User GuideTable of Contents1 Aan de slag2Veiligheidsinformatie2Unieke kenmerken6Inleiding6Gebruikte symbolen in deze handleiding6Afstandsbediening7Voorpaneel8Achterpaneel9Het instellen van de speler102 Aansluiten13Draadloze subwoofer-aansluiting13Aansluiten op uw tv14Met gebruik van een OPTISCHE kabel14Met behulp van een HDMI-kabel14Wat is SIMPLINK?15ARC-functie (Audio Return Channel)15Aanvullende informatie voor HDMI16Aansluiten van optionele apparatuur17HDMI-aansluiting17OPTICAL IN-aansluiting18USB-aansluiting18Compatibele USB-apparaten18Vereisten voor USB-apparaten18Afspeelbare bestanden193 Bediening20Basisbediening20USB-bediening20Andere bewerkingen21DRC (Dynamic Range Control)21AV Sync21Het geluid tijdelijk uitschakelen21Het bestand en de invoerbron weergeven21De sleeptimer instellen21AUTO POWER AAN/UIT22Verandering van de auto-functie23LG Sound Sync24Met een draadverbinding24Met een draadverbinding25Met behulp van Bluetooth technologie25Muziek luisteren die op een Bluetooth-apparaat is opgeslagen26Bluetooth App gebruiken27Installeer de “LG Bluetooth Remote”-App op uw Bluetooth apparaat27Activateer Bluetooth met de “LG Bluetooth Remote”-App28Het geluid regelen29Geluidseffect instellen29Pas het volumeniveau automatisch aan29De niveau-instellingen voor de woofer aanpassen29Een tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening30De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv304 Problemen oplossen31Problemen oplossen315 Bijlage33Handelsmerken en licenties33Specificaties34Onderhoud35Omgaan met het apparaat35Size: 2.49 MBPages: 36Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique features6Introduction6Symbols used in this manual6Remote control7Front panel8Rear panel9Setting up the unit102 Connecting13Wireless subwoofer connection13Connecting to your TV14Using an OPTICAL cable14Using an HDMI cable14What is SIMPLINK?15ARC (Audio Return Channel) function15Additional information for HDMI16Optional equipment connection17HDMI connection17OPTICAL IN connection18USB connection18Compatible USB devices18USB device requirement18Playable file193 Operating20Basic operations20USB operation20Other operations21DRC (Dynamic Range Control)21AV Sync21Turn off the sound temporarily21Displaying file and input source21Sleep timer setting21AUTO POWER On/Off22Auto function change23LG Sound Sync24With wired connection24With wireless connection25Using Bluetooth technology25Listening to music stored on the Bluetooth devices26Using Bluetooth App27Install “LG Bluetooth Remote” App onto Your Bluetooth Device27Activate Bluetooth with “LG Bluetooth Remote” App28Sound adjustment29Setting sound effect29Adjust volume level automatically29Adjust the woofer level settings29Controlling a TV with the supplied remote control30Setting up the remote to control your TV304 Troubleshooting31Troubleshooting315 Appendix33Trademarks and licenses33Specifications34Maintenance35Handling the unit35Size: 2.57 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Introduction6Symboles utilisés dans ce manuel6Télécommande7Panneau avant8Panneau arrière9Installation de l’appareil102 Raccordements12Connexion sans fil au caisson de basses13Raccordement à votre téléviseur14Avec un câble optique14Utilisation d'un câble HDMI14Présentation de la technologie SIMPLINK15Fonction ARC (Chaîne retour audio)15Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI16Raccordement d'appareils auxiliaires17Connexion HDMI17Raccordement à l'entrée optique18Connexion USB18Périphériques USB compatibles18Impératifs à respecter pour les périphériques USB18Fichiers compatibles193 Utilisation20Fonctions de base20Utilisation en mode USB20Autres opérations21DRC (Contrôle de la gamme dynamique)21Synchronisation audiovisuelle21Désactivation temporaire du son21Affichage de la source d'entrée et du fichier21Réglage du minuteur veille21ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/Arrêt22Changement automatique de fonction23LG Sound Sync24Avec une connexion câblée24Avec une connexion sans fil25Utilisation de la technologie Bluetooth25Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth26Utiliser Bluetooth App27Installez “LG Bluetooth Remote” App sur votre appareil Bluetooth27Activer le Bluetooth à l’aide de l’application “LG Bluetooth Remote”28Réglage du son29Réglage de l'effet son29Règle automatiquement le niveau du volume29Réglage des paramètres de niveau du caisson de basse29Commande d'un téléviseur à l'aide de la télécommande fournie30Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur304 Dépannage31Dépannage315 Annexe33Marques de commerce et licences33Spécifications34Entretien35Manipulation de l'appareil35Size: 2.52 MBPages: 36Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Inhaltsverzeichnis6Einführung6In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole6Fernbedienung7Bedienungsfeld8Rückseite9Aufstellen des Gerätes102 Anschlüsse13Drahtloser Subwoofer Verbindung13Anschließen an das Fernsehgerät14Bei Benutzung eines optischen Kabels14Verwendung eines HDMI-Kabels14Was bedeutet SIMPLINK?15ARC-Funktion (Audio-Rückkanal)15Weitere Informationen zu HDMI16Anschluss von Zusatzgeräten17HDMI-Anschluss17OPTICAL IN-Anschluss18USB-Anschluss18Kompatible USB-Geräte18Anforderungen an USB-Geräte18Spielbare Dateien193 Bedienung20Grundfunktionen20USB-Bedienung20Weitere Funktionen21DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)21AV Sync21Ton vorübergehend stummschalten21Datei und Eingangsquelle anzeigen21Einstellen des Sleep-Timers21AUTO POWER Ein/Aus22Automatischer Funktionswechsel23LG Sound Sync24Über Kabelverbindung24Über Wireless-Verbindung25Verwendung der Bluetooth-Technologie25Musik vom Bluetooth-Gerät hören26Verwendung der Bluetooth-App27Installieren Sie die “LG Bluetooth Remote”-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät27Bluetooth über die “LG Bluetooth Remote”-App aktivieren28Klangeinstellungen29Einstellung Sound-Effekt29Automatische Lautstärkenregelung29Klangpegel des Subwoofers einstellen29Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung30Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen304 Fehlersuche31Fehlersuche315 Anhang33Marken und Lizenzen33Technische Daten34Wartung35Umgang mit dem Gerät35Size: 2.58 MBPages: 36Language: DeutschOpen manual
Quick Setup GuideSize: 20.1 MBPages: 88Languages: Hrvatski jezik, Français, 中文(zhōngwén), EspañolOpen manual
