User ManualTable of ContentsAbout Squeezebox™2System Requirements2Before You Begin3Installing the SlimServer Software4Installing on Windows®4Installing on Mac OS X5Installing on Linux® or Other Operating System5Connecting Squeezebox6Configuring Squeezebox7Set Up Networking7Connecting to SlimServer8Using the Remote8Playing Your Music12Using the Remote to Play Music12Searching for Music with the Remote13Creating and Saving a Playlist14Listening to Internet Radio15SqueezeNetwork16Special Features17Alarm Clock17Graphic Visualizers18Using Squeezebox as a Wireless Bridge18Crossfading Between Tracks19RSS News Ticker20Controlling Multiple Squeezeboxes with one SlimServer21Wake-on-LAN21Troubleshooting22Getting More Information25AC POWERED PRODUCTS: IMPORTANT SAFETY INFORMATION26Was ist Squeezebox™?32Systemvoraussetzungen32Erste Schritte33Installieren der Software SlimServer34Installieren unter Windows®34Installieren unter Mac OS X35Installieren unter Linux® oder anderen Betriebssystemen35Anschließen von Squeezebox36Konfigurieren von Squeezebox37Einrichten des Netzwerks37Herstellen einer Verbindung zu SlimServer38Die Fernbedienung38Wiedergeben von Musik42Steuern der Wiedergabe mit der Fernbedienung42Suchen nach Musik mit der Fernbedienung43Erstellen und Speichern einer Wiedergabeliste44Internetradio45SqueezeNetwork46Sonderfunktionen46Wecker47Grafische Visualisierungen48Einsatz von Squeezebox als drahtlose Bridge48Überblenden von Titeln49RSS News Ticker50Steuern mehrerer Squeezeboxes mit einem SlimServer51Aktivieren des Computers bei LAN-Aktivität51Fehleranalyse52Weitere Informationen55Wechselstromgeräte: Wichtige Sicherheitshinweise56A propos de la Squeezebox™62Configuration requise62Avant de commencer63Installation du SlimServer64Installation sous Windows®64Installation sous Mac OS X65Installation sous Linux® ou d’autres systèmes d’exploitation65Connexion de la Squeezebox66Configuration de la Squeezebox67Mise en réseau67Connexion au SlimServer68Utilisation de la télécommande68Lecture de la musique72Lecture de la musique à l’aide de la télécommande72Lecture de la musique à l’aide de l’interface Web72Recherche de musique à l’aide de la télécommande73Création et enregistrement d’une liste de lecture74Ecoute de stations de radio Internet75SqueezeNetwork76Fonctions spéciales76Réveil77Effets visuels graphiques78Utilisation de la Squeezebox en tant que pont sans fil78Transition entre les morceaux79Visualisation des flux RSS80Contrôle de plusieurs Squeezebox à l’aide d’un SlimServer81Mise en marche de l’ordinateur depuis le réseau81Dépannage82Pour en savoir plus85EN ELECTRICITE:86Informazioni su Squeezebox™92Requisiti di sistema92Operazioni preliminari93Installazione del software SlimServer94Installazione in sistemi operativi Windows®94Installazione in sistemi operativi Mac OS X95Installazione in Linux® o in altri sistemi operativi95Collegamento di Squeezebox96Configurazione di Squeezebox97Impostazione della rete97Connessione a SlimServer98Utilizzo del telecomando98Riproduzione dei brani musicali102Riproduzione dei brani musicali tramite telecomando102Riproduzione dei brani musicali tramite l’interfaccia Web102Ricerca dei brani musicali tramite telecomando103Creazione e salvataggio di una sequenza di brani104Ascolto di stazioni radio Internet105SqueezeNetwork106Caratteristiche particolari107Sveglia107Visualizzatori musicali108Utilizzo di Squeezebox come ponte senza fili109Impostazione della dissolvenza tra i brani109RSS News Ticker110Gestione di più dispositivi Squeezebox con un solo server SlimServer111Attivazione LAN111Risoluzione dei problemi112Ulteriori informazioni115CON ALIMENTAZIONE A CORRENTE ALTERNATA116Acerca de Squeezebox™122Requisitos del sistema122Antes de empezar123Instalación del software de SlimServer124Instalación en Windows®124Instalación en Mac OS X125Instalación en Linux® u otros sistemas operativos125Conexión de Squeezebox126Configuración de Squeezebox127Configuración de red127Conexión a SlimServer128Uso del mando a distancia128Reproducción de música132Uso del mando a distancia para reproducir música132Uso de la interfaz Web para reproducir música132Búsqueda de música con el mando a distancia133Cómo crear y guardar una lista de reproducción134Cómo escuchar radio por Internet135SqueezeNetwork136Funciones especiales137Reloj despertador137Visualizadores gráficos138Uso de Squeezebox como puente inalámbrico139Fundido gradual de pistas139Teletipo de noticias RSS140Control de varios dispositivos Squeezebox con un SlimServer141Wake-on-LAN141Resolución de problemas142Cómo obtener más información145SOBRE SEGURIDAD146Squeezebox™152Systeemvereisten152Voordat je begint153De SlimServer-software installeren154Installatie op Windows®154Installatie op Mac OS X155Installatie op Linux® of ander besturingssysteem155De Squeezebox aansluiten156De Squeezebox configureren157Netwerk instellen157Een verbinding maken met SlimServer158De afstandsbediening gebruiken158Je muziek afspelen162De afstandsbediening gebruiken om muziek af te spelen162De webinterface gebruiken om muziek af te spelen162Met de afstandsbediening naar muziek zoeken163Een playlist maken en opslaan164Naar internetradio luisteren165SqueezeNetwork166Speciale functies167Wekker167Grafische visualizers168De Squeezebox als een draadloze brug gebruiken169Crossfading tussen nummers169RSS-nieuwsberichten170Meerdere Squeezeboxes met één SlimServer bedienen171Wake-on-LAN171Problemen oplossen172Meer informatie175PRODUCTEN OP WISSELSTROOM: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE176Size: 943 KBPages: 92Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, NederlandsOpen manual
