User ManualTable of ContentsIntrodução8Informações importantes8Exposição à energia de radiofrequência9Diretrizes para uso eficiente9Dispositivos eletrônicos9Cuidados10Cuidados com o produto e manutenção10Dirigir com segurança12Evite danos à audição12Partes de vidro13Áreas explosivas13Atmosferas potencialmente explosivas13Em aviões13Crianças14Chamadas de emergência14Informações e cuidados com a bateria14Nível de carga da bateria16Dados técnicos16Memória do telefone17Otimizando a duração da bateria17Usando pastas18aberto18Abrindo e alternando aplicativos19Segure o telefone de forma adequada19Quando a tela congelar20Componentes do aparelho21Instalando o cartão SIM e a bateria24Carregando a bateria25Usando o cartão de memória25Bloqueando e desbloqueando a tela26Proteja sua tela de bloqueio27Dicas da tela sensível ao toque28Tela inicial28Personalizando a tela inicial29Voltando ao aplicativo recentemente usado29Aba de notificação30Visualizando a barra de estado30Teclado virtual32Utilizando letras acentuadas32Configurando a conta do Google33Wi-Fi34Conectando-se às redes Wi-Fi34Bluetooth35Compartilhando a conexão de dados do seu telefone36seguro36Fazendo uma chamada39Ligando para seus contatos39Atendendo e rejeitando uma chamada39Ajustando o volume da chamada39Efetuando uma segunda chamada40Visualizando seu registro de chamadas40Configurações de chamadas40Procurando um contato43Adicionando um novo contato43Contatos favoritos43Enviando uma mensagem45Caixa de mensagens46Usando emoticons46Alterando as configurações de mensagens46Abrindo um aplicativo de e-mail e a tela de contas47Tela de contas47Trabalhando com a pasta Contas48Escrevendo e enviando um e-mail48Conhecendo seu visor49Tirando uma foto rápida50Depois de tirar sua foto50Usando as configurações avançadas51Conhecendo seu visor53Gravando um vídeo rápido54Depois de gravar o vídeo54Usando as configurações avançadas54Ajustando o volume enquanto assiste a um vídeo55Galeria56Música56Transferindo arquivos usando armazenamento massivo56Reproduzindo uma música56Rádio FM58Procurando estações de rádio58LG SmartWorld59Como chegar ao LG SmartWorld do seu celular59Configurando seu alarme60Utilizando sua calculadora60Adicionando um evento ao seu calendário60Polaris Office60Internet62Utilizando a barra de ferramentas web62Usando as opções62Ajustes/Ajustar63Conexões sem fio e redes63Dispositivo64Pessoal65Sistema67DivX Mobile68Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)69Adaptador de viagem70Bateria70Cabo USB70Fone de ouvido70Termo de garantia limitada71Especificações técnicas LG P70573Homologação Anatel73Size: 2.13 MBPages: 73Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsIntrodução8Informações importantes8Exposição à energia de radiofrequência9Diretrizes para uso eficiente9Dispositivos eletrônicos9Cuidados10Cuidados com o produto e manutenção10Dirigir com segurança12Evite danos à audição12Partes de vidro13Áreas explosivas13Atmosferas potencialmente explosivas13Em aviões13Crianças14Chamadas de emergência14Informações e cuidados com a bateria14Nível de carga da bateria16Dados técnicos16Memória do telefone17Otimizando a duração da bateria17Usando pastas18aberto18Abrindo e alternando aplicativos19Segure o telefone de forma adequada19Quando a tela congelar20Componentes do aparelho21Instalando o cartão SIM e a bateria24Carregando a bateria25Usando o cartão de memória25Bloqueando e desbloqueando a tela26Proteja sua tela de bloqueio27Dicas da tela sensível ao toque28Tela inicial28Personalizando a tela inicial29Voltando ao aplicativo recentemente usado29Aba de notificação30Visualizando a barra de estado30Teclado virtual32Utilizando letras acentuadas32Configurando a conta do Google33Wi-Fi34Conectando-se às redes Wi-Fi34Bluetooth35Compartilhando a conexão de dados do seu telefone36seguro36Fazendo uma chamada39Ligando para seus contatos39Atendendo e rejeitando uma chamada39Ajustando o volume da chamada39Efetuando uma segunda chamada40Visualizando seu registro de chamadas40Configurações de chamadas40Procurando um contato43Adicionando um novo contato43Contatos favoritos43Enviando uma mensagem45Caixa de mensagens46Usando emoticons46Alterando as configurações de mensagens46Abrindo um aplicativo de e-mail e a tela de contas47Tela de contas47Trabalhando com a pasta Contas48Escrevendo e enviando um e-mail48Conhecendo seu visor49Tirando uma foto rápida50Depois de tirar sua foto50Usando as configurações avançadas51Conhecendo seu visor53Gravando um vídeo rápido54Depois de gravar o vídeo54Usando as configurações avançadas54Ajustando o volume enquanto assiste a um vídeo55Galeria56Música56Transferindo arquivos usando armazenamento massivo56Reproduzindo uma música56Rádio FM58Procurando estações de rádio58LG SmartWorld59Como chegar ao LG SmartWorld do seu celular59Configurando seu alarme60Utilizando sua calculadora60Adicionando um evento ao seu calendário60Polaris Office60Internet62Utilizando a barra de ferramentas web62Usando as opções62Ajustes/Ajustar63Conexões sem fio e redes63Dispositivo64Pessoal65Sistema67DivX Mobile68Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)69Adaptador de viagem70Bateria70Cabo USB70Fone de ouvido70Termo de garantia limitada71Especificações técnicas LG P70573Homologação Anatel73Size: 2.13 MBPages: 73Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsIntrodução8Informações importantes8Exposição à energia de radiofrequência9Diretrizes para uso eficiente9Dispositivos eletrônicos9Cuidados10Cuidados com o produto e manutenção10Dirigir com segurança12Evite danos à audição12Partes de vidro13Áreas explosivas13Atmosferas potencialmente explosivas13Em aviões13Crianças14Chamadas de emergência14Informações e cuidados com a bateria14Nível de carga da bateria16Dados técnicos16Memória do telefone17Otimizando a duração da bateria17Usando pastas18aberto18Abrindo e alternando aplicativos19Segure o telefone de forma adequada19Quando a tela congelar20Componentes do aparelho21Instalando o cartão SIM e a bateria24Carregando a bateria25Usando o cartão de memória25Bloqueando e desbloqueando a tela26Proteja sua tela de bloqueio27Dicas da tela sensível ao toque28Tela inicial28Personalizando a tela inicial29Voltando ao aplicativo recentemente usado29Aba de notificação30Visualizando a barra de estado30Teclado virtual32Utilizando letras acentuadas32Configurando a conta do Google33Wi-Fi34Conectando-se às redes Wi-Fi34Bluetooth35Compartilhando a conexão de dados do seu telefone36seguro36Fazendo uma chamada39Ligando para seus contatos39Atendendo e rejeitando uma chamada39Ajustando o volume da chamada39Efetuando uma segunda chamada40Visualizando seu registro de chamadas40Configurações de chamadas40Procurando um contato43Adicionando um novo contato43Contatos favoritos43Enviando uma mensagem45Caixa de mensagens46Usando emoticons46Alterando as configurações de mensagens46Abrindo um aplicativo de e-mail e a tela de contas47Tela de contas47Trabalhando com a pasta Contas48Escrevendo e enviando um e-mail48Conhecendo seu visor49Tirando uma foto rápida50Depois de tirar sua foto50Usando as configurações avançadas51Conhecendo seu visor53Gravando um vídeo rápido54Depois de gravar o vídeo54Usando as configurações avançadas54Ajustando o volume enquanto assiste a um vídeo55Galeria56Música56Transferindo arquivos usando armazenamento massivo56Reproduzindo uma música56Rádio FM58Procurando estações de rádio58LG SmartWorld59Como chegar ao LG SmartWorld do seu celular59Configurando seu alarme60Utilizando sua calculadora60Adicionando um evento ao seu calendário60Polaris Office60Internet62Utilizando a barra de ferramentas web62Usando as opções62Ajustes/Ajustar63Conexões sem fio e redes63Dispositivo64Pessoal65Sistema67DivX Mobile68Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)69Adaptador de viagem70Bateria70Cabo USB70Fone de ouvido70Termo de garantia limitada71Especificações técnicas LG P70573Homologação Anatel73Size: 2.13 MBPages: 73Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsAviso importante6recientemente33Características del teléfono17Cuadro de notificaciones33QuickMemo34batería20Cargar el teléfono23Ver el QuickMemo guardado .36Usar la tarjeta de memoria24Vista de la barra de estado36Teclado en la pantalla40pantalla26Ingresar letras acentuadas41Activar la pantalla de bloqueo27Paneles en la pantalla principal30Wi-Fi43Conectarse a redes de Wi-Fi43Bluetooth45teléfono47Hacer una segunda llamada59Ver los registros de llamadas60Ajustes de llamada61protegerla49Contactos64Usar Wi-Fi Cast51Buscar un contacto64Agregar un nuevo contacto64Contactos favoritos65Usar SmartShare53antiguo al nuevo66Realizar una llamada58Enviar un mensaje67Llamar a los contactos58Lista por remitente69Usar emoticonos69Uso del visor80Correo electrónico70Grabar un video rápido81Después de grabar un video81email70Opciones de ajustes avanzados82visualización de un video83electrónicos72Multimedia84Cámara74Galería84Uso del visor74Reproductor de música84Tomar una foto rápida75foto75masivo USB84Opciones de ajustes avanzados77Reproducir música85Radio FM87Videocámara80Buscar emisoras87comerciales106Internet92Usar opciones93Indicaciones de seguridad127Ajustes94REDES INALÁMBRICAS94DISPOSITIVO96PERSONAL99Size: 7.49 MBPages: 146Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contentsคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ8เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ22ส่วนประกอบอุปกรณ์35การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่38การชาร์จโทรศัพท์40การใช้การ์ดหน่วยความจำ41การล็อคและปลดล็อคหน้าจอ44การรักษาความปลอดภัยการล็อคหน้าจอ45หน้าจอหลักของคุณ47เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัมผัส47หน้าหลัก48การปรับแต่งหน้าจอหลัก49การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้ล่าสุด50แถบการแจ้ง50การดูแถบสถานะ51แป้นพิมพ์บนหน้าจอ55การป้อนตัวอักษรที่ใช้สำหรับเน้นเสียง56การตั้งค่าแอคเคาท์ Google57การเชื่อมต่อกับเครือข่ายและอุปกรณ์59Wi-Fi59การเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi59บลูทูธ61การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลในโทรศัพท์63การเปลี่ยนชื่อหรือรักษาความปลอดภัยของ Portable hotspot65การใช้ Wi-Fi Cast67การใช้งาน Wi-Fi Direct เพื่อแบ่งปันผ่าน SmartShare67การใช้ SmartShare69การโทร74การโทรออก74การโทรออกโดยใช้รายชื่อ74การรับสายและการปฏิเสธสายเรียกเข้า75การปรับระดับเสียงสายสนทนา75การใช้สายที่สอง76การดูบันทึกการโทร77ตั้งค่าการโทร77รายชื่อ80การค้นหารายชื่อ80การเพิ่มรายชื่อใหม่80เพื่อนสนิท81การย้ายรายชื่อจากอุปกรณ์เก่าไปยังอุปกรณ์ใหม่82ข้อความ84การส่งข้อความ84กล่องเธรด85การใช้สไมลีย์86การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความมัลติมีเดีย86อีเมล์87การจัดการแอคเคาท์อีเมล์87หน้าจอแอคเคาท์อีเมล์88การทำงานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์89การเขียนและส่งอีเมล์89กล้องถ่ายรูป91ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ91การถ่ายภาพด่วน92เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว92การใช้การตั้งค่าขั้นสูง94กล้องวิดีโอ97ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ97การถ่ายวิดีโอด่วน98หลังการถ่ายวิดีโอ98การใช้การตั้งค่าขั้นสูง99การปรับระดับเสียงขณะดูวิดีโอ100มัลติมีเดีย101คลังภาพ101เครื่องเล่นเพลง101การโอนไฟล์เพลงโดยใช้อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB101การเล่นเพลง102วิทยุ FM104การค้นหาสถานี104LG SmartWorld106วิธีการเข้าสู่ LG SmartWorld จากโทรศัพท์ของคุณ106วิธีการใช้ LG SmartWorld107ยูทิลิตี109การตั้งเวลาการปลุก109การใช้เครื่องคิดเลข109การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน110Polaris Office111เว็บไซต์112บราวเซอร์112การใช้แถบเครื่องมือเว็บ112การใช้ตัวเลือก113ตั้งค่า114ตั้งค่าการเชื่อมต่อ114อุปกรณ์116ส่วนตัว119ระบบ123อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์124DivX Mobile 127อุปกรณ์เสริม128การแก้ปัญหา129Guidelines for safe and efficient use142Getting to know your phone154Device components165Installing the SIM card and battery168Charging your phone170Using the memory card171Locking and unlocking the screen174Secure your lock screen175Your Home screen177Touch screen tips177Home178Customising the Home screen179Returning to recently-used applications180Notification drawer180Viewing the status bar181Onscreen keyboard185Entering accented letters186Google account set up187Connecting to Networks and Devices188Wi-Fi188Connecting to Wi-Fi networks188Bluetooth189Sharing your phone's data connection191To rename or secure your portable hotspot193Using the Wi-Fi Cast195Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare195Using SmartShare197Calls201Making a call201Calling your contacts201Answering and rejecting a call201Adjusting call volume202Making a second call202Viewing your call logs203Call settings203Contacts206Searching for a contact206Adding a new contact206Favourite contacts207Moving contacts from your Old Device to your New Device208Messaging209Sending a message209Threaded box210Using Smilies211Changing your message settings211E-mail212Managing an email account212Email account screen213Working with account folders213Composing and sending email213Camera215Getting to know the viewfinder215Taking a quick photo216Once you've taken the photo216Using the advanced settings218Video camera221Getting to know the viewfinder221Shooting a quick video222After shooting a video222Using the advanced settings223Adjusting the volume when viewing a video224Multimedia225Gallery225Music Player225Transferring music files using USB mass storage devices225Playing a song226FM Radio228Searching for stations228LG SmartWorld230How to Get to LG SmartWorld from Your Phone230How to use LG SmartWorld231Utilities232Setting your alarm232Using your calculator232Adding an event to your calendar232Polaris Office233The web235Browser235Using the web toolbar235Using options236Settings237WIRELESS & NETWORKS237DEVICE239PERSONAL242SYSTEM244Phone software update246DivX Mobile 248Accessories249Troubleshooting250Size: 13.6 MBPages: 256Languages: ไทย, EnglishOpen manual