Linksys x2000 User Manuals

Table of Contents

• User Guide

  3
• دليل المستخدم

  29
• Guide de L’utilisateur

  56
• Benutzerhandbuch

  82
• Guía del usuario

  109
• Guide de l’utilisateur

  136
• Guida per l’utente

  162
• Gebruikershandleiding

  189
• Podręcznik użytkownika

  217
• Användarhandbok

  242
• คู่มือผู้ใช้

  266
• Product Overview

  4
  • X2000

    4
    • Top

      4
    • Back

      5
    • Bottom

      5
    • Wall-mounting placement

      5
  • X3000

    6
    • Top

      6
    • Back

      7
    • Bottom

      7
    • Wall-mounting placement

      7
• Installation

  8
  • Set up your modem-router automatically

    8
  • Set up your modem-router manually

    9
    • Connect your modem-router

      10
    • Set up your modem-router as only a router

      10
• How to use Cisco Connect

  11
  • How to access Cisco Connect

    11
  • Main Menu

    11
    • Main Menu – Computers and Devices

      12
    • Main Menu – Parental Controls

      12
    • Main Menu – Guest Access

      12
    • Main Menu – Router Settings

      12
• Advanced Configuration

  13
  • How to access the browser-based utility

    13
  • How to use the browser-based utility

    14
  • Setup > Basic Setup

    14
    • Auto/ADSL mode

      14
    • Ethernet mode

      16
    • Manual setup

      17
    • Wi-Fi Protected Setup

      18
  • Wireless > Wireless Security

    19
    • Personal Options

      20
    • Office Options

      20
    • Wireless Security

      20
  • Wireless > Guest Access

    23
    • Guest Access

      23
    • Guest Instructions

      24
• Troubleshooting

  25
  • X2000/X3000

    25
• Specifications

  27
  • X2000

    27
  • X3000

    28
• نظرة عامة على المنتج

  1
  • X2000

    1
    • القسم الأعلى

      1
    • القسم الخلفي

      1
    • اسفل لوحة المودم

      1
    • وضع التركيب على الحائط

      1
  • X3000

    1
    • القسم الأعلى

      1
    • القسم الخلفي

      1
    • اسفل لوحة المودم

      1
    • وضع التركيب على الحائط

      1
• التثبيت

  35
  • إعداد الموجّه المودم تلقائياً

    35
  • إعداد الموجّه المودم يدوياً

    36
    • توصيل الموجّه المودم

      37
    • إعداد الموجّه المودم كموجّه فقط

      37
• كيفية استخدام Cisco Connect

  38
  • كيفية الوصول إلى Cisco Connect

    38
  • القائمة الرئيسية

    38
    • القائمة الرئيسية – أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى

      39
    • القائمة الرئيسية - التحكّم الأبوي

      39
    • القائمة الرئيسية - وصول الضيوف

      39
    • القائمة الرئيسية – إعدادات الموجّه

      39
    • تخصيص

      39
    • مفتاح الإعداد السهل

      39
    • خيارات أخرى

      39
• التكوين المتقدّم

  40
  • كيفية الوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض

    40
  • كيفية استخدام أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض

    41
  • Setup (الإعداد) > Basic Setup (الإعداد الأساسي)

    41
    • وضع تلقائي/وضع ADSL

      41
    • Language (اللغة)

      42
    • Internet Setup (إعداد إنترنت)

      42
    • وضع Ethernet

      43
    • Internet Setup (إعداد إنترنت)

      43
    • الإعداد اليدوي

      44
  • Wireless (اللاسلكي) > Wireless Security (الأمان اللاسلكي)

    46
    • الخيارات الشخصية

      47
    • خيارات المكتب

      47
    • أمان الشبكات اللاسلكية

      47
  • Wireless (اللاسلكي) > Guest Access (وصول الضيوف)

    50
    • Guest Access (وصول الضيوف)

      50
    • تعليمات الضيوف

      51
• استكشاف الأخطاء وإصلاحها

  52
  • X2000/X3000

    52
• المواصفات

  54
  • X2000

    54
  • X3000

    55
• Vue d'ensemble du produit

  57
  • X2000

    57
    • Partie supérieure

      57
    • Partie arrière

      58
    • Partie inférieure

      58
    • Montage mural

      58
  • X3000

    59
    • Partie supérieure

      59
    • Partie arrière

      60
    • Partie inférieure

      60
    • Montage mural

      60
• Installation

  61
  • Configuration automatique du modem routeur

    61
  • Configuration manuelle du modem routeur

    62
    • Connexion de votre modem routeur

      63
    • Configuration du modem routeur en tant que routeur seulement

      63
• Comment utiliser Cisco Connect

  64
  • Comment accéder à Cisco Connect

    64
  • Menu principal

    64
    • Menu principal – Ordinateurs et périphériques

      65
    • Menu principal – Contrôle parental

      65
    • Menu principal – Accès d'invité

      65
    • Menu principal – Paramètres du routeur

      65
• Configuration avancée

  66
  • Accès à l'utilitaire Web

    66
  • Utilisation de l'utilitaire Web

    67
  • Setup > Basic Setup (Configuration > Configuration de base)

    67
    • Mode automatique/ADSL

      67
    • Mode Ethernet

      69
    • Configuration manuelle

      70
    • Configuration protégée par Wi-Fi

      71
  • Wireless > Wireless Security (Sans fil > Sécurité sans fil)

    73
    • Personal Options (Options personnelles)

      73
    • Office Options (Options de bureau)

      73
    • Wireless Security (Sécurité sans fil)

      73
  • Wireless > Guest Access (Sans fil > Accès d'invité)

    76
    • Accès d'invité

      77
    • Instructions pour les invités

      77
• Dépannage

  78
  • X2000/X3000

    78
• Spécifications

  80
  • X2000

    80
  • X3000

    81
• Produktübersicht

  83
  • X2000

    83
    • Vorderseite

      83
    • Rückseite

      84
    • Untere Gehäuseseite

      84
    • Wandmontage

      84
  • X3000

    85
    • Vorderseite

      85
    • Rückseite

      86
    • Untere Gehäuseseite

      86
    • Wandmontage

      86
• Installation

  87
  • Automatisches Einrichten Ihres Modem-Routers

    87
  • Manuelles Einrichten Ihres Modem-Routers

    88
    • Anschließen Ihres Modem-Routers

      89
    • Einrichten des Modem-Routers ausschließlich als Router

      89
• Verwendung von Cisco Connect

  90
  • Zugreifen auf Cisco Connect

    90
  • Hauptmenü

    90
    • Hauptmenü – Computer und Geräte

      91
    • Hauptmenü – Kinderschutzfunktionen

      91
    • Hauptmenü – Gastzugriff

      91
    • Hauptmenü – Routereinstellungen

      91
• Erweiterte Konfiguration

  92
  • So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu

    92
  • So nutzen Sie das browserbasierte Dienstprogramm

    93
  • Einrichtung > Grundlegende Einrichtung

    94
    • Auto/ADSL mode

      94
    • Sprache

      94
    • Interneteinrichtung

      94
    • Netzwerkeinrichtung

      95
    • Ethernet-Modus

      95
    • Sprache

      95
    • Interneteinrichtung

      95
    • Netzwerkeinrichtung

      96
    • Manuelles Einrichten

      96
    • Wi-Fi Protected Setup

      98
  • Wireless > Wireless-Sicherheit

    99
    • „Personal“-Optionen

      99
    • Büro-Optionen

      99
    • Wireless-Sicherheit

      99
  • Wireless > Gastzugriff

    103
    • Gastzugriff

      103
    • Anweisungen für Gäste

      104
• Fehlerbehebung

  105
  • X2000/X3000

    105
• Spezifikationen

  107
  • X2000

    107
  • X3000

    108
• Descripción del producto

  110
  • X2000

    110
    • Parte superior

      110
    • Parte posterior

      111
    • Panel inferior

      111
    • Colocación en la pared

      111
  • X3000

    112
    • Parte superior

      112
    • Parte posterior

      113
    • Panel inferior

      113
    • Colocación en la pared

      113
• Instalación

  114
  • Configuración automática del router módem

    114
  • Configuración manual del router módem

    115
    • Conecte el router módem

      116
    • Configure el router módem solo como router

      116
• Cómo utilizar Cisco Connect

  117
  • Cómo acceder a Cisco Connect

    117
  • Menú principal

    117
    • Menú principal – Computers and Devices (Ordenadores y dispositivos)

      118
    • Menú principal – Parental Controls (Control parental)

      118
    • Menú principal – Guest Access (Acceso de invitado)

      118
    • Menú principal – Router Settings (Parámetros del router)

      118
• Configuración avanzada

  119
  • Cómo acceder a la utilidad basada en explorador

    119
  • Cómo utilizar la utilidad basada en explorador

    120
  • Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica)

    120
    • Modo Auto/ADSL

      120
    • Modo Ethernet

      122
  • Wireless > Basic Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros inalámbricos básicos)

    123
    • Configuración manual

      123
    • Wi-Fi Protected Setup

      124
  • Wireless > Wireless Security

    126
    • Opciones personales

      126
    • Opciones de oficina

      126
    • Seguridad inalámbrica

      126
  • Wireless > Guest Access (Inalámbrico > Acceso de invitado)

    130
    • Guest Access (Acceso de invitado)

      130
    • Instrucciones para invitados

      131
• Resolución de problemas

  132
  • X2000/X3000

    132
• Especificaciones

  134
  • X2000

    134
  • X3000

    135
• Présentation du produit

  137
  • X2000

    137
    • Panneau avant

      137
    • Panneau arrière

      138
    • Panneau inférieur

      138
    • Montage mural

      138
  • X3000

    139
    • Panneau avant

      139
    • Panneau arrière

      140
    • Panneau inférieur

      140
    • Montage mural

      140
• Installation

  141
  • Configuration automatique de votre modem routeur

    141
  • Configuration manuelle de votre modem routeur

    142
    • Connexion de votre modem routeur

      143
    • Configuration de votre modem routeur

      143
• Comment utiliser Cisco Connect

  144
  • Comment accéder à Cisco Connect

    144
  • Menu principal

    144
    • Menu principal – Ordinateurs et périphériques

      145
    • Menu principal – Contrôle parental

      145
    • Menu principal – Accès invité

      145
    • Menu principal – Paramètres du routeur

      145
• Configuration avancée

  146
  • Comment accéder à l’utilitaire basé sur le navigateur Web ?

    146
  • Accès à l’utilitaire basé sur le navigateur Web

    147
  • Configuration > Configuration de base

    147
    • Mode Auto/ADSL

      147
    • Langue

      148
    • Configuration Internet

      148
    • Configuration du réseau

      148
    • Mode Ethernet

      149
    • Langue

      149
    • Configuration Internet

      149
    • Configuration du réseau

      150
    • Configuration manuelle

      150
    • Wi-Fi Protected Setup

      151
  • Sans fil > Sécurité sans fil

    153
    • Options personnelles

      153
    • Options de bureau

      153
    • Sécurité sans fil

      153
  • Sans fil > Accès invité

    157
    • Accès invité

      157
    • Instructions pour les invités

      157
• Dépannage

  158
  • X2000/X3000

    158
• Spécifications

  160
  • X2000

    160
  • X3000

    161
• Panoramica del prodotto

  163
  • X2000

    163
    • Parte superiore

      163
    • Retro

      164
    • Pannello inferiore

      164
    • Installazione a parete

      164
  • X3000

    165
    • Parte superiore

      165
    • Retro

      166
    • Pannello inferiore

      166
    • Installazione a parete

      166
• Installazione

  167
  • Installazione automatica del modem router

    167
  • Installazione manuale del modem router

    168
    • Collegare il modem router

      169
    • Configurazione del modem router per la sola funzione di router

      169
• Utilizzo di Cisco Connect

  170
  • Come accedere a Cisco Connect

    170
  • Menu principale

    170
    • Menu principale - Computer e dispositivi

      171
    • Menu principale - Filtro famiglia

      171
    • Menu principale - Accesso ospite

      171
    • Menu principale - Impostazioni del router

      171
• Configurazione avanzata

  172
  • Accesso all'utilità basata sul browser

    172
  • Utilizzo dell’utilità basata sul browser

    173
  • Setup (Configurazione) > Basic Setup (Configurazione di base)

    173
    • Modalità Auto/ADSL

      173
    • Language (Lingua)

      174
    • Internet Setup (Configurazione Internet)

      174
    • Network Setup (Configurazione rete)

      174
    • Modalità Ethernet

      175
    • Language (Lingua)

      175
    • Internet Setup (Configurazione Internet)

      175
    • Network Setup (Configurazione rete)

      176
  • Wireless > Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base)

    176
    • Configurazione wireless (manuale)

      176
    • Wi-Fi Protected Setup

      178
  • Wireless > Wireless Security (Protezione wireless)

    179
    • Opzioni Personal

      179
    • Opzione Office

      179
    • Protezione wireless

      179
  • Wireless > Guest Access (Accesso ospite)

    183
    • Guest Access (Accesso ospite)

      183
    • Istruzioni per gli ospiti

      184
• Risoluzione dei problemi

  185
  • X2000/X3000

    185
• Specifiche ambientali

  187
  • X2000

    187
  • X3000

    188
• Productoverzicht

  190
  • X2000

    190
    • Bovenkant

      190
    • Achterkant

      191
    • Onderpaneel

      191
    • Wandmontage

      191
  • X3000

    192
    • Bovenkant

      192
    • Achterkant

      193
    • Onderpaneel

      193
    • Wandmontage

      193
• Installatie

  194
  • Uw modemrouter automatisch instellen

    194
  • Uw modemrouter handmatig instellen

    195
    • Uw modemrouter verbinden

      196
    • Uw modemrouter alleen als router instellen

      196
• Cisco Connect gebruiken

  197
  • Toegang tot Cisco Connect

    197
  • Hoofdmenu

    197
    • Hoofdmenu – Computers en apparaten

      198
    • Hoofdmenu – Ouderlijk toezicht

      198
    • Hoofdmenu – Gasttoegang

      198
    • Hoofdmenu – Routerinstellingen

      198
• Geavanceerde configuratie

  199
  • Het browsergebaseerde hulpprogramma openen

    199
  • Het browsergebaseerde hulpprogramma gebruiken

    200
  • Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)

    201
    • Auto/ADSL-modus

      201
    • Internetinstellingen

      201
    • Netwerkinstellingen

      202
    • Ethernet-modus

      202
    • Taal

      202
    • Internetinstellingen

      203
    • Netwerkinstellingen

      203
    • Handmatig instellen

      204
    • Wi-Fi Protected Setup

      205
  • Wireless (WLAN) > Wireless Security (WLAN-beveiliging)

    206
    • Persoonlijke opties

      207
    • Bedrijfsopties

      207
    • WLAN-beveiliging

      207
    • Beveiligingsmodus

      207
  • Wireless (WLAN) > Guest Access (Gasttoegang)

    211
    • Guest Access (Gasttoegang)

      211
    • Instructies voor gasten

      212
• Probleemoplossing

  213
  • X2000/X3000

    213
• Specificaties

  215
  • X2000

    215
  • X3000

    216
• Opis produktu

  218
  • X2000

    218
    • Góra

      218
    • Tył

      219
    • Panel dolny

      219
    • Mocowanie do ściany

      219
  • X3000

    220
    • Góra

      220
    • Tył

      221
    • Panel dolny

      221
    • Mocowanie do ściany

      221
• Instalacja

  222
  • Automatyczna konfiguracja modemo-routera

    222
  • Ręczna konfiguracja modemo-routera

    223
    • Podłącz modemo-router

      223
    • Skonfiguruj modemo-router jako router

      224
• Jak używać programu Cisco Connect

  225
  • Jak uruchomić program Cisco Connect

    225
  • Menu główne

    225
    • Menu główne – Computers and Devices (Komputery i urządzenia)

      225
    • Menu główne – Parental Controls (Kontrola rodzicielska)

      225
    • Menu główne – Guest Access (Dostęp gościa)

      225
    • Menu główne – Router Settings (Ustawienia routera)

      225
    • Personalizacja

      226
    • Easy Setup Key (Klucz łatwej konfiguracji)

      226
    • Other Options (Inne opcje)

      226
• Konfiguracja zaawansowana

  227
  • Dostęp do narzędzia WWW

    227
  • Używanie narzędzia WWW

    227
  • Setup > Basic Setup (Konfiguracja > Konfiguracja podstawowa)

    227
    • Tryb Auto/ADSL

      228
    • Język

      228
    • Ustawienia Internetu

      228
    • Tryb Ethernet

      229
    • Język

      229
    • Ustawienia Internetu

      229
  • Wireless > Basic Wireless Settings (Połączenie bezprzewodowe >

    230
    • Manual Setup (Konfiguracja ręczna)

      230
    • Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi

      231
  • Wireless > Wireless Security (Połączenie bezprzewodowe > Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej)

    232
    • Opcje osobiste

      233
    • Opcje biurowe

      233
    • Wireless Security (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej)

      233
  • Wireless > Guest Access (Sieć bezprzewodowa > Dostęp gościa)

    236
    • Guest Access (Dostęp gościa)

      236
    • Instrukcje dla gości

      237
• Rozwiązywanie problemów

  238
  • X2000/X3000

    238
• Dane techniczne

  240
  • X2000

    240
  • X3000

    241
• Produktöversikt

  243
  • X2000

    243
    • Ovansida

      243
    • Baksida

      244
    • Undersida

      244
    • Väggmontering

      244
  • X3000

    245
    • Ovansida

      245
    • Baksida

      246
    • Undersida

      246
    • Väggmontering

      246
• Installation

  247
  • Konfigurera modemroutern automatiskt

    247
  • Konfigurera modemroutern manuellt

    248
    • Ansluta modemroutern

      248
    • Konfigurera modemroutern som enbart router

      249
• Använda Cisco Connect

  250
  • Starta Cisco Connect

    250
  • Huvudmeny

    250
    • Huvudmeny – Computers and Devices (datorer och enheter)

      250
    • Huvudmeny – Parental Controls (föräldrakontroll)

      250
    • Huvudmeny – Guest Access (gäståtkomst)

      250
    • Huvudmeny – Router Settings (routerinställningar)

      250
• Avancerad konfiguration

  251
  • Så här ansluter du till det webbaserade verktyget

    251
  • Så här använder du det webbaserade verktyget

    252
  • Setup > Basic Setup

    252
    • Automatiskt läge/ADSL-läge

      252
    • Ethernet-läge

      253
  • Wireless > Basic Wireless Settings (trådlöst > grundläggande trådlösa inställningar)

    254
    • Trådlös konfigurering (manuell)

      255
    • WPS (Wi-Fi Protected Setup)

      256
  • Wireless > Wireless Security

    257
    • Alternativ för hemmabruk

      257
    • Kontorsalternativ

      257
    • Trådlös säkerhet

      257
  • Trådlöst > Gäståtkomst

    261
    • Gäståtkomst

      261
    • Anvisningar för gästen

      261
• Felsökning

  262
  • X2000/X3000

    262
• Specifikationer

  264
  • X2000

    264
  • X3000

    265
• ภาพรวมผลิตภัณฑ์

  267
  • X2000

    267
    • ด้านบน

      267
    • ด้านหลัง

      268
    • แผงด้านล่าง

      268
    • การจัดวางโดยแขวนกับผนัง

      268
  • X3000

    269
    • ด้านบน

      269
    • ด้านหลัง

      270
    • แผงด้านล่าง

      270
    • การจัดวางโดยแขวนกับผนัง

      270
• การติดตั้ง

  271
  • ตั้งค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ

    271
  • ตั้งค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณ

    272
    • เชื่อมต่อโมเด็มเราเตอร์ของคุณ

      272
    • ตั้งค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณเพื่อใช้งานเป็นเราเตอร์เพียงอย่างเดียว

      273
• วิธีการใช้งาน Cisco Connect

  274
  • วิธีการเข้าถึง Cisco Connect

    274
  • เมนูหลัก

    274
    • เมนูหลัก – คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์

      274
    • เมนูหลัก – Parental Controls

      274
    • เมนูหลัก – Guest Access

      274
    • เมนูหลัก – การตั้งค่าเราเตอร์

      275
    • ปรับการตั้งค่า

      275
    • Easy Setup Key

      275
    • ตัวเลือกอื่นๆ

      275
• การตั้งค่าขั้นสูง

  276
  • วิธีการเข้าถึงยูทิลิตีบนเบราเซอร์

    276
  • วิธีการใช้ยูทิลิตีบนเบราเซอร์

    276
  • Setup (การตั้งค่า) > Basic Setup (การตั้งค่าพื้นฐาน)

    277
    • โหมด Auto/ADSL

      277
    • โหมดอีเธอร์เน็ต

      278
    • การตั้งค่าระบบไร้สาย (กำหนดเอง)

      279
    • การตั้งค่าแบบป้องกัน Wi-Fi

      280
  • เครือข่ายไร้สาย > การรักษาความปลอดภัยแบบไร้สาย

    281
    • ตัวเลือกส่วนบุคคล

      282
    • ตัวเลือกสำหรับที่ทำงาน

      282
    • การรักษาความปลอดภัยแบบไร้สายสำหรับความถี่

      282
  • Wireless (ไร้สาย) > Guest Access (การเข้าถึงของแอคเคาท์ Guest)

    285
    • Guest Access (การเข้าถึงของแอคเคาท์ Guest)

      286
    • คำแนะนำสำหรับ Guest

      286
• การแก้ไขปัญหา

  287
  • X2000/X3000

    287
• คุณสมบัติเฉพาะ

  289
  • X2000

    289
  • X3000

    290