User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Main Features8Introduction8Accessories9Front panel10Rear panel10Remote control11Installing the sound bar12Mounting the main unit on a wall122 Connecting14Connecting the AC Adapter14Wireless subwoofer connection14Connecting to your TV16Using an OPTICAL cable16LG Sound Sync16Using an HDMI cable17Enjoy rich sound broadcast of the channel with the sound bar18What is SIMPLINK?18ARC (Audio Return Channel) function19Additional information for HDMI19Optional equipment connection20HDMI connection20PORT. (Portable) IN connection21OPTICAL IN connection21Initial Multi-Room Setup22Wired connection (MUSICflow Mesh Network Connection)22Wireless connection (Standard Wireless Connection)22Installing “Music Flow Player” App22Starting with Music Flow Player app23Simple Connection (EZ Setup)23Using Media Server for PC25Music Flow PC Software for windows25Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS26Connecting the speaker to your Home Network27Connecting the speaker to your network with a LAN cable27Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)30Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)33Connecting the speakers to your Home Network (Additional)37Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable37Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method39Using the Bridge41Use as a root device (wired to the home router)41Use as a wireless extender433 Operating45Enjoying the Music with Music Flow Player app45Overview of Home menu45Overview of the side menu46Playing a song47Overview of Playback48Different ways of listening to music50Group Playback50Surround Sound Mode (Home Cinema Mode)51Seamless playback53Using LG HomeChat54About LG HomeChat54How to start LG HomeChat54Usage Examples55Setting the Speaker with Music Flow Player app56Overview of setting menu57[General] Menu57[Speakers] Menu58[Alarms/Sleep Timer] Menu59[Music Library] Menu59[Account management] Menu59[Time Zone] Menu59[Advanced Settings] Menu60[Google Cast] Menu61[Version Info.] Menu62[Open source licenses] Menu62Using a Bluetooth Wireless Technology63About Bluetooth63Bluetooth profiles63Listening to Music of a Bluetooth Device63NFC for Easy Pairing64Other operations65DRC (Dynamic Range Control)65AV Sync65Using your TV remote control65Turn off the sound temporarily65Displaying input source information65Sleep timer setting65Auto power down66AUTO POWER On/Off66Sound adjustment67Adjust volume level automatically67Adjust the Treble/Bass/Sub-woofer67Standby mode67Standby mode67Network standby mode67Bluetooth standby mode68Reset the Speaker68Resetting the speaker684 Troubleshooting69Troubleshooting69General69Network70Application and PC Software715 Appendix72File requirement72Trademarks and licenses72Specifications73Handling the Speaker75Important Information Relating to Network Services75TERMS OF USE76Size: 11.9 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Prise en main3Consignes de sécurité3Principales fonctionnalités8Introduction8Accessoires fournis9Panneau avant10Panneau arrière10Télécommande11Installation de la barre de son12Montage mural122 Raccordements14Raccordement de l’adaptateur14Connexion sans fil au caisson de basses14Raccordement à votre téléviseur16Avec un câble optique16Synchronisation sonore LG16Utilisation d’un câble HDMI17Profitez de la diffusion du son des chaînes via la barre de son18Présentation de la technologie SIMPLINK18Fonction ARC (canal de retour audio)19Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI19Raccordement d'appareils auxiliaires20Connexion HDMI20PORT Raccordement (Portable)21Raccordement à l’entrée optique21Configuration multi-pièces initiale22Connexion câblée (connexion au réseau maillé MUSICflow)22Connexion sans fil (standard)22Installation de l’application « Music Flow Player »22Prise en main de l'application Music Flow Player23Connexion simple (paramétrage facile)23Utilisation de Media Server pour PC25Logiciel PC Music Flow pour Windows25Nero MediaHome 4 Essentials pour MAC OS26Raccordement de l'enceinte à votre réseau domestique27Raccordement de l'enceinte à votre réseau avec un câble de réseau local27Connexion de l'enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android)30Connexion de l'enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (iOS)33Raccordement d'enceintes supplémentaires à votre réseau domestique37Raccordement d'une enceinte supplémentaire à votre réseau avec un câble de réseau local37Raccordement d'une enceinte supplémentaire à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android)39Utilisation du routeur41Utilisation comme un périphérique racine (relié par câble au routeur domestique)41Utilisation comme une extension sans fil433 Utilisation45Écoute de la musique avec l'application Music Flow Player45Présentation du menu Accueil45Présentation du menu latéral46Lecture d'une chanson47Présentation de la lecture48Différentes façons d'écouter de la musique50Lecture groupée50Mode son surround (Mode home cinéma)51Lecture en continu53Utilisation de LG HomeChat54À propos de LG HomeChat54Démarrage de LG HomeChat54Exemples d’utilisation55Configuration du haut-parleur avec l'application Music Flow Player56Présentation du menu des réglages57Menu [Général]57Menu [Enceintes]58Menu [Alarme/Minuterie d’arrêt]59Menu [Bibliothèque musicale]59Menu [Gestion du compte]59Menu [Fuseau horaire]59Menu [Paramètres avancés]60Menu [Google Cast]61Menu [Informations sur la version]62Menu [Licences open source]62Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth63À propos de la technologie Bluetooth63Profils Bluetooth63Écouter de la musique via un appareil Bluetooth63NFC pour un appairage facile64Autres fonctions65DRC (Dynamic Range Control, Contrôle de la gamme dynamique)65AV Sync65Utilisation de la télécommande de votre téléviseur65Arrêtez le son temporairement65Affichage des informations relatives à la source d'entrée65Réglage du minuteur de veille programmée65Arrêt automatique66MISE SOUS TENSION marche/arrêt66Réglage du son67Règle automatiquement le niveau du volume67Règle les aigus/les basses/le caisson de basses67Mode veille67Mode veille67Mode veille du réseau67Mode de veille Bluetooth68Réinitialisation du haut-parleur68Réinitialisation du haut-parleur684 Dépannage69Dépannage69Généralités69Réseau70Application et logiciel PC715 Annexe72Format requis des fichiers72Marques de commerce et licences72Spécifications73Manipulation du haut-parleur75Informations importantes liées aux services des réseaux75CONDITIONS D’UTILISATION76Size: 12.8 MBPages: 80Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte3Sicherheitshinweise3Hauptfunktionen8Einführung8Zubehör9Vorderes Bedienfeld10Rückseite10Fernbedienung11Soundbar installieren12Wandmontage des Hauptgerätes122 Anschlüsse14Anschluss des Netzadapters14Drahtloser Subwoofer Verbindung14Anschließen an das Fernsehgerät16Bei Benutzung eines optischen Kabels16LG Sound Sync16Verwendung eines HDMI-Kabels17Genießen Sie eine hervorragende Sound-Übertragung durch den Sound-Bar18Was bedeutet SIMPLINK?18ARC-Funktion (Audio-Rückkanal)19Weitere Informationen zu HDMI19Anschluss von Zusatzgeräten20HDMI-Anschluss20PORT. (Tragbar) IN-Anschluss21OPTICAL IN-Anschluss21Multi-Room-Grundeinstellungen22Kabelverbindung (Verbindung MUSICflow Mesh-Netzwerk)22Wireless-Verbindung (Standard-Wireless-Verbindung)22Installation der «Music Flow Player»-App22Erste Schritte mit der Music Flow Player-App23Einfache Verbindung (EZ Setup)23Verwendung eines Medienservers für PC25Music Flow PC Software für Windows25Nero MediaHome 4 Essentials für Mac OS26Verbinden des Lautsprechers mit Ihrem Heimnetzwerk27Verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem Netzwerk über ein LAN-Kabel27Das Anschließen der Lautsprecher an das Netzwerk über die Wi-Fi-Einrichtungsmethode (Android)30Das Anschließen der Lautsprecher an das Netzwerk über die Wi-Fi-Einrichtungsmethode (iOS)33Verbindung der Lautsprecher mit Ihrem Heimnetzwerk (Zusätzlich)37Anschluss eines weiteren Lautsprechers an das Netzwerk über ein LAN-Kabel37Verbindung eines weiteren Lautsprechers mit dem Netzwerk über die WiFi-Einrichtung (Android)39Verwendung der Bridge41Verwendung als Stammgerät (über Kabel mit dem Router verbunden)41Verwendung eines Wireless-Extenders433 Bedienung45Genießen Sie Musik mit der Music Flow Player-App45Ein Überblick über das Startmenü45Überblick über das seitliche Menü46Wiedergabe eines Musiktitels47Die Übersicht der Wiedergabe48Unterschiedliche Arten des Musikgenusses50Gruppenwiedergabe50Surround-Sound-Modus (Home Cinema-Modus)51Nahtlose Wiedergabe53Verwendung von LG HomeChat54Über LG HomeChat54Starten von LG HomeChat54Anwendungsbeispiele55Die Einstellung des Lautsprechers mit der Music Flow Player-App56Ein Überblick über das Einstellungen-Menü57Menü [Allgemein]57Menü [Lautsprecher]58Menü [Alarm/Sleep-Timer]59Menü [Musikbibliothek]59Menü [Kontoverwaltung]59Menü [Zeitzone]59Menü [Erweiterte Einstellungen]60Menü [Google Cast]61Menü [Systeminfo/Update]62Menü [Open Source-Lizenzen]62Verwendung der Bluetooth Wireless-Technologie63Über Bluetooth63Bluetooth-Profile63Musik vom Ihrem Bluetooth-Gerät hören63NFC für eine Einfache Paarung64Weitere Funktionen65DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)65AV Sync65Die Benutzung Ihrer TV-Fernbedienung65Ton vorübergehend stummschalten65Informationen zur Eingangsquelle anzeigen65Einstellen des Sleep-Timers66Automatisches Ausschalten66AUTO POWER Ein/Aus66Klangeinstellungen67Automatische Lautstärkenregelung67Höhen/Bässe/Subwoofer einstellen67Bereitschaftsmodus67Bereitschaftsmodus67Netzwerk-Bereitschaftsmodus67Bluetooth-Bereitschaftsbetrieb68Neustart der Lautsprecher68Neustart des Lautsprechers684 Störungsbehebung69Störungsbehebung69Allgemein69Netzwerk70Anwendung und PC-Software715 Anhang72Dateivoraussetzungen72Markenzeichen und Lizenzen72Technische Daten73Handhabung des Lautsprechers75Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten75Nutzungsbedingungen76Size: 13.2 MBPages: 80Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents1 Come iniziare3Informazioni di sicurezza3Caratteristiche principali8Introduzione8Accessori9Pannello anteriore10Pannello posteriore10Telecomando11Installazione della barra dei suoni12Montaggio unità principale su parete122 Collegamento14Connessione dell’adattatore AC14Collegamento subwoofer wireless14Connessioni al TV16Uso del cavo OTTICO16LG Sound Sync16Utilizzo di un cavo HDMI17Godetevi una trasmissione audio del canale dalla barra audio18Cos’è SIMPLINK?18Funzione ARC (canale ritorno audio)19Informazioni aggiuntive per HDMI19Collegamento apparecchiatura opzionale20Collegamento HDMI20Collegamento PORT. IN (Ingresso portatile)21Collegamento ingresso ottico OPTICAL In21Configurazione iniziale multi-stanza22Connessione cablata (connessione MUSICflow Mesh Network)22Connessione wireless (connessione wireless standard)22Installazione della App "Music Flow Player"22Come iniziare con l'app Music Flow Player23Connessione Semplice (Impostazione EZ)23Usare Media Server per il proprio PC25Music Flow PC Software per Windows25Nero MediaHome 4 Essentials per Mac OS26Connessione dell'altoparlante alla Rete Domestica27Collegamento dell’altoparlante alla propria rete attraverso un cavo LAN27Connessione dell'altoparlante alla rete usando il metodo di configurazione Wi-Fi (Android)30Connessione dell'altoparlante alla rete usando il metodo di configurazione Wi-Fi (iOS)33Connessione degli altoparlanti alla rete domestica (addizionale)37Collegamento di un altoparlante aggiuntivo alla rete con un cavo LAN37Collegamento di un altoparlante aggiuntivo alla rete tramite il metodo di installazione Wi-Fi (Android)39Utilizzando il Bridge41Utilizzare un dispositivo di root (cablato al router domestico)41Utilizzo come extender wireless433 Utilizzo45Goditi la musica con l’app Music Flow Player45Panoramica del menu Home45Panoramica del menu laterale46Riproduzione di una canzone47Panoramica della riproduzione48Differenti modi per ascoltare la musica50Riproduzione di gruppo50Modalità Audio Surround (Modalità Home Cinema)51Riproduzione continua53Utilizzo di LG HomeChat54Informazioni su LG HomeChat54Come avviare LG HomeChat54Esempi di utilizzo55Configurare l'altoparlante con l'app Music Flow Player56Panoramica del menu impostazioni57Menu [Informazioni generali]57Menu [Altoparlanti]58Menu [Allarme/Timer spegnimento]59Menu [Libreria musica]59Menu [Gestione Account]59Menu [Fuso orario]59Menu [Impostazioni Avanzate]60Menu [Google Cast]61Menu [Informazioni sulla versione in uso]62Menu [Licenze open source]62Uso della tecnologia Bluetooth wireless63Note sul Bluetooth63Profili Bluetooth63Ascoltare la musica da un dispositivo Bluetooth63NFC per un semplice accoppiamento64Altre operazioni65DRC (controllo campo dinamico)65AV Sync65Utilizzo del telecomando della TV65Spegnere temporaneamente l'audio65Visualizzare le informazioni sulla sorgente di ingresso65Impostazione timer Sleep65Riduzione automatica dell’energia66AUTO POWER Attivata/Disattivata66Regolazione audio67Regola automaticamente il livello del volume67Regolare Acuti/Bassi/Subwoofer67Modalità standby67Modalità standby67Modalità standby di rete67Modalità standby Bluetooth68Resettare l'altoparlante68Resettare l’altoparlante684 Risoluzione problemi69Risoluzione dei problemi69Generale69Rete70Applicazioni e software PC715 Appendice72Requisiti dei file72Marchi depositati e licenze72Specifiche73Maneggiare l’altoparlante75Informazioni importati riguardanti i servizi di rete75TERMINI D’USO76Size: 13 MBPages: 80Language: ItalianoOpen manual
