AV Outputs17To arrange cables using cable management18Attaching the product to a wall19Selecting and Adjusting the Screen20Name of the Buttons in the Screen Adjustment Unit20OSD Menu22How to adjust the OSD (On Screen Display) screen23How to adjust the screen automatically23Adjusting Screen Color24Adjusting the audio function26Adjusting the timer function27Selecting the options28Adjusting Screen CLOCK/PHASE and Position32Troubleshooting34No image is displayed34'Unknown Product' message appears when the product is connected.34'Controls Locked' message appears.34The screen image looks abnormal.35After-image appears on the product.35The audio function does not work.36Screen color is abnormal.36Specifications37PC Mode-Preset Mode39DTV Mode39Power Indicator39VESA wall mounting40Kensington Security Slot40Controlling the Multiple Product41Size: 3.75 MBPages: 58Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsManuel d’utilisation1Consignes de sécurité2Précautions à prendre lors de l'installation du produit2Consignes relatives à l'alimentation électrique3Précautions à prendre lors du déplacement du produit3Précautions à prendre lors de l'utilisation du produit4Mise en décharge sûre4Utilisation de la télécommande5Désignation des touches de la télécommande (A Type)5Insertion des piles dans la télécommande.6Désignation des touches de la télécommande (B Type)7Insertion des piles dans la télécommande.8Connexion des haut-parleurs9Désignation et fonctions des commandes10Vue arrière10Connexion aux matériels externes11Branchement à un PC11Réception de sorties RGB13Réception du signal d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD14Réception du signal d’un téléviseur haute définition (HDTV/DVD)(480p/576p/720p/1080i/480i/576i)15Reception du signal d'un HDMI/DVI/RGB a partir du Boitier decodeur magnetoscope / DVD(480p/576p/720p/1080i)16Réception du signal de sortie AV17Pour disposer les câble à 'aide du protège-câbles18Comment fixer le systéme de montage au murpour éviter la chute du téléviseur19Sélection et réglage de l’écran20Désignation des touches dans le réglage de l’écran de l’unité.20Menu OSD (affichage à l'écran)22Mode de réglage de l'écran de l’OSD (Affichage à l’écran)23Mode de réglage automatique de l'écran23Réglage de la couleur de l’écran24Réglage de la fonction audio26Réglage de la fonction Heure27Sélection des options28Réglage de l’Horloge, de la Phase et de la Position de l’écran32Depannage34Aucune image ne s'affiche34Le message « Unknown Product » (Appareil inconnu) apparaît à l’écran lorsque l’appareil est connecté.34Le message ≪ Verrouillage commandes ≫ apparait a l’ecran.34L’image de l’écran semble anormale.35Une rémanence apparaît sur l'appareil.35Mauvais fonctionnement de la fonction audio.36La couleur de l'écran n'est pas normale.36Spécifications37Mode PC – Mode Preset (Préréglage)39Mode DTV39Voyant d’alimentation39Support mural VESA40Dispositif de verrouillage antivol40Contrôle de plusieurs appareils41Size: 4.17 MBPages: 58Language: FrançaisOpen manual
